已故美國性罪犯富豪愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)的公布文件顯示,他與中共太子黨關係密切、盤根錯節,而中國龐大且灰色利益充斥的市場,早已成為重要的撈錢管道。
愛潑斯坦的大部份財富來自於為億萬富翁提供諮詢服務。美國司法部公布的其來往電郵,罕見讓外界得以窺見外國商團與中共紅二代的地下關係網。
早年在摩根大通(JP Morgan Chase)工作的銀行家、德國商人戴維·斯特恩(David Stern)是其中的一位關鍵人物。他是愛潑斯坦打通中共「紅二代」與國企的最主要代理人,傳送前中共黨魁江澤民孫子江志成博裕資本的融資簡報、前總理溫家寶之子的投資計劃以及中國房地產商恒大收購英國房企等機密資料。
一位曾與斯特恩共事的人士告訴《連線中國》(The Wire China)雜誌,斯特恩「是一個人脈掮客。他牽線搭橋,從交易中賺取佣金」。
這位人士補充:「有人告訴我,他是世界上最厲害的人脈高手,我的親身經歷也印證了這一點。他認識很多(中共)太子黨成員。」
「中國特別助理」
從電郵看,愛潑斯坦把斯特恩這類人視為通往中共紅色權貴的「關係代理人」,可為美歐資本提供接觸太子黨(紅二代/紅三代)和中共國企高層的捷徑,並藉此包裝各種跨境投資和財富管理產品。
斯特恩早年在德意志銀行上海辦公室工作,並在2000年代創立面向中國的顧問公司Asia Gateway等,職業重心已轉向「獨立顧問/掮客」。
斯特恩與多名「紅二代」與大型國企高層關係密切,如博裕資本的江志成(Alvin Jiang,江澤民的孫子)、前保險公司平安總裁曾昭雄,以及與賈慶林家族女婿李伯潭合作投資等。
與此同時,他不斷向愛潑斯坦推銷各類中國相關交易:以中國資金聯合境外投資、為中國高淨值人士管理海外資產、與中投、中共國企在德鐵等項目上合作。
中共對中國經濟和社會各方面的全面控制,讓「太子黨」有機會藉助他們的政治關係聚斂財富。
對外國重磅投資者而言,中國市場的遊戲規則十分簡單。一名資深的有限合夥人告訴路透社說,「只要認識對的人就行。」「這就是你為何投資一隻太子黨基金。」
2011年4月,斯特恩向愛潑斯坦轉發了博裕資本(Boyu Capital)首隻基金的投資計劃書。該計劃書強調擁有「獨家交易渠道」,稱得益於一個「基於『優先權』的行業網絡」,並設定了25%的高回報目標率。
在同一封電郵中,斯特恩稱,該公司的兩個高級主管——前平安保險總裁張子欣(Louis Cheung)以及博裕聯合創辦人江志成是他的「朋友」。
江志成2010年剛從哈佛取得學士學位,隨後在香港的高盛私募業務部門擔任分析師。九個月後,他就離開高盛創辦博裕資本。2010年9月21日,他在香港提交註冊公司文件,文件中將他本人列為公司唯一董事。
「我的朋友很可能會成為財政部長」
斯特恩還多次向愛潑斯坦吹噓自己與多名「紅二代」「未來部長級」人物關係密切。
2012年1月,斯特恩發郵件給愛潑斯坦說,「我正在與中國總理溫家寶的兒子商討設立一個投資工具/基金。這對摩根來說將是致命一擊,但如果他們不做,我們就應該跳過他們自己做。」
「我的朋友很可能會成為財政部長。」斯特恩在2012年2月的郵件中寫道,但沒有具體說明是誰。
「中國第二大國有資產管理公司可能會任命我擔任其替代投資部門的顧問委員會成員。」他補充。
斯特恩也與賈慶林的女婿李伯潭合作投資專案。賈慶林曾是中共中央第四號人物。他們至少在2017年共同投資電動車新創(後改名 Canoo),該公司一度與美國太空總署(NASA)簽約,最終於2025年破產。愛潑斯坦並未參與這筆投資。
斯特恩同時也拉攏當時的英國王子安德魯(Andrew Mountbatten-Windsor),試圖設立在倫敦、北京兩地運作的「隱形中國財富管理辦公室」,利用王室光環打開中國與國際資本的大門。
摩根高層的「中國戰略軍師」
新解密郵件顯示,愛潑斯坦長期以「中國顧問」角色,給前摩根大通高管傑斯·斯特利(James Edward 「Jes」 Staley)出主意,從整體中國業務布局、組建「專門的中國實體」、設立包括中共政界人士在內的顧問董事會,到如何處理「關係」和官員互動細節。
斯特利與愛潑斯坦郵件交往密切,甚至還使用公司信箱往來,高達逾1,200封郵件。
斯特利從1990年開始一直在摩根工作。2009年,斯特利晉陞為投資銀行行政總裁,負責監督和協調公司所有業務線的國際業務。
2009年10月23日,愛潑斯坦在一封郵件中寫信給斯特利:「我的建議是,你的第一個重大舉措應該是啟動一項新的中國計劃。……你應該成立一個專門負責中國事務的機構,配備自己的顧問委員會,成員應該包括中國(中共)政界人士。」斯特利回覆說:「好主意!」
斯特利在2010年向愛潑斯坦透露,自己與時任中共國務院副總理王岐山、中共組織部長李源潮有進行長時間的高層會晤,他預期李源潮將進入下一屆政治局常委。
他把這些跟中共高層接觸的情況與愛潑斯坦分享、希望納入其「中國布局」的一部份。
2010年5月,即將卸任的英國商業、創新和技能大臣、貿易委員會主席和樞密院議彼得·文德森(Peter Mandelson)主動告訴愛潑斯坦,自己在上海出席一場「整個中國銀行業都出席」的活動,並詢問這是否應該成為摩根大通在中國擴張的機會,愛潑斯坦隨即轉寄給斯特利。
愛潑斯坦表示,他認為曼德爾森的說法是正確的,並要求斯特利閱讀郵件附件。
充當中間人 為中方海外擴張牽線搭橋
2012年7月28日,愛潑斯坦轉發給斯特利一封電子郵件,郵件內容似乎是時任馬爾代夫總統穆罕默德·瓦希德·哈桑(Mohammed Waheed Hassan)來信:「您好,我和我們的財政部長談過了。他正在尋求借款,金額最高可達5億美元,還款期限為十年,最好有一年的寬限期。如果能了解在當前市場環境下並可預期的話,將不勝感激。謝謝。此致敬禮。瓦希德。 」
2012年8月31日,中共官方向馬爾代夫提供了一筆5億美元的貸款。
雖然不清楚摩根大通在馬爾代夫貸款方面起了哪些作用,但在此之前,愛潑斯坦的中國特別助理斯特恩曾提到類似的合作。
「對於非洲投資項目,我們可以成為中非雙方的橋樑:通過我們作為中間人,雙方都能在最大限度的保護/距離(即中方不直接參與)下獲得各自想要的東西。一旦中國資本介入,它就能成為一台交易機器。這與管理中國財富的另一個計劃完美契合。」斯特恩的電郵中寫道。
摩根大通在內外壓力下與愛潑斯坦解除合作
據《紐約時報》報道,摩根行政總裁戴蒙(Jamie Dimon)大約在2012年左右因愛潑斯坦與斯特利發生爭執。
該銀行的總法律顧問史蒂芬·卡特勒(Stephen Cutler)曾向斯特利和其他人抱怨愛潑斯坦說,「無論從哪個方面來說都不是個值得尊敬的人。他不應該成為我們的客戶。」
但直到2013年,在美國聯邦監管機構日益增長的壓力下,摩根才最終與愛潑斯坦解除了合作關係,而巧合的是,那一年斯特利也離開了該銀行。
斯特利於2013年加入藍山資本,又於2015年至2021年出任巴克萊銀行行政總裁。
隨後,斯特恩也開始逐漸將業務重心從中國轉移出來。透過WireScreen取得的公司記錄顯示,他的顧問公司Asia Gateway(後改名為Witan)在中國大陸的業務已於2017年2月關閉,但斯特恩在2020年的公司文件中仍將中國列為居住國。
愛潑斯坦通過學術和媒體渠道接近中國
除了商業交易,愛潑斯坦也試圖透過學術與媒體渠道接近中國,如與香港富豪陳啟宗、前哈佛大學教授丘成桐討論在波士頓設立「清華大學分校」,以及資助羅伯特·庫恩(Robert Kuhn)拍攝帶有中國議題的科學哲學節目。
2012年,斯特恩曾試圖幫助愛潑斯坦獲得中國簽證,但由於愛潑斯坦的犯罪紀錄,簽證申請被拒。
2016年5月,愛潑斯坦與清華大學時任校長邱勇在丘成桐的協調下在紐約見面。當時邱勇訪美,與時任哈佛大學校長福斯特(Drew G. Faust)進行會晤。
同年,清華大學邀請愛潑斯坦訪問北京。愛潑斯坦的助理告訴他,訪華簽證已辦妥。但因愛潑斯坦家中有急事,他最終還是未能訪問清華。#
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores


















