意大利一場針對中國犯罪團夥的里程碑式審判，因連續遇阻而進展緩慢。從關鍵文件丟失到中文翻譯員突然辭職或失蹤，使資深檢察官不得不懷疑審判正遭受有組織破壞，目的在於保護這些犯罪網絡對歐洲時尚產業的控制。
這場被稱為「中國貨車」（China Truck）的案件，核心在於瓦解一個非法網絡，該網絡被指控從托斯卡納大區的普拉托市（Prato）控制著歐洲數十億歐元服裝業物流。
普拉托首席檢察官泰斯卡羅利（Luca Tescaroli）領導這場反「黑手黨團夥」戰爭。他公開向路透社表示，案件阻礙重重，使其不得不產生懷疑。
「我們懷疑，在這個問題上存在來自中國社區和中國（中共）當局的干預。」他說。
他透露，在9月底的一次庭審中，最新聘請的翻譯員未能出席，經查已返回中國，且她之前的庭審記錄被發現「無法理解且無法使用」。這是第二位中途離職的翻譯員，且托斯卡納大區沒有其他中文翻譯員願意接手此案。
泰斯卡羅利已因此展開調查，查明是否有人正試圖阻撓這場審判。
案件背景：快時尚與暴力壟斷
普拉托是歐洲最大紡織製造中心，擁有超過4,400家中國公司，被視為全球快時尚生產中心和犯罪網絡暴力熱點。
「中國貨車案」源於2010年兩名中國男子被砍刀砍死事件，隨後曝光浙江幫和福建幫——兩個敵對幫派為爭奪歐洲地盤和物流控制權而發生血腥衝突。
犯罪團夥被指控通過暴力手段壟斷衣架生產和快速時尚貨運，獲取巨額利潤。泰斯卡羅利指出，衣架大戰已導致意大利、法國和西班牙發生至少16宗炸彈和縱火襲擊事件。
這些中企還長期涉及逃稅、海關欺詐，並通過非法資金轉移渠道將利潤輸送回中國，檢察官稱，每周有數百萬歐元的資金被非法轉出。
黑手黨定性與中共挑戰
「中國貨車」調查於2018年結案，起訴了58名嫌疑人，但七年後的今天，沒有一名被告或證人被傳喚出庭作證。
而被調查人員稱為「頭目中的頭目」的張乃忠（Zhang Naizhong），在2018年審前羈押期間獲釋後，已溜回中國，檢察官懷疑他永遠不會返回意大利。
泰斯卡羅利正試圖讓法院將這些中國犯罪團夥定性為「黑手黨團夥」，這將帶來更嚴厲的判決和更強大的調查權力。但國家反黑手黨檢察官薩爾詹蒂（Barbara Sargenti）指出，要做到這一點，需要通過內部線人或中共司法和警務當局的協助來繪製組織圖譜。
薩爾詹蒂明確表示，事實證明，與中方合作「非常困難」。儘管中方稱願意派遣警官合作，但目前沒有任何後續行動。
由於缺乏黑手黨定性或中方合作，這場審判的進程極度依賴脆弱的意大利本國程序，以及翻譯員是否願意出庭。目前新任命的翻譯員也稱，他們無法保證能理解案件關鍵證據中錄到的方言。
下次聽證會定於2026年5月15日進行。#
--------------------
向每位救援者致敬
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
