經過文革的洗腦,中國人養成了說話小心翼翼的習慣,尤其是與政治相關的話,更是生怕不小心觸犯了甚麼禁區。因為在那個年代,不用說喊錯一句口號或念錯一段領袖語錄,即使是在日常工作或生活中,無心的一句話或並無惡意的一句口誤就能導致被扣上「現行反革命」的帽子,立刻成為「敵我矛盾」,被整、被打、被殺,都是可能的結局。

以下的小故事都是發生在那個年代的真實案例:

「李玉和招了」

在河北南部漳衛河邊的某個村莊中,居住的大部份是回民。這個村莊裏有一支「毛澤東思想宣傳隊」,宣傳隊的姑娘小伙兒們能說會唱,不但在縣裏小有名氣,還曾經去外省演出過呢。

為了迎接全縣的宣傳工作現場會,宣傳隊員們不分晝夜地抓緊排練節目,因為他們這回要在全縣爆個冷門:區區一個農村的宣傳隊,愣是能演那台大型「革命樣板戲」——《紅燈記》。

現場會召開那天,全縣來了許多人,村子中央的露天舞台前,熙熙攘攘擠滿了人。

大幕拉開,演出正式開始,隨著劇情的發展,劇中身份是鐵路工人的中共地下黨員李玉和被捕,日本憲兵隊長鳩山要他交出密電碼。李玉和不交,這時幕後傳來行刑聲。

劇情進展到這裏,情節應該是:一個憲兵快步跑上台來,立正,向鳩山報告「報告,李玉和至死不招」!然而,當天扮演憲兵的那個演員跑上台來,立正,向鳩山報告:「報告,李玉和招了」!

如果說錯的是另外一句話,可能也就是舞台上的一個失誤罷了,可是這句話太關鍵了。這句話說錯,分分鐘就會被扣上「惡毒詆毀革命樣板戲」的帽子,那個時代的人都清楚,那將意味著甚麼:即使不被整死也得掉層皮。

扮演憲兵的演員回過神來才發現,自己闖下大禍了!驚懼之下,他連夜逃離了家鄉。

「打倒李鐵梅」

無獨有偶,在中國大西北某省某地,有一個故事同樣發生在這齣《紅燈記》的演出期間。

舞台上劇情發展到,李玉和就是不交出密電碼,鳩山決定親自到李玉和家搜查。當鳩山來到李玉和家時,李奶奶和李鐵梅在家。

鳩山說:「老人家,李玉和講有件東西交給你啦。」

「啥東西?」

「密電碼!」鳩山說,「就是一本書」。

李奶奶說:「……既然你費盡心機來察看」,就吩咐李鐵梅「給他找找看」。

李鐵梅旋即下場,進裏屋找書去了。根據劇情,李鐵梅將拿著一本黃曆返回場上,鳩山拿到黃曆時會說:「不錯!就是它!黃曆?要帶回去研究研究它。」

話說李鐵梅到後台去拿黃曆,黃曆是道具,平時就在後台放著。可今天咋也找不著。場上等不及呀,扮演李鐵梅的演員沒辦法,去哪找本書呢?她急中生智,急忙從自己衣服口袋裏拿出隨身攜帶的「紅寶書」,匆忙返回場上。

鳩山拿過鐵梅遞過來的書一看,頓時愣住了。心想應該是黃曆呀,怎麼是「紅寶書」呢?這可怎麼辦,我後面還有台詞呢,我怎麼能把「紅寶書」說成是黃曆呢?這不是詆毀「紅寶書」,是「反動」嗎?

緊繃的階級鬥爭那根弦起了作用,只見舞台上的鳩山突然喊起口號來:「打倒李鐵梅!」人們驚呆了,場上場下亂作一團。

後來的結果是,「李鐵梅」因誹謗學習「紅寶書」的熱潮被扣上壞份子帽子,更富戲劇性的是,扮演鳩山的演員也因為喊了打倒無產階級「英雄人物李鐵梅」的口號,被扣上「惡毒破壞『革命樣板戲』」的帽子,兩個人同時被交群眾監督勞動。

寫錯地方的「萬壽無疆」

文革中,歌頌「偉大領袖」的詞很多,有些詞只能用在特定人物身上,如「萬壽無疆」、「光芒萬丈」、「紅太陽」等,人們一看到這些詞,就會自然而然地聯想到「偉大領袖」。

在某村有一個少年,出身好,是貧農。因他字寫得不錯,受到「革命造反派」的重視,讓他抄寫各種大字報。當年農村有一大奇觀,那就是用大字報形式寫出來的對本村地、富、反、壞、右五類份子的批評、勒令,還有各種通知、消息等。

當時的農村非常窮,寫字用的墨是用鍋底黑,拌上木匠用的膠,在鍋裏熬成的。有一次,少年剛剛熬好墨,想先試試顏色深淺怎麼樣,於是手拿板筆,蘸上鍋底黑要試,可不巧身邊沒有現成的紙。

他環顧四周,無巧不成書,院子裏正巧有一隻大白豬臥在那裏睡覺。少年看上了大白豬的全身白毛,於是用板筆在白豬身上寫下他平時最常寫的四個字:「萬、壽、無、疆」。

後來發生的事想必你也猜到了,豬醒後跑到街上,被別人看見了。所有人都在驚呼:誰這麼膽大,敢把這句話寫在豬身上?

最後的結果是,少年被冠以「惡毒攻擊」的罪名,被戴上「現行反革命」的帽子。好在念及他出身貧農,年齡尚小,沒有投入大獄。而是在農村改造,與「五類份子」為伍,由群眾監督勞動。

誣衊「紅寶書」

某村有一位貧農老奶奶,受中共的欺騙,思想非常「積極」,「造反派」組織的所有批鬥大會,她都不落下,都去參加。

有一天夜裏,老奶奶踮著小腳要去參加「造反派」批鬥「走資派」的大會。兒子讓她帶上馬燈,說路上黑咕隆咚的,怕她摔倒。

貧農老奶奶平日常聽幹部們講話,她堅定地說:「幹部不是常說『紅寶書』就是『指路燈』嗎?我帶著『紅寶書』就行了。」

結果老奶奶還是因為天黑看不見,在路上不小心崴了腳脖子,她一瘸一拐來到了批判會場,「造反派」頭頭看見她這樣,就關心地問她咋不提盞燈來?

老奶奶舉了舉手中的「紅寶書」說:「都說『紅寶書』是『指路燈』,今兒個我帶著『指路燈』,一點也不管用!」

這下,老奶奶直接被「造反派」頭頭揪上了批判台。罪名是「現行反革命份子」,因為老奶奶誣衊「指路燈」,就是誣衊「紅寶書」。

這個罪名可不輕,不知這位積極給「造反派」捧場的老奶奶是否意識到自己說的話是在誣衊「紅寶書」,反正當時正在進行的批判「走資派」的大會立刻變成了批判她這個「現行反革命份子」大會。

上述荒誕的故事都發生在文革期間,如今品來,留下的只有悲涼。◇

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column