美國司法部將愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）案的司法文件陸續解密後，外界關注的焦點長期停留在性犯罪、牽連的名流與司法失職等層面。
然而，近日隨著300萬份EFTA編號文檔被公布，經過梳理之後，一個更驚人事實逐漸浮出水面：愛潑斯坦並非只活躍於灰色社交與私人犯罪領域，他更深度介入了跨國權力、金融資本與中共體制之間的系統性互動。
在這一網絡中，中共並非是偶然出現的角色，而是一個被反覆研究、精心對接、長期經營的關鍵節點。
或許，這個權力網絡更是在一些國家政府之外、之上，暗中運作但卻有生殺予奪大權，才能將王室、政要、名流和富豪等等裹挾其中，而愛潑斯坦不過是一個小棋子。
從「關係」網絡到方案揭示了甚麼？
2009年10月，愛潑斯坦向當時摩根大通高管斯塔利（Jes Staley）發送了一份長達數頁的戰略性文件，即現已核實的愛潑斯坦檔案EFTA01820706。
這並非私人閒談，而是一份完整、成體系的中國業務操作方案，文件的核心內容，是如何將摩根大通業務嵌入中共的權力運行系統。
在這份文件中，愛潑斯坦反覆強調三點：
第一，外資金融機構在中國的所有商業活動，必須「被看作」與中共中央經濟政策完全一致，並得到中共領導層的認可。
這意味著，外資在華業務合法性並不只是來自合同或市場規則，而是來自政治站台。
第二，在業務籌劃階段，必須主動「尋求中國決策者的建議和認可」，並在初期保持極低的公開存在感，只在部級、副部級和司局級層面進行選擇性接觸。
這不是常規意義上的維護政府關係，而是提前嵌入政治系統。
第三，也是最關鍵的一點。文件明確提出要建立一個長期運作的「關係網絡（Guanxi network）」，替代任何形式的官方顧問委員會。在這裏，愛潑斯坦專門使用了漢語拼音「Guanxi」強調。
關係網絡成員包括在職與退休官員、不同層級的實際執行者，既讓他們服務於「正式記錄的會議」，也服務於「不留下任何備忘錄的非正式接觸」。
「關係網絡」的權力協作機制
如果僅從字面理解，「關係」「給面子」「節日問候」等詞語，是長期以來外界理解在中國開展業務、維護政商關係時常用詞。
但愛潑斯坦文件不同，關鍵在於這些詞語被系統化和工具化的應用。例如，文件中清楚指出：
哪些場合屬於「on the record」，可以留下內部記錄；
哪些接觸必須是「off the record」，不形成任何正式文件；
哪些行為發生在中國境內，哪些必須轉移到歐洲完成；
哪些禮節與互動，需要通過「合規渠道」事先報備，卻仍承擔實際政治功能。
這並不是以「中國文化」就能解釋得通的，而是一種針對中共體制運作方式的適配方案。換言之，愛潑斯坦並非「利用關係」，而是在幫助西方資本學習如何在中共控制的經濟中安全運行。
從金融到人事補充線索
在另一份已核實的文檔EFTA01300709中，斯塔利向愛潑斯坦匯報其在北京與中共高層如王岐山、李源潮等人的會面成果，並將其描述為職業生涯中「規格極高」的接觸。
文檔所呈現的重點訊息，是因為會面對象是當時掌握官員體系、人事任命與官僚制度通道的關鍵人物。
這類接觸，已經明顯超出了投資銀行的金融業務洽談範疇，更接近於一種跨體系的政治協調。這不是某一家投資銀行的正常商業行為，反映一個更尖銳的問題，在中共體制中，金融准入往往與政治信任捆綁。
資本與家族的另一條路徑
如果說前述文件展示的是制度與權力的對接方式，那麼EFTA02688656所揭示的，則是權力家族資本化的國際接口。
該文件涉及對博裕資本早期運作的介紹，其中明確提及具有高度政治象徵意義的人物背景，郵件附件中有宣傳和推介資料，試圖借助愛潑斯坦代表的權力網絡之力，通過國際資本為其建立可信度與吸引力。
博裕資本是前中共黨魁江澤民的長孫江志成創建的，深度參與中國政商多個領域。例如，螞蟻集團上市進程之所以被叫停，是因為在上市前夕，許多政府官員及親屬都牽涉其中。這個過程中，甚至涉及一些城市的市委書記人選，令包括習近平在內的一些中共高層人物吃驚。實際上，對螞蟻集團的股權架構調查發現，由博裕資本以迂迴方式，持有螞蟻集團股權。
這類操作的關鍵是一種更長期的安排，即中共體制內部產生的政治資本，如何通過跨國中介，被轉換為全球金融體系認可的資產形態。
中國的學術接口和對精英篩選
另一份文檔EFTA01783697所涉及的，並非金融機構，而是學術合作與精英人才流動。文檔顯示，中國頂級高校，如清華大學在推進國際合作項目時，與愛潑斯坦保持了直接、持續的溝通，並將其視為可協調海外資源的重要人物。
這暴露出一個容易被外界忽視的問題，在高度政治化的體制中，學術國際化並不完全是知識交流問題，也可能成為精英篩選、關係建立與長期影響力布局的一部份。
狩獵者？獵物？
因篇幅有限，更多文件仍有待挖掘和梳理。但將已經核實的這些文件放在一起，一個問題無法迴避：在這張跨國權力網絡中，中共究竟處於甚麼位置？
從表面看，中共掌握審批權、准入權和人事權，似乎是絕對的「狩獵者」；但從結構上看，中共權力合法性、中共權貴家族財富全球化以及後代的「逃生艙」，又高度依賴外部體系的配合。
正是因華爾街資本「獵食」的需求，愛潑斯坦式的中介人物才在中美及更大地緣範圍遊走。
愛潑斯坦檔案的真正價值，是讓外界第一次得以系統性觀察到，當中共政治、全球資本運作相互嵌套時，都自動成為跨國權力網絡中的節點。在這張網絡中，沒有絕對的狩獵者，也沒有完全的獵物。@
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
