中共當局在香港實施「港版國安法」已三個月,令香港「一國兩制」失效,香港的法治環境急遽惡化。民陣此前申請「毋忘義士、釋放十二」的十一遊行,申請未獲警方批准。10月1日,香港警察更抓捕至少86人。當日,多名身在海外的大陸人士在英國衛報(The Guardian)刊發「給香港的信」,鼓勵港人。

「他們正在把你變成你討厭的那種人」

52歲的中國記者兼作家長平在「給香港的信」中指出,「香港警察重新定義了傳媒採訪的資格,對記者證的控制方式已同中國大陸一樣。」他並寫出自己的擔憂,「被捕的香港社運人士將從新聞中消失,非官方的內容都會從社交平台的帖文中刪除。」

他在信中寫道,「港版國安法實施後,香港人僅是保持沉默是不夠的,極權政權會要求你活在謊言中,包括要你憎恨那些(給極權政權)帶來危險的人,要你讚揚(極權)領袖,還要感到(生活在極權下的)高興,憎恨民主國家,並愛戴獨裁下的祖國。

「作為一個在中國共產黨極權下生活並抵抗了很久的人,我給香港人的忠告是,首先要看到並面對這種(自由與法治)迅速惡化的情況,而這種迅速惡化的程度可能比想像中更糟;其次,不要相信香港人應該被迫生活在極權之下。必須清楚的認識到,極權是要把你變成你討厭的那種人,而很多人會被變成那樣。也許,你也不得不這樣生活,但請不要絕望。」

「香港人的反抗精神持續啟發我」

Freedom Lu來自中國深圳,26歲的他正流亡海外。他在信中提及,因去年過境香港參加遊行,回到深圳後,被中共當局關押在深圳看守所十天,之後他開始了海外流亡的生活。

Lu在信中寫道,「從去年6月至今,無數與我同齡的香港年輕人被港府『傀儡政府』及中共當局暴力對待,他們被毆打、拘留,甚至更糟。」

「全世界都已目睹,香港人為捍衛民主與自由,進行了史詩般的英勇抗爭。他們在為爭取正義與自由、為他們所熱愛的家園、為對人性的尊重、對兄弟姐妹和下一代的愛,而承受並忍受著一切。他們正面對著殘酷、虛偽和不人道的中共強權。我只能遠遠的看著,而全世界也只是在旁觀。」

「『你可以殺了我,但你無法擊敗我』,香港人的這種抗爭精神持續啟發著我。中共的殘酷鎮壓並未結束,抗爭並未結束。今天的香港猶如被蘇聯包圍的西柏林,正在呼喚並等待救援。香港的抗爭絕不僅關乎香港人,這關乎全世界的人。」

他在信中說,一年過去了,香港及香港人並未被遺忘,勝利將歸於正義,榮耀與自由也必將歸於香港。

「為香港祈禱」

現年59歲的陳思明,是身在湖南的異見人士。去年9月,他曾因聲援香港反送中運動,而多次被大陸國保約談。他在信中寫道,多年來一直密切關注香港的情況,為香港祈禱。因為支持香港民主就等於支持中國大陸的民主。香港人的堅持正在為中國大陸的民主鋪路。

他表示,衷心希望香港能夠儘快實現真普選,成為繼台灣之後的另一個民主典範。「香港人在現時如此艱難的環境中仍追求民主,應獲得所有有良知的中國人的支持。中國各地有很多人支持香港民主,湖南也有很多。雖然有些人因此而被囚,但無論怎樣鎮壓,正義的人都將繼續支持香港。」@

英文原文請參考:https://www.theguardian.com/world/2020/oct/01/letters-to-hong-kong-the-final-victory-will-belong-to-us

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column