前兩日夏至,日照最長,人說太陽最惡毒,是耶非耶?

人人都在談論台灣電影「大濛」(A Flogging Tale),拿到了金馬獎自然難能可貴;更多的是對時代的悲鳴,錐心之疼感同身受,可以寬恕,不敢忘記。

歷史悲劇不斷重複輪迴,都是近百年來事,中國人的命運竟然如此糟糕。香港土生土長,沒有親歷大陸土改、反右、文革、天安門大屠殺的紅色狂颷;也沒有見證寶島白色恐怖的慘悽;一切都是那麼遙遠,如今都到眼前來。看「大濛」更多的是救贖,走進悲情城市,哀逝者,更哀這世道,只願:

「飄風不終朝,驟雨不終日」。

民國43年(1954年),15歲的嘉義農家少女阿月(方郁婷飾)聽聞哥哥育雲(曾敬驊飾)被槍決,故決定獨自北上尋找姐姐阿霞(9m88飾)後一同往極樂殯儀館認屍。阿月在旅程中認識外省車伕趙公道(柯煒林飾),公道父母連生數女孩,公道是孻子,故名公道,亦正亦邪,退役國民黨士兵,來台後投靠無門,幾乎被槍斃,結果判了25年。

畫面低沉冷暗,片名「大濛」音近台語「罩雺」(tà-bông),指霧,電影也以雲、霧、水、月意象穿插其中。50 年代的嘉義農村是甚麼模樣?15歲阿月偷偷去到蔗林尋找逃竄的哥哥育雲,哥哥只添了幾歲,罪名是上了學堂,學曉了異見;在白色恐怖年代,異見就是莫須有被秘密槍斃。

竹篁裏,哥哥勉勵妹妹要有勇氣,勇氣面對目前,勇氣向前行。送了自己的手錶給妹妹,問她3年後、10年後、20年後、30年後的願景是甚麼?台灣盛產甘蔗,小妹妹能夠憑直覺找到哥哥,獵犬又怎會捕捉不到甕中獵物。哥哥當場被拘捕,一年後被槍決。要到台北的「極樂」殯儀館領回遺體需要一千台幣,那是一個近乎天文數字。

15歲的阿月獨自從嘉義到台北領取遺體,身上只有不足一百元,賣掉哥哥的手錶也只得一百元,公道救了阿月,又把賣錶那一百元輸掉了。阿月終於找到在歌舞團工作的姊姊阿霞,阿霞是從小賣給了人家做童養媳的台南歌女。姊妹倆歷盡艱辛,全靠有心人幫忙,將育雲的遺體從醫學院貯屍池撈出來,火化帶回家:

「花非花,霧非霧。夜半來,天明去。來如春夢幾多時?去似朝雲無覓處。」

省籍和語言貫穿時代,阿月、育雲、阿霞當然說台語;在台北警務署、醫院說的自然是國語;從廣東來的公道學得台灣粗口口頭禪,最痛快的還是說廣東話粗口「𨳒你老母」。出生背景就是時代烙印。

電影中的歌聲更惹人迂迴沉鬱於回望與返思,〈莎韻之鐘〉誕生於日治台灣,是皇民化宣傳的代表,戰後由周藍萍重新填詞,轉化為浪漫抒情的老上海國語歌曲〈月光小夜曲〉,粵語則變成了薰妮唱的〈每當變幻時〉。電影中段阿霞與一眾姊妹用台語合演〈春風歌聲〉,重現庶民舞台所蘊含的澎湃生命力,對強權暗暗說不。片尾,9m88 演唱的〈大濛的暗眠〉與〈今宵多珍重〉旋律起伏今古相依,情思遠去,空留珍重,只留霧影聲痕。香港電影學會的影介對此有深刻的闡述。

「雲與霧的寓言,無論是雲還是霧,我們都是別人的風景呀!」

在甚麼都沒有的時候,我們要有活下去的勇氣。

(編者按:本文僅代表專欄作者個人意見,不反映本報立場。)◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores