這艘建於1907年，名為洋基號（Yankee）的渡輪，經過風風雨雨，已經闖過了一個多世紀。
充滿魅力的洋基號共有四層，150呎長，它初期的任務是在麻薩諸塞州海岸運送富有的乘客，並在兩次世界大戰中發揮了至關重要的作用。在戰爭期間，它將一撥又一撥的移民從紐約港帶到埃利斯島（Ellis Island）的接收站，二十年後，它繼續為羅德島度假者提供服務。
藝術家維多利亞和理查德‧麥肯齊-柴爾茲（Victoria and Richard MacKenzie-Childs）於2001年收購了這艘埃利斯島僅存的渡輪，並親切地稱其為洋基號（Yankee）。這艘船現在成為神秘家庭的住宅。
經過大規模翻新，這艘船現在擁有不少於5,000平方呎巧妙設計的生活空間，並配有11間獨特的睡房。機艙裏甚至還有一張床。
今天，它停靠在紐約市的史丹頓島（Staten Island）。
「我很榮幸能成為這艘船的管理人」，麥肯齊-柴爾茲告訴《大紀元時報》，「（這是）西方世界發展的歷史標誌和里程碑。」
有一段時間，這對夫婦居住在紐約上東區，擁有一家蓬勃發展的設計公司，專門從事裝飾藝術品。但是，當這家企業陷入困境時，他們突然變得一無所有。
「我們無處可去」，麥肯齊-柴爾茲在2022年接受Floating Orb Productions採訪時說，「有一天，我想，也許，如果我們能夠找到某種船隻，我們就可以在曼哈頓繼續我們的工作。」
這對夫婦與一位朋友談論了他們的想法，這位朋友告訴他們，他知道一個人正在出售一艘「大型舊渡輪」。他們沒有花時間去檢查它，而是幾乎立即就承諾購買它。夫婦倆打算把它變成他們的藝術工作室。
由於它曾被用作派對船，洋基號年久失修。然而，作為習慣於使用各種不同材料的雕塑家，這艘船對這對富有創造力的夫婦來說簡直是完美的。
麥肯齊-柴爾茲女士說，多年來，洋基號做過很多不同的工作，並且在「最波濤洶湧的海面」航行。在第一次世界大戰期間，渡船將部隊運送到前往歐洲的大型船隻上，在第二次世界大戰期間它也執行了同樣的任務。
「它開始在東海岸各地做各種服務。它不能只是當渡船，因為在那些戰爭年代，休閒世界和美國的海洋娛樂都停頓了。」麥肯齊-柴爾茲在影片中說。
很快，麥肯齊-柴爾茲女士和她的丈夫開始著手完成讓這艘舊船恢復生機的艱巨任務。
麥肯齊-柴爾茲女士描述了洋基號是如何一點一點地起死回生的。
他們細細品味這艘船的每一個原始元素，專注於恢復和保護它的歷史。在這艘經過精心修復的船隻中，可以看到這對夫婦有趣、俏皮的藝術和充滿智慧的創意。
主甲板上雜亂無章地擺滿了船上使用的實用工具和設備，成堆的舊皮箱增添了舊世界的感覺。
在長長的乘客甲板上，有一張華麗的餐桌，懸掛在繩索上，還有一個原始的燃木爐，可以取暖。甲板已被改造成一個精緻的休息區，鋼琴是幾個點綴之一。
在甲板下的原始船員宿舍中，一張真正的雙層床仍然掛在懸掛在屋頂上的鏈條上。艙內還有吊床、傳統的雙層床和一張舒適的雙人床。甲板下方還有更多小而舒適的客艙睡房。
麥肯齊-柴爾茲女士擁有一個精緻、色彩繽紛的衣櫃，她擁有自己的步入式更衣室，她把衣服和珠寶掛在船上裸露的鋼管上。隔壁是一個小縫紉室，最初是為修理國旗和其它任務而設立的。專門設計的熨衣室配有傳統的衣物梳理設施。
睡房配有木鑲板、白色床單和圓形舷窗。獨立式鑄鐵浴缸為浴室增添了一絲奢華感。寬闊的「國家」睡房「（state」bedroom）配有豪華的華蓋床和迷人的油畫。
作為20世紀初最豪華的渡船，洋基號將富人從緬因州波特蘭帶到日曆群島（he Calendar Islands），後來又從波士頓到松島（Pine Island）。
最初，這艘船使用煤炭，但後來改用柴油。這對夫婦曾重新點燃引擎。他們說，聽到汽笛聲和引擎的轟鳴聲是一件很有意思的事情。
在控制室裏，所有原始機件仍然完好。通過鐘、鑼通訊系統和用於向船長傳遞緊急訊息的空心鋼管，客人們可以窺見船舶內部的運作。
貨艙的牆壁上掛滿了黑白照片，展示了這艘船引以為自豪的歷史。
舒適的沙龍是社交中心。一個寬敞、舒適的空間，充滿了獨特的古董傢俬、燭台和地球儀。烹飪在隔壁的主廚房進行，廚房裏仍然保留著1944年的爐子，這對夫婦買下這艘船時，爐子就在那裏。
麥肯齊-柴爾茲夫婦花了一生的時間改造這艘巨輪，他們認為「藝術家」這個詞並無幫助。麥肯齊-柴爾茲女士相信每個人都有想像力，她說，藝術可能具有排他性，藝術家在當今社會被置於一個神壇上，這是令人遺憾的。
「你知道我是甚麼嗎？我是無藝術的。」她帶著特有的輕盈精神，告訴《大紀元時報》，「這個詞可能有一些負面的含義，但它確實意味著沒有詭計，自由、童真、開放。」
她說，洋基號的工作從未停止過，這艘船「總是在變化和發展」。
原文「This 117-Year-Old Ferry Served in Both World Wars—See How a Couple Has Transformed Its Interiors」刊於英文《大紀元時報》網站。#
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
