劉翔反擊上海體育局「安置」說：不是我不想走，是你沒讓我走

上海體育局回應劉翔「買斷」爭議後，劉翔26日深夜再度發微博回應，表示「繼續搞笑吧，我一直沒有離開，不是我不想走，而是你沒讓我走，10年了，突然現在要『安置』我」。他表示，上海體育局提出當教練或買斷二選一，令他感到迷茫。

劉翔表示，當教練「也不是不行」，但以自己目前的年紀，沒有執教經驗，突然上崗「定是毀他人前途」，因此感到迷茫；至於「買斷」，他則稱這個詞「有點古，不懂」，同樣感到迷茫。他又說：「沒有第三條路給我選，徵求廣大網友意見也是真的想知道該怎麼做選擇。」最後表示：「十年物是人非，當斷不斷必有後患，人生本是斷捨離。」

（劉翔微博截圖）

此前，8月26日，43歲的劉翔在微博發文求助，稱上海體育局給出兩個未來選項：要麼買斷工齡拿錢離開體制，要麼擔任教練上班，立刻引發輿論熱議。隨後，上海體育局回應稱，下午與劉翔進行了溝通，主要是對其予以妥善安置。

隨即，標籤為「劉翔求助」的話題，衝上微博熱搜。

（劉翔微博截圖）

體育大V「麥子哥哥QaQ」發文說，「劉翔求助！2008年北京奧運會劉翔退賽全過程！劉翔突然發微博求助，這事不簡單。2008年北京奧運會退賽，不是他不想跑，是有人逼著他打封閉上場。結果呢？17個代言跑得只剩Nike，全網罵他『劉跑跑』，一罵就是十幾年。

「現在體育局給他兩個選擇：買斷，或者當教練。說白了，當年傷害他的那套體系，現在又想把他綁回去？支持買斷。他為這個體制付出夠多了，該為自己活一回了。」

數碼測評師、汽車測評師「陳聿川」發博文說，「奥運冠軍劉翔也會遇到普通人的選擇題。飛人劉翔，在社交平台拋出了一道現實選擇題。他發文求助網民，體育局給到兩個出路，要麼買斷，一次性結算脫離體制，換取自由；要麼留下來入職當教練，繼續留在體制內工作。配圖正是他雅典奧運奪冠的號碼牌，勾起無數回憶。」

微博原創影片博客、微博大V「釋不歸」說，「看到#劉翔求助#這個話題其實挺感慨的，劉翔是中國田徑史上里程碑式的人物，如今擺在他面前兩條路：買斷離崗，或是回體制內上崗做教練，兩種選擇各有得失，換誰都很難簡單二選一。

「如果選擇留下來當體制內教練上班，優勢很現實，身份、編制全部保留，安穩，紮根田徑體系，可以把自己跨欄的技術、大賽經驗傳承下去，有機會親手帶出新一代跨欄苗子，也算反哺曾經成就自己的項目。

「但代價同樣不能忽視。劉翔經歷過頂級運動員的萬眾矚目，也承受過全網鋪天蓋地的網暴。做教練是一份繁瑣、高壓的體制內工作，要坐班、應付考核、承擔隊員成績壓力。昔日飛人，要沉下心面對日復一日枯燥的基層訓練管理，還要扛成績問責，輿論還會拿運動員時期的高度去苛責他的執教成果。帶得好理所應當，帶不好，過往的光環反而會變成枷鎖。

「如果選擇買斷，徹底買斷離開體制。買斷意味著放棄體制內身份，斬斷編制相關保障，拿回完全的個人自由。

「他可以自由做田徑推廣、公益、解說、商業活動，按照自己的節奏生活，不用被體制崗位束縛。劉翔已經為國拼到滿身傷病，兩次奧運退賽的傷痛、當年全網的謾罵，他已經為國家田徑耗盡了最好的年華，選擇過普通人的日子，完全合情合理。

「但弊端也很實際，編制、相關福利就此了結，後續和官方田徑體系深度綁定的通道也會收窄。」

電競博客「王瑋晨」猜測，「有沒有一種可能。體育局要劉翔當教練上班。劉翔不想上班。體育局就說不上班那就直接買斷，脫離體制吧。於是劉翔發了條微博給體育局上壓力。」

隨後上海體育局回應稱，根據國家體育總局與上海市關於運動員退役安置的有關規定，8月26日下午，上海市競技體育訓練管理中心與劉翔進行了溝通。擬依據相關規定，主要通過組織安置或自主擇業對其予以妥善安置。

2004年8月27日（北京時間8月28日凌晨），在雅典奧運會男子110米欄決賽上，劉翔以12秒91的成績打破了奧運會紀錄，並平了由英國選手傑克遜（Colin Jackson）創造的世界紀錄，奪得了金牌，成為中國田徑項目上的第一個男子奧運冠軍。

2015年，劉翔退役，長期處於「掛名不坐班」的特殊安置狀態。#