《華郵》吹捧中共 遭批像替北京發新聞稿

《華盛頓郵報》周二（8月4日）刊登了一篇吹捧中國共產黨的報道，引起各界大量的批評，稱其堪比「中共的新聞稿」。

該文標題為「特朗普將中共視為威脅，中國年輕人卻將其視為通往更美好未來的門票」，由《華郵》駐北京分社社長（Beijing bureau chief）安娜・菲菲爾德（Anna Fifield）執筆。

Trump views China’s Communist Party as a threat. Young Chinese see it as a ticket to a better future. https://t.co/mA2qDgLQ1o
— The Washington Post (@washingtonpost) August 4, 2020

文中不僅稱許了中共近期應對香港民主抗議、中共病毒（俗稱武漢病毒、新冠病毒）疫情與中部各省洪災的行動，更稱「共產黨其中一些對危機的回應，有助於鞏固黨內現有成員和有抱負者的支持，至少消弭了抱怨的聲音。」

美國眾議員丹・克倫肖（Dan Crenshaw）將其比擬為「中共的新聞稿」。

Helpful flow chart for outlets to avoid headlines like this:

Does it read like a CCP press release?

⬇️

Yes

⬇️

Don’t publish it https://t.co/8zhhQNZHXb
— Dan Crenshaw (@DanCrenshawTX) August 4, 2020

《華郵》該文中，更引述了中共黨校教授的說詞，將白宮高層近期對中共有力的嚴厲批評，扭曲成美國對中共崛起的擔憂。

上個月美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在尼克遜總統圖書館，以「共產主義中國和自由世界的未來」為題發表演講。蓬佩奧強調，中國人民與中共截然不同，美國必須與中國人民接觸，中共的一個最大謊言就是宣稱自己代表14億中國人民說話。

「共產黨總是在撒謊，但最大的謊言就是中共代表14億被其監控、壓迫、不敢說話的人說話。」蓬佩奧說，「恰恰相反，中共對於中國人民真誠意見的恐懼勝過對外國敵手的恐懼。」

蓬佩奧在講話中還強調，改變中共的行為不能「僅僅是中國人民的使命」，自由國家要做的工作是捍衛自由。

「我們還必須與中國人民接觸並賦予他們權利……這是一個充滿活力、熱愛自由的民族，他們與中國共產黨完全不同。」蓬佩奧說。

《華郵》引述了一名中共湖南省委黨校教授的觀點，聲稱「蓬佩奧的評論表明，特朗普政府擔心中國（中共）超越美國」。

這位教授對《華郵》說：「我們在與病毒大流行的鬥爭中展現出實力後，他們擔心共產黨會更強大，中國也會更強大。」

這篇文章引起各界廣泛的批評，外界不僅質疑此文為中共宣傳，是否有複雜的利益關係，更指出《華郵》在道德上已經破產。

德魯・霍爾登（Drew Holden）是博雅公關（Burson Cohn＆Wolfe）的公共事務和危機溝通總監，以及美國國會議員顧問。

「《華盛頓郵報》發表了一篇讚揚極權主義政權的文章，而該政權正積極實施種族滅絕」，霍爾登在推特上說，「這在道德上無疑是破產的。」

Jokes aside, that @washingtonpost would run an article applauding a totalitarian regime who is actively committing genocide - right when they need American PR heading into an election, on the heels of a global pandemic they loosed - is unequivocally morally bankrupt. https://t.co/FwAWaEsI7b
— Drew Holden (@DrewHolden360) August 4, 2020

媒體研究中心（Media Research Center）副總裁丹・蓋納爾（Dan Gainor）也在推特上，表達了他的質疑。他寫道，「《華盛頓郵報》從中共（中國）賺了數百萬美元，所以我想現在它在為中國進行宣傳。」

Washington Post earns millions from communist #China so I guess it now does Chinese propaganda https://t.co/ngy1pPEAiu
— Dan Gainor (@dangainor) August 4, 2020

《華郵》這篇文章，也讓一些媒體人感到不滿。有律師資格的《新聞周刊》編輯喬什・哈默（Josh Hammer）同時也在推特上仿照《華郵》的標題，諷刺地說：「艾森豪總統將蘇聯共產主義視為威脅，年輕的俄羅斯人認為這是通往更美好未來的門票。」

Vox新聞評論網資深通訊員傑曼・羅培茲（German Lopez），也在推特上說：「這條推文到底是甚麼？這是一個積極參與種族滅絕的極權主義政黨呀！」

Versus Media播客創辦人史蒂芬・米勒（Stephen L. Miller），則用圖卡表示「聽起來就像是中國（中共）的政治宣傳」。#

“Eisenhower sees Soviet Communism as a threat. Young Russians see it as a ticket to a better future.” https://t.co/VuLo9ghR09
— Josh Hammer (@josh_hammer) August 4, 2020

What the hell is this tweet? This is a totalitarian political party that's actively participating in genocide! https://t.co/qqLheucWwZ
— German Lopez (@germanrlopez) August 4, 2020