白宮副幕僚長沃爾特斯辭職

即將上任的白宮幕僚長米勒（Stephen Miller）表示，白宮副幕僚長理查德‧沃爾特斯（Richard Walters）將離職。

米勒在聲明中說，沃爾特斯一直是白宮非常重要的一員，協助本屆政府取得多項重大成就。

「雖然理查德（沃爾特斯）即將離開，但他仍會從政府外部繼續提供協助，而我們也將繼續全力支持特朗普以及他為『拯救美國』而進行的英勇鬥爭。」米勒說。

沃爾特斯在哥倫比亞廣播公司（CBS）周日播出的《面對全國》（Face the Nation）節目中說，他已於周五（11月6日）向米勒遞交辭呈。

他在給美國新聞網Axios的一份聲明中說：「能為特朗普效力是我一生的榮幸，我永遠感謝（現任幕僚長）蘇西‧懷爾斯（Susie Wiles）給予我這一機會。」

「史蒂芬（米勒）正在組建一支卓越且能幹的團隊，以落實總統的施政議程；我期待（離開白宮後），從外部繼續貢獻力量。」他說。

共和黨在中期選舉遭遇重挫後，特朗普於11月6日宣布了白宮重大人事變動。他說，米勒將於11月9日正式接替懷爾斯，上任白宮幕僚長。總統稱讚懷爾斯「工作表現出色」，並表示她將調任至特朗普政治運作團隊。

沃爾特斯是特朗普提升米勒後，首位宣布離職的白宮高級官員。沃爾特斯是懷爾斯最親密的政治助手之一，兩人之間的合作關係已超過十年。他的離開標誌著白宮西翼（West Wing）權力格局的更迭，米勒的團隊正準備接手更具影響力的職位。#