特朗普啟動重大稅改 闡述四大目標

在密蘇里州春田市，特朗普總統周三（8月30日）發表了一個有關重大稅務改革目標的演講。白宮稱這個演講為「稅改啟動活動」。

CBS報道說，特朗普在Loren Cook公司發表演講。該公司製造電風扇、鼓風機和實驗室排氣系統。它位於春田，也就是66號公路的起點。該公路也被稱為「美國主街」（或「美國大街」）。

特朗普說：「我們今天在這裏啟動我們恢復主街的計劃。」

特朗普承諾「跟國會，共和黨人和民主黨人合作」，進行「有利於增長、有利於美國人」的稅改。

特朗普說：「我們的稅改系統應該造福於忠實的、勤勞的美國人和他們的家庭。」他接著闡述了稅改目標：

- 簡化稅法

- 消除特殊利益漏洞

- 給中產階級家庭減稅

- 削減企業稅率，將企業留在國內營運

特朗普承認美國的企業稅率是35%，發誓降低它，以便跟其它國家相比更有競爭力。他說，這將提高美國的就業增長。

特朗普說：「如果我們繼續將我們的企業置於這樣的劣勢下，我們就不能重拾我們的財富。」

特朗普呼籲美國公民和國會議員為國家和人民的最佳利益著想，並重申他的信念，即稅改將改善美國公民的生活和經濟整體。

「讓我們將兩黨分歧拋到腦後，至少嘗試這樣做，讓美國人形成一個整體。」特朗普說，他的稅改模式將增添上百萬的新就業機會，帶回數萬億美元，賦予美國競爭優勢。

特朗普談及那些選擇做國際生意的大公司說，他們將金錢放到海外，因為官僚主義和沉重的稅負。

特朗普稱他的政府的稅務目標是「美國模式」。他說這種模式將鼓勵公司在國內興建廠房和僱人。

「我認為國會將東山再起。我希望如此。」特朗普說，「你知道嗎？美國指望著它。」

特朗普說，由於稅負過重，美國人近年看到繁榮溜走了。「我們將扭轉這一切。」

特朗普批評奧巴馬政府未能達成更高的GDP，承諾要讓GDP遠遠超過3%。

特朗普還強調，如果《北美自由貿易協定》重新談判不能達成有利於美國的協議，將終止《北美自由貿易協定》。

特朗普感謝抗擊哈維颶風的人們。他說，這場風暴是「創紀錄的破壞性颶風」。

總統周二在德州親眼觀看了哈維造成的破壞，評估了聯邦政府對自然災害的反應。

特朗普為哈維受害者祈禱，並讓美國人團結一致戰勝困難。他還表示：「恢復過程將是艱難的。」

------------------

特朗普啟動重大稅改闡述四大目標