人為何而活（下）

於是鞋匠繞到旁邊，走到小教堂後面，便看不到那個人了。

走過小教堂時，他回頭看一眼——發現那人已經直起身子，動了起來，彷彿在仔細觀察他。鞋匠益發恐懼，心想：

「我該走過去呢？還是繞路離開？接近他可能會倒楣——誰知道他是甚麼人？鐵定做了甚麼壞事，才淪落到這裏來。假如我走到他面前，他忽然跳起來掐住我脖子，我就逃不掉了；就算他不掐我，恐怕也會纏著我不放。他光溜溜的，我該拿他怎麼辦？總不能把身上最後一件衣服脫下來給他呀。求上帝保佑，讓我度過這場劫難吧！」

於是鞋匠加快腳步，繞過小教堂，可終究不敵自己的良心。

他停在路上。

「西蒙，你這是在做甚麼？」他對自己說：「別人遇難幾乎喪命，你卻嚇得繞道而行。難不成你已經大富大貴，害怕別人搶你財物了？唉，西蒙呀，這可不行！」

西蒙轉身，朝那人走去。

西蒙上前仔細觀看，發現那人年輕力壯，身體沒有任何傷痕，看來只是凍僵了，並且受到驚嚇。他靠牆而坐，並未看西蒙一眼，好似十分虛弱，連抬眼的力氣都沒有。

西蒙走到他面前，忽然，那人似乎清醒過來，轉過頭，睜開雙眼直視西蒙。目光交會的這一瞬間，西蒙便對他產生了好感。他把毛靴丟在地上，又解下腰帶放在上頭，跟著脫了長袍。

西蒙說：「先別說話！快把衣服穿上！來吧！」

西蒙支起那人的手臂，扶他起身。等人站起來後，西蒙發現，他的四肢完好、身材纖細、皮膚白淨、相貌溫柔可親。西蒙把長袍套上他的肩膀，他的手伸不進袖口，西蒙又幫他穿進去，合攏衣襟，並繫緊腰帶。

西蒙摘下頭上那頂破帽子，想戴在那人頭上，可頭頂沒了遮蔽，又覺得冷。他想：

「我頭都禿了，他還留著長長的鬈髮呢。」

於是又把帽子戴回去。

「不如給他穿上靴子。」

西蒙又讓那人坐下，替他穿上舊毛靴。

穿好後，鞋匠說：

「好啦，小兄弟，你動一動，暖暖身體，其他事情就交給別人處理。你能走嗎？」

那人站著，溫柔地凝視西蒙，不發一語。

「你怎麼不說話？總不能在這裏過冬吧？你該去找人協助。來吧，我的棍子也給你，假如你沒力氣，可以當拐杖拄著走。快打起精神來！」

於是那人跟著西蒙走了，而且步履輕快，並未落後。

他們一齊行走，西蒙問道：「你是哪裏人？」

「我並非這裏的人。」

「這裏的人我都認識。你又是怎麼跑到小教堂來的？」

「我不得告訴你。」

「是不是有人凌辱你？」

「無人凌辱我，是上帝懲罰我。」

「當然啦，上帝主宰一切。不過，你還是得找個地方安頓下來。你想去哪裏？」

「於我而言，四處皆然。」

西蒙愕然。這人看起來不像壞人，說話也是輕聲細語，卻不肯透露自己的身份。西蒙想：

「天下之事無奇不有！」便對那人說：「這樣吧，你就跟我回家，稍微休息一下也好。」

說罷，西蒙繼續向前走，那位陌生人與他並肩齊行。

起風了，寒風鑽入西蒙單薄的襯衣裏，他的酒意逐漸消褪，開始感到冷了。他邊走邊吸鼻子，拉緊身上那件屬於妻子的小棉襖，暗忖：

「所以才需要皮裘啊。出門就是為了皮裘，想不到回來時連長袍也沒了，還附帶一個光溜溜的傢伙。瑪特娜不罵我才怪！」

一想到瑪特娜，西蒙便感到煩惱。然而看看身旁的陌生人，他又憶起在小教堂外目睹的場景，心情便振奮起來了。◇（節錄完） 

——節錄自《托爾斯泰短篇小說選集II 》∕好讀出版公司