【書摘】解憂雜貨店(4)

東野圭吾（KeigoHigashino）
1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。
早期作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則深入探討人心與社會議題，其作品兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。

那是一篇名為「深受好評！消煩解憂的雜貨店。」「就是這篇，只不過不是浪矢（namiya），而是煩惱（nayami）……」

他翻到那一頁，報導的內容如下。

有一家可以解決任何煩惱的雜貨店深受好評。那家店就是位在○○市的浪矢雜貨店。只要在晚上把寫了煩惱的信丟進鐵捲門上的郵件投遞口，隔天就可以在店後方的牛奶箱裏拿到回信。雜貨店老闆浪矢雄治先生（七十二歲）笑著說：

「一開始是我和附近的小孩子拌嘴，因為他們故意把浪矢（namiya）念成煩惱（nayami）。因為看板上寫著，接受顧客訂貨，意者請內洽，他們就說，爺爺，既然這樣，那我們可以找你解決煩惱嗎？我回答說，好啊，任何煩惱都沒有問題，沒想到他們真的來找我商量。因為原本只是開玩笑，所以起初來找我商量的都是一些亂七八糟的事。像是不想讀書，要怎麼讓成績單上都是五分，但我無論遇到甚麼問題，都很認真地回答，久而久之，開始有一些嚴肅的內容。像是爸爸、媽媽整天吵架，他覺得很痛苦。後來，我請他們把要問的事寫在信上，丟進鐵捲門上的郵件投遞口，我會把回信放在後門的牛奶箱裏。這麼一來，即使對方不具名，我也可以回答。從某一段時間之後，大人也開始找我諮商。雖然我覺得我這種平凡的老頭子幫不上甚麼大忙，但還是很努力思考，努力回答他們的問題。」

當問及哪方面的煩惱最多時，浪矢先生回答說，大多數都是戀愛的煩惱。「不瞞你說，這是我最不擅長回答的問題。」浪矢先生說，這似乎成為了他的煩惱。

報導旁有一張小照片，照片上出現的正是這家店，一個矮小的老人站在店門前。

「這本周刊雜誌並不是剛好留下來，因為這本周刊上登了自己家裏的事，所以特地留下來。話說回來，真讓人驚訝──」敦也輕聲嘀咕道，「消煩解憂的浪矢雜貨店嗎？相隔了四十年，現在還有人上門諮商嗎？」

說完，他看著「月亮兔」寄來的信。翔太拿起信紙。「他媽的，」翔太氣鼓鼓地說：「到底是怎麼回事啊？」

三個人回到和室，敦也再度看著「月亮兔子」寫來的信。

「怎麼辦？」翔太問敦也。

「不必放在心上，反正天亮之後，我們就離開了。」

敦也把信放回信封，放在榻榻米上。

一陣沉默。外面傳來風聲，蠟燭的火光微微晃了一下。

「她不知道有甚麼打算。」幸平幽幽地說。

「打算甚麼？」敦也問。

「就是那個啊，」幸平說，「奧運啊，不知道她會不會放棄。」