周二(8月20日)美國總統特朗普在和羅馬尼亞總理克拉斯‧伊爾哈尼斯(Klaus Iohannis)在白宮舉行雙邊會議。在會議開始前,特朗普答記者問時談到中美貿易戰,特朗普表示,中共剝削美國多年,必須有人出來對抗中共,他正在為貿易戰而戰。

中美貿易戰正式開打已經一年多,美國對價值2500億美元中國商品加徵25%關稅,9月1日開始再對大約1400億美元中國商品加徵10%關稅;而中共則對價值1100億美元美國商品加徵5%到25%的關稅。

特朗普表示,中方想與美國達成協議,但他還沒準備好達成協議。除非和中方達成正確的協議,否則他不準備達成協議。「有些事情會發生。可能很快,可能會稍晚一點。但中方非常希望達成協議。」他說。

貿易戰短期好壞無關緊要 必須解決中共問題

當記者追問特朗普一直堅持和中共打貿易戰,且貿易戰並不影響美國經濟,但很多經濟學家不同意這一點。他們擔心如果中國陷入經濟衰退,會影響美國經濟。

特朗普首次肯定美國經濟很好,全球排名第一,但他也看到很多報道,看到這些經濟學家說,放棄,放棄和中共的貿易戰,放棄。

特朗普表示自己必須要做這件事,因為中共剝削美國已經25年或更長時間。且貿易戰對美國是否有利或短期內有害,只是一個時間的問題。「從長遠來看,這樣做是必要的,因為我們的國家不能繼續每年向中國(中共)支付5000億美元。」他說。

周二(8月20日)美國總統特朗普在和羅馬尼亞總理克拉斯‧伊爾哈尼斯(Klaus Iohannis)在白宮舉行雙邊會議。(Alex Wong/Getty Images)
周二(8月20日)美國總統特朗普在和羅馬尼亞總理克拉斯‧伊爾哈尼斯(Klaus Iohannis)在白宮舉行雙邊會議。(Alex Wong/Getty Images)

「所以我不介意這個問題。無論短期的好壞都無關緊要。我們必須解決中國(中共貿易不公)的問題,因為它們每年要(從美國)拿走5000億美元。還不包括知識產權盜竊和其它事情。還有國家安全問題。」特朗普說。

他表示,如果他不對抗中共,生活將會輕鬆很多,「但我願意這樣做,因為我必須這樣做。而且我們取得了很好的成績」 。

「我正在為貿易戰而戰」

特朗普表示,中國經濟經歷了27年來最糟糕的一年,也有許多人都在說是54年來最糟糕的一年。「坦率地說,我不希望這種情況發生,但它確實使我們處於良好的談判地位,不是嗎?中方希望達成協議,這很好。但他們必須達成對我們公平的協議。而不是一件對我們不公平的交易。」他說。

特朗普接著說,你(們)應該感到高興,「我正在與此戰鬥,我正在為這場戰鬥(貿易戰)而戰,因為有人必須這樣做。我們不能放棄⋯⋯它們竊取了我們的知識產權。盜竊(數額)令人難以置信。有專家說,每年至少有價值3000億美元的知識產權被盜」。

「有人不得不對中國(中共)採取行動。奧巴馬應該這樣做,布殊應該這樣做,克林頓本應該這樣做的,他們都應該這樣做,但沒有人這樣做;而我在做。」特朗普說。

總統表示,這是必須要做的事情。唯一的區別是他在做。「我現在可以坐在這裏,如果我不想這樣做股票市場會上漲10,000點。但我認為我們別無選擇,只能去做。」

舒默:特朗普在中國問題做的很好

貿易戰至今,有很多在華外企和一些中國公司為了避開關稅,將生產線轉移出中國。日經亞洲評論曾報道說,至少有50家科技公司在轉移供應鏈。

特朗普對此表示,中國在過去一個半月中失去了200萬個工作崗位,因為公司正在搬家,正在轉向非關稅國家。中共將失去更多的工作。

「還有很多真正明白的人,那些熱愛我們國家的人,他們說,『非常感謝你這麼做。』而且我們贏了,因為它們(中國經濟)已經在經歷幾十年來最糟糕的一年,且只會變得更糟。」他說。

特朗普還提到美國參議院少數黨領袖、民主黨人查克‧舒默(Chuck Schumer)的話:「特朗普在中國問題上做得很好。」特朗普表示,因為舒默知道中共是一個重大的經濟威脅。#

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column