伴著咖啡的醇香,水彩的繽紛,日籍旅港插畫師Mango與她的學生們一起,將香港社區的點點滴滴變成一幅幅富有趣味的彩色插畫,或是逝去的風景,或是當下的美好,將饒有韻味的香江風景記錄下來,留下美好的回憶。

飛機與高樓近距離接觸的啟德機場、充滿神秘感的九龍城寨、層層疊疊的深水埗唐樓、充滿了集體回憶的元朗朗屏邨、有東方威尼斯之稱的大澳漁村⋯⋯港人熟悉的風景,在這位旅居香港的日籍插畫師Mango Naoko的畫筆下緩緩流出,更吸引了一班有心人前往學畫,學生們有香港人、日本人、台灣人,一起分享香港社區中那份細微的感動。

港日情緣

一次來港旅行的機緣,讓來自日本的Mango邂逅了她的另一半,當時充當她的導遊的香港男士與她結為連理,五年前她隨丈夫來港定居。來港後,她才開始真正踏上了手繪之路。

熱愛拍照與畫畫的Mango,來港後走遍大街小巷,多角度拍下香港社區的茶餐廳、舊唐樓、公屋,這些風景在她眼裏,充滿了老香港的味道。她分享:「我以前在日本的時候,也比較喜歡在國外旅遊,很少看自己國家的美好。過來香港才發現日本有多好,但是已經來不及了。所以我希望香港人不要跟我一樣,在香港的時候,好好珍惜這個地方。我想介紹香港也有很多好的地方。」將心比心,她想用畫筆記錄下香港的特色。

Mango常常遊走香港各處的社區,拍照後再進行手繪創作。(陳仲明/大紀元)
Mango常常遊走香港各處的社區,拍照後再進行手繪創作。(陳仲明/大紀元)

富有愛心、多年來照顧流浪貓的她,將貓咪也帶入了她的畫作,用貓咪的身份遊歷香港,讓她的畫作多了一分活潑,也盼引發更多的人關注本港的流浪貓問題。她還與大澳原居民張敏芳German一起創作了《貓遊大澳》,用趣味活潑的方式介紹大澳社區文化。

《貓遊大澳》書影。(陳仲明/大紀元)
《貓遊大澳》書影。(陳仲明/大紀元)

「鴛鴦茶會」的文化共融

Mango在港畫的作品,也在不少場合展覽過,令更多人了解她的心意,她也希望能把繪畫的技巧和理念與他人分享,於是她辦起了「鴛鴦茶會」,即水彩插畫班,將她拍攝香港景色以彩繪的形式展現出來,不定期在香港、日本舉辦,和對香港文化有興趣的朋友們共享創作的樂趣。

Mango的畫作製作成明信片。(陳仲明/大紀元)
Mango的畫作製作成明信片。(陳仲明/大紀元)

最新出版的2019年曆,以香港社區的風景為主題。(陳仲明/大紀元)
最新出版的2019年曆,以香港社區的風景為主題。(陳仲明/大紀元)

Mango常常參與不同的市集分享她的作品。圖為大澳中秋佳燈會市集攤位。(陳仲明/大紀元)
Mango常常參與不同的市集分享她的作品。圖為大澳中秋佳燈會市集攤位。(陳仲明/大紀元)

談及為甚麼要叫「鴛鴦茶會」,她解釋:「鴛鴦是一款把咖啡和奶茶混合起來的飲品,代表著兩種文化的融合。不管日本人或香港人,年齡多大,甚麼性別,都可以通過水彩插畫班進行交流。」報名參加插畫班的學生以成年人為主,都是一眾熱愛香港本土文化的朋友,八成是香港人,還有兩成日本人,年齡和生活背景都十分多元,但也正因為是這種不同文化之間的交流,更擦出了美麗的火花。甚至在日本參與過水彩班的朋友,來香港旅行時也參加香港的水彩班。

「有時候好像變成語言課,有時候變成日本或香港觀光課。雖然參加第一的目的是『水彩』,不過也可以學到其它的東西,這樣也蠻好。」Mango笑言,她覺得能夠提供一個為來自不同背景的人相互學習的平台,是一件開心的事情。

而在今年春天,「鴛鴦茶會」首次舉辦了學生畫展,總共有28人參加,將香港社區的各式風貌分享出來,也是來自香港、台灣、日本的學生第一次近距離的交流。Mango希望未來還能夠有機會繼續每年舉辦相關的畫展,促進彼此的交流合作。

今年春天,「鴛鴦茶會」首次舉辦了學生畫展。(受訪者提供)
今年春天,「鴛鴦茶會」首次舉辦了學生畫展。(受訪者提供)

享受在咖啡店畫畫的樂趣

伴著咖啡的醇香,水彩的繽紛,日籍居港插畫師Mango與她的學生們一起,將香港社區的點點滴滴變成一幅幅富有趣味的彩色插畫。(受訪者提供)
伴著咖啡的醇香,水彩的繽紛,日籍居港插畫師Mango與她的學生們一起,將香港社區的點點滴滴變成一幅幅富有趣味的彩色插畫。(受訪者提供)

在優雅的環境伴著輕快的音樂,邊喝咖啡邊聊畫畫,對Mango而言是一種享受,她非常喜歡這種輕鬆愉快的氛圍。目前暫時還沒有自己的工作室的Mango,多數選擇在咖啡店開辦「鴛鴦茶會」。「我在Café開班,希望開創一個跟朋友聚會一樣的輕輕鬆鬆的空間。聞到泡咖啡味道,聽到音樂或其他客人聊天的聲音,也可以說這些環境下會專心一點。」

Mango在教學生們畫畫。(受訪者提供)
Mango在教學生們畫畫。(受訪者提供)

香港人普遍工作壓力大,Mango希望他們參與水彩班成為生活中的一種享受:「很多人以為沒有經驗的話不會畫畫,所以希望他們帶著輕鬆的心情開始畫畫。也希望告訴他們畫畫不是工作,也不是考試,畫得好不好不太重要,自己開開心心就好的。而且有時候其他一般客人看到我們畫畫的樣子,然後開始聊天。這些交流在Café才會有的。」

除了學會創作的技巧外,更是透過這個聚會一般的學習,了解更多不一樣的風景,以不同的角度看社區。她還發現,香港學生都覺得畫自己社區的風景有新鮮感。她也相信畫畫時能讓大家觀察到社區中更多的細節,用一個全新的角度去觀察世界。◇

未來舉辦的「鴛鴦茶會」及最新活動,可關注「鴛鴦茶餐廳」Facebook:https://www.facebook.com/mangonaoko/