為了南北朝鮮 犯不上把我們的關係也搞分裂了

西人丈夫威廉的餐館裏需要的貨物，如食物、原材料、酒水等，通常是打電話訂購，然後有人來送貨。如果餐館鎖門了，送貨人就把東西放在外邊，把貨物清單插在上面。餐館的外面沒有圍欄，又是在大路的邊上，過往的車輛很多，但是威廉與他的供應商一直是這麼做的，並沒有擔心有人會偷。可以看出，這裏的治安還是很好的。

一天下午，威廉開車帶我去了很遠的地方，只是去取肉。我問他：「為甚麼你不讓他們送貨呢？」他說：「因為我要到這裏看，我知道哪一種肉是最好的。我要給我的顧客最好的食物，顧客也願意花費更貴的價格來我的餐館吃。如果我讓他們送貨，也許他們送來的不是最好的。所以，有些東西，我要自己挑選。」

晚上，餐館裏來了一對男女，男子是黃種人，個頭很矮；女子是白人，個頭也不高。看見那個黃種人，我立刻興奮起來。黑頭髮、黃皮膚、小鼻子，我猜測他可能是中國人。我不斷地看他和他的朋友。他是背對著我的，他的朋友面對著我，她經常看我，我也經常看她。

等威廉來時，我指給了他看。他問我：「要不要問他是哪國人？」我說：「不！不！別問了。」威廉又問其他服務員，要不要問問，她們都搖頭。威廉便說：「我去問，我去問了？」沒人應他，他自己去了。

他回來後，說那個黃種人不是中國人，是韓國人。他說了半天「韓國」，我也不知道是哪個國家。後來我查了字典，才知道。這個單詞早就學過，忘記了。有的單詞，我要想一會兒，才明白；有的單詞，想一會兒，也想不起來是啥。

然後，威廉邊用筆在紙上畫，邊給我講解。他說，韓國和北朝鮮原來是一個國家，但是後來，北朝鮮使韓國分裂了。北朝鮮人打到了南方，南方的人又打到了北方，在中間劃了一條三八線，成立兩個國家。我剛從大陸出來，態度自然也都是官方的。關於朝鮮戰爭，中西方的態度完全不一樣。威廉仍然堅持說了他的觀點，他說是北朝鮮搞的分裂，而且那是一個瘋狂的國家，到處是旗，人民一起站立歡呼，像中國的過去。