贊同特朗普貿易目標 美國農民發聲支持

在中方關稅和農產品價格下跌的雙重壓力下，美國中西部地區的農民仍表示相信他們的總統，期望特朗普為他們爭取公平的貿易協議。

他們說，在公平協議下，美國允許外國商品自由出口到美國市場，而各國也不會用高額關稅打擊美國商品。

而另一方面，為報復白宮對中國徵收301關稅，中共當局於上周五中午12時01分對340億美元美國進口商品課徵25%關稅，農產品是本次關稅清單的一部份。

運載7萬噸美國大豆的「飛馬峰號」（Peak Pegasus）貨船，定於上周五（7月6日）下午5時抵達大連，或許成為第一個被加徵25%關稅的對象。該艘貨船的中國買家為中國儲備糧管理公司。

有研究報告指出，中國料需要購進1,500萬噸加徵關稅的美國大豆，最大的影響或出現在9月新上市的美國大豆銷售上。

伊利諾伊州農民、34歲的庫萊德（Jason Crider）告訴當地報紙，「特朗普正試著把競技場弄得更平坦，從而幫到我們。」

他說：「我真的希望長期能幫上我們，即使現在必須面對價格下跌的困難。」

在關稅戰爆發前，中國對美國大豆購買量大減，加上受利空帶動，周五美國大豆價格每英斗跌至7.79美元，是過去十年來的最低價。

賓州大豆種植農民里納爾迪（Anthony Rinaldi）表示，如果大豆價格低於8.50美元，他就沒法收回成本。

里納爾迪說自己對關稅不滿意，但仍支持特朗普。他已打算未來四至六周內出售一半的大豆，即使價格很低，然後會留下剩下的一半等待漲價時售出；如果大豆價格繼續萎靡不振，或關稅持續更長時間，他說自己可能會轉向種植玉米。

印第安納州的第二代養豬戶德克魯格（Nick DeKryger）表示，自從中美貿易糾紛以來，每頭豬的售價減少20美元。他說：「短期而言，我們經受住這場危機；若糾紛繼續拖延下去，將有更多損失。」

德克魯格表示，自己理解總統的目標，也贊同總統的目標，認為那會幫助美國取得更多的生意及出口。他說，總統做的正是「我們要求修復和解決」的問題，這樣才能讓「我們恢復生意」。

威斯康辛州牛場主人迪特（Scott Ditter）開玩笑說：「我們正在被徵關稅徵到死！」他是在暗示加拿大對美國牛奶徵收270%的關稅。

對於特朗普用「以牙還牙」的貿易談判方式，迪特認為這是公平及聰明的做法，他說美國總要承受些微痛楚及受苦。

「付出才有收獲」（Pain for Gain）是農民習以為常的想法，他們相信特朗普的商業頭腦也一定能看透這一點。

其他農民也表示他們仍信任總統，也相信總統會完成他的工作。他們說，如果總統不得不在華盛頓「污水池」中扯下一些羽毛，農民這次只是恰好被碰上了。

一些貿易分析師表示，中方關稅是故意針對特朗普的農業基地「票倉」，尤其是一些「紫色」搖擺州——一些從支持民主黨轉為支持共和黨候選人的州，希望可以影響中期選舉、轉回支持民主黨候選人。

大豆是2017年美國最大的對華出口農產品，出口額約為127億美元，約佔中國進口大豆的三成。艾奧瓦、印第安納和俄亥俄等農業為主的州，許多農民在2016年大選中都投票支持特朗普。

因全球大豆市場基本上是供需平衡，外界認為，中共當局對美國大豆加徵關稅，並不明智，因為美國大豆被擋，誰也填補不了中國市場的大豆缺口。

荷蘭合作銀行最近的研究報告估計，中國可能不得不購買多達1,500萬噸加徵關稅後的美國大豆。而中國國內壓榨商至少在短期內不太可能轉嫁增加的成本，這將進一步損及本已很低的利潤。

最大的影響將出現在9月開始上市的美豆銷售上。

與此同時，全球最大的大豆出口國巴西很有可能被迫「收拾殘局」。巴西大豆佔中國大豆進口量的一半，自從中美關稅戰開始提及後，巴西成為中國買家的首選，並提高巴西大豆的售價。

一貿易協會周四（5日）警告，巴西今年或許要自美國進口大豆以滿足國內壓榨商的需求。

換句話說，美國豆農有望後續收復損失，但短期收低價衝擊的影響或難避免。

------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

贊同特朗普貿易目標美國農民發聲支持