盤點：2026年不尋求連任的47位國會議員

美國國會將於2026年11月3日進行中期選舉，屆時將進行改選的，包括聯邦眾議院全部435個席位，和參議院35個席位——其中現由民主黨掌控的13席、由共和黨掌控的20席，屬於常規選舉周期；另有兩個參議院席位將通過特別選舉補缺，以替代現任副總統萬斯（JD Vance，俄亥俄州共和黨）和國務卿魯比奧（Marco Rubio，佛羅里達州共和黨）的職位。

目前，共和黨在參眾兩院都僅佔微弱多數，而民主黨正在試圖實現翻轉。

隨著競選季臨近，47名國會議員宣布不再尋求連任，這是近年來人數最多的一次。其中一些議員選擇徹底退出政壇，包括幾位備受矚目的資深議員；而另一些人則去競選其它公職，包括競選州級官員或聯邦參議員等。

隨著國會中期選舉競選季臨近，47名國會議員宣布不再尋求連任，包括20位民主黨人和27位共和黨人，這是近年來不尋求連任議員人數最多的一次。其中一些人選擇徹底退出政壇，包括幾位備受矚目的資深議員；而另一些人則競選其它公職，包括州級官員或聯邦參議員等。（Illustration by The Epoch Times, Public Domain）

退休

最引人注目的選擇退休的國會議員，是美國聯邦眾議院第52任議長、聯邦眾議員佩洛西（Nancy Pelosi，加州民主黨），她曾於2007年至2011年以及2019年至2023年擔任眾議院議長，合計時間共八年。現年85歲的佩洛西，於1987年首次當選眾議員，代表加州三藩市市。到2027年1月3日，她將會離開國會，結束近40年的國會生涯。

佩洛西多年來一直擔任高級政府官員，作為眾議院議長，她領導通過了多項重大立法，例如2010年的《患者保護與平價醫療法案》（Patient Protection and Affordable Care Act，又稱奧巴馬醫改／Obamacare）。

在特朗普總統的第一個任期內，她是反對特朗普的領導人之一，並在眾議院主導了兩次對特朗普的彈劾。但這兩次彈劾都在參議院被判無效。

2024年11月19日，首都華盛頓國會山，佩洛西（Nancy Pelosi，加州民主黨）在新聞發布會上發表講話。（Madalina Vasiliu/The Epoch Times）

另一位即將退休的高級別議員是聯邦參議員麥康奈爾（Mitch McConnell，肯塔基州共和黨），他曾於2015年至2021年擔任聯邦參議院多數黨領袖六年，並於2007年至2025年擔任參議院共和黨會議主席18年。現年83歲的麥康奈爾，在1984年當選聯邦參議員，並於1985年就職，在國會任職40年之後，他將會離任。

作為參議院共和黨領袖，麥康奈爾的職業生涯十分漫長。不過，他首次引起全國關注，是在2016年擔任多數黨領袖期間。當時，他拒絕參議院為奧巴馬總統提名的最高法院大法官人選、時任法官加蘭（Merrick Garland）舉行聽證會和投票（以填補保守派大法官安東寧‧加斯卡利亞去世後留下的空缺，麥康奈爾堅持新人選應該由下一任總統來定）。麥康奈爾表示，這一次拒絕是他職業生涯中「最重要的決定」。加蘭後來在拜登政府中出任司法部長。

之後在特朗普的第一任期內，麥康奈爾將提名保守派聯邦法官列為「最高優先事項」。他主導了保守派聯邦法官的提名，被廣泛認為重塑了聯邦司法體系，令其更有利於保守派，尤其是在最高法院。在麥康奈爾的領導下，參議院批准任命了三位新的最高法院大法官。

麥康奈爾卸任多數黨領袖之後，他的年齡經常引起人們的關注，尤其是在他與記者交談時出現失語的情況之後。

2024年11月13日，首都華盛頓，麥康奈爾（Mitch McConnell，肯塔基州共和黨）近照。（Madalina Vasiliu/The Epoch Times）

除了佩洛西和麥康奈爾之外，還有幾位超過65歲的國會議員即將退休。在聯邦參議院，即將退休的參議員包括少數黨黨鞭德賓（Dick Durbin，伊利諾伊州民主黨）、珍妮‧沙欣（Jeanne Shaheen，新罕布什爾州民主黨）、加里‧彼得斯（Gary Peters，密歇根州民主黨）、蒂娜‧史密斯（Tina Smith，明尼蘇達州民主黨）和湯姆‧蒂利斯（Thom Tillis，北卡羅萊納州共和黨），他們都曾在多個公職崗位上度過了較長的政治生涯。現年55歲的喬妮‧恩斯特（Joni Ernst，愛荷華州共和黨）自2015年起擔任聯邦參議員，她亦表示將不再尋求連任。

聯邦眾議院的退休議員包括前眾議院司法委員會主席傑里‧納德勒（Jerry Nadler，紐約州民主黨）、邦妮‧沃森‧科爾曼（Bonnie Watson Coleman，新澤西州民主黨），以及眾議員丹尼‧戴維斯（Danny Davis，伊利諾伊州民主黨）、赫蘇斯‧「丘伊」‧加西亞（Jesús 「Chuy」 García，伊利諾伊州民主黨）和簡‧沙科夫斯基（Jan Schakowsky，伊利諾伊州民主黨）。除69歲的加西亞外，其餘議員的年齡都在78歲至84歲之間。

即將離任的眾議院年輕議員中，沒有公開表示有意競選其它職位的有：眾議員摩根‧盧特雷爾（Morgan Luttrell，德薩斯州共和黨）、喬迪‧阿靈頓（Jodey Arrington，德薩斯州共和黨）、前眾議院外交事務委員會主席麥考爾（Michael McCaul，共和黨德薩斯州）、眾議員唐‧煙肉（Don Bacon，內布拉斯加州共和黨）和眾議員賈里德‧戈爾登（Jared Golden，緬因州民主黨）等。

（左上）2023年10月5日，迪克‧海勒（Dick Heller）在首都華盛頓接受《大紀元時報》採訪。（中上）2023年9月19日，聯邦參議員珍妮‧沙欣（Jeanne Shaheen，新罕布什爾州民主黨）在首都華盛頓國會山舉行新聞發布會。（右上）2025年1月29日，聯邦參議員加里‧彼得斯（Gary Peters，密歇根州民主黨）在美國國會大廈舉行新聞發布會。（左下）2024年2月9日，聯邦參議員蒂娜‧史密斯（Tina Smith，明尼蘇達州民主黨）在美國國會大廈與記者交談。（中下）2025年5月6日，聯邦參議員湯姆‧蒂利斯（Thom Tillis，北卡羅萊納州共和黨）抵達華盛頓國會山參加聽證會。（右下）2024年7月9日，喬妮‧恩斯特（Joni Ernst，愛荷華州共和黨）在美國國會大廈舉行的新聞發布會上發表講話。（Madalina Vasiliu/The Epoch Times, Kevin Dietsch, Chip Somodevilla/Getty Images）

尋求其它公職

三位美國聯邦參議員正在競選各自所在州的州長。他們分別是邁克爾‧貝內特（Michael Bennet，科羅拉多州民主黨）、瑪莎‧布萊克本（Marsha Blackburn，田納西州共和黨）和湯米‧圖伯維爾（Tommy Tuberville，阿拉巴馬州共和黨）等。

（左）2025年9月4日，聯邦參議員邁克爾‧貝內特（Michael Bennet，科羅拉多州民主黨）在首都華盛頓國會山舉行的聽證會上發表講話。（右）2019年10月22日，聯邦參議員瑪莎‧布萊克本（Marsha Blackburn，田納西州共和黨）在美國國會大廈舉行的參議院司法委員會聽證會上發言。（Madalina Kilroy, Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times）

除了這三位州長候選人之外，到目前為止沒有其他美國參議員競選其它公職。

相比之下，聯邦眾議院有24名議員正在競選美國參議員或州長以及其它州級公職。

競選州長的聯邦眾議員包括：聯邦眾議員伊莉絲‧斯蒂芬尼克（Elise Stefanik，紐約州共和黨）、聯邦眾議員湯姆‧蒂芙尼（Tom Tiffany，威斯康辛州共和黨）、聯邦眾議員約翰‧羅斯（John Rose，田納西州共和黨）、聯邦眾議員拜倫‧唐納茲（Byron Donalds，佛羅里達州共和黨）、聯邦眾議員約翰‧詹姆斯（John James，密歇根州共和黨）和聯邦眾議員達斯蒂‧約翰遜（Dusty Johnson，南達科他州共和黨）等。

（上排左起）2024年4月30日，聯邦眾議員伊莉絲‧斯蒂芬尼克（Elise Stefanik，紐約州共和黨）在美國國會大廈舉行的新聞發布會上；聯邦眾議員湯姆‧蒂芙尼（Tom Tiffany，威斯康辛州共和黨），資料圖片；聯邦眾議員約翰‧羅斯（John Rose，田納西州共和黨），資料圖片。（下排左起）2025年5月15日，聯邦眾議員拜倫‧唐納茲（Byron Donalds，佛羅里達州共和黨）在美國國會大廈；2024年7月15日，聯邦眾議員約翰‧詹姆斯（John James，密歇根州共和黨）在密爾華基舉行的2024年共和黨全國代表大會上發表講話；聯邦眾議員達斯蒂‧約翰遜（Dusty Johnson，南達科他州共和黨），資料圖片。（Madalina Vasiliu/The Epoch Times, Public Domain）

在南卡羅萊納州，兩名共和黨籍聯邦眾議員南希‧梅斯（Nancy Mace）和拉爾夫‧諾曼（Ralph Norman）正在競選共和黨州長候選人提名；在亞利桑那州，共和黨籍聯邦眾議員戴夫‧施韋克特（Dave Schweikert）和比格斯（Andy Biggs）也在競選州長候選人提名。

（左上）南卡羅萊納州共和黨聯邦眾議員南希‧梅斯（Nancy Mace）於2023年10月16日在華盛頓接受記者採訪。（右上）南卡羅萊納州共和黨聯邦眾議員拉爾夫‧諾曼（Ralph Norman）於2023年6月22日在美國國會大廈解放廳合照留念。（左下）2013年10月11日，亞利桑那州共和黨聯邦眾議員戴夫‧施韋克特（Dave Schweikert）於美國國會大廈雕像廳內接受採訪。（右下）2024年2月21日，亞利桑那州共和黨聯邦眾議員比格斯（Andy Biggs）現身華盛頓托馬斯‧P‧奧尼爾聯邦大樓（Thomas P. O’Neill Jr. Federal Building）。（Madalina Vasiliu/The Epoch Times, Alex Wong, Chip Somodevilla/Getty Images）

競選美國聯邦參議院席位的聯邦眾議員分別是：哈莉‧史蒂文斯（Haley Stevens，密歇根州民主黨）以接替加里‧彼得斯；阿什利‧欣森（Ashley Hinson，愛荷華州共和黨）以接替喬妮‧恩斯特；峇里‧摩爾（Barry Moore，阿拉巴馬州共和黨）以接替湯米‧圖伯維爾；安迪‧巴爾（Andy Barr，肯塔基州共和黨）以接替麥康奈爾；安吉‧克雷格（Angie Craig，明尼蘇達州民主黨）以接替蒂娜‧史密斯；以及克里斯‧帕帕斯（Chris Pappas，新罕布什爾州民主黨）以接替珍妮‧沙欣。

（左上）2025年2月6日，聯邦眾議員哈莉‧史蒂文斯（Haley Stevens，密歇根州民主黨）在首都華盛頓舉行新聞發布會。（中上）2025年8月23日，聯邦眾議員阿什利‧欣森（Ashley Hinson，愛荷華州共和黨）在愛荷華州錫達拉皮茲市（Cedar Rapids）的一場籌款活動上向來賓發表講話。（右上）2022年6月21日，聯邦眾議員峇里‧摩爾（Barry Moore，阿拉巴馬州共和黨）在華盛頓傳統基金會舉行的聽證會上。（左下）2025年5月7日，聯邦眾議員安迪‧巴爾（Andy Barr，肯塔基州共和黨）在首都華盛頓舉行的聽證會前。（中下）2025年5月6日，聯邦眾議員安吉‧克雷格（Angie Craig，明尼蘇達州民主黨）在美國國會大廈舉行新聞發布會。（右下）2022年11月8日，克里斯‧帕帕斯（Chris Pappas，新罕布什爾州民主黨）在新罕布什爾州曼徹斯特（Manchester）贏得中期選舉後發表講話。（Madalina Vasiliu/The Epoch Times, Scott Olson, Alex Wong, Pete Marovich, Chip Somodevilla, Sophie Park/Getty Images）

在伊利諾伊州，聯邦眾議員克里希納莫提（Raja Krishnamoorthi）和羅賓‧凱利（Robin Kelly）正在與副州長朱莉安娜‧斯特拉頓（Juliana Stratton）競爭民主黨提名，以爭奪德賓留下的席位。民主黨提名的獲勝者幾乎肯定會在大選中獲勝。

（左）2024年9月25日，聯邦眾議員克里希納莫提（Raja Krishnamoorthi，伊利諾伊州民主黨）在首都華盛頓出席活動並發表講話。（中）2022年6月8日，聯邦眾議員羅賓‧凱利（Robin Kelly，伊利諾伊州民主黨）在美國國會大廈出席眾議院聽證會並發表講話。（右）2025年8月5日，伊利諾伊州副州長朱莉安娜‧斯特拉頓（Juliana Stratton）在伊利諾伊州奧羅拉市（Aurora）出席工會活動，聲援德薩斯州眾議院民主黨議員。（Madalina Vasiliu/The Epoch Times, Andrew Harnik/Pool/AFP via Getty Images, Scott Olson/Getty Images）

另一場聯邦參議員之間的競爭發生在佐治亞州，聯邦眾議員邁克‧柯林斯（Mike Collins）和巴迪‧卡特（Buddy Carter）都在爭取共和黨提名，以在普選中挑戰聯邦參議員喬恩‧奧索夫（Jon Ossoff，佐治亞州民主黨）。

（左）2023年11月2日，聯邦眾議員邁克‧柯林斯（Mike Collins，佐治亞州共和黨）在美國國會大廈。（中）2025年6月24日，聯邦眾議員巴迪‧卡特（Buddy Carter，佐治亞州共和黨）在美國國會大廈主持聽證會。（右）2024年3月9日，聯邦參議員喬恩‧奧索夫（Jon Ossoff，佐治亞州民主黨）在亞特蘭大為拜登總統的競選活動發表講話。（Anna Moneymaker, Megan Varner/Getty Images, Madalina Kilroy/The Epoch Times）

在德薩斯州，聯邦眾議員韋斯利‧亨特（Wesley Hunt，德薩斯州共和黨）正在爭取美國參議院共和黨提名，他的對手是現任聯邦參議員科寧（John Cornyn，德薩斯州共和黨）和德薩斯州總檢察長肯‧帕克斯頓（Ken Paxton, Jr.），後者在民調中處於領先地位。

（左）2024年7月15日，聯邦眾議員韋斯利‧亨特（Wesley Hunt，德薩斯州共和黨）在密爾華基舉行的共和黨全國代表大會上發表講話。（中）2019年3月20日，聯邦參議員科寧（John Cornyn，德薩斯州共和黨）在德薩斯州薩里塔（Sarita）的邊境巡邏檢查站。（右）2019年5月20日，德薩斯州總檢察長肯‧帕克斯頓（Ken Paxton, Jr.）在首都華盛頓。（Chip Somodevilla/Getty Images, Charlotte Cuthbertson, Samira Bouaou/The Epoch Times）

由於帕克斯頓的離職，聯邦眾議員奇普‧羅伊（Chip Roy，德薩斯州共和黨）正在競選德薩斯州總檢察長職位。