這位生意興隆的企業主不得不匆匆忙忙地解釋他的生意運作方式，因為他離期末考試還有一個小時。

20歲的柯克麥金尼（Kirk McKinney）與18歲的弟弟兼商業夥伴雅各布麥金尼（Jacob McKinney）一起將廢品變成寶藏。雅各布剛剛從高中畢業。他們住在麻薩諸塞州的尼德姆（Needham），擁有三輛價值80,000美元的自卸貨車，管理著一支富有活力的年輕團隊，每周接手大約30份工作。麥金尼兄弟以處理廢品獲取利潤。

這一切都始於2019年的一次廢品場之旅。

「我以50美元的價格賣掉了我的第一台收音機」，柯克麥金尼告訴《大紀元時報》。

15歲時，他發現在當地的食品雜貨店的工作沒有回報。有一次他在廢品場裏撿到了很多有價值的音頻設備，他的母親抱怨說，他的睡房裏到處都是高端揚聲器，這些揚聲器雖然已經被使用過，但仍然運行良好。

母親告訴他把它們扔掉。他開始出售它們，並把它作為自己的生意。一切就這樣開始了。

「我不喜歡在雜貨店工作」，他告訴該報，「我意識到我可以繼續（處理廢品），而且賺的錢比在雜貨店多，我提前兩周告訴老闆我要辭職，並開始全職處理廢品。」

他發現自己喜歡為自己工作的每一秒。大約兩年後，他招募了他的兄弟，作為他的商業夥伴。哥哥17歲，弟弟只有15歲。

當他們在現場遇到教他們廢品清除的專業人士時，一個更大的機會出現了，麥金尼兄弟擁有了他們的第一輛貨車，一輛二手農夫車，售價4,000美元。通過口口相傳，訂單開始湧進。

2022年報稅季給兄弟倆帶來了一個啟示。「我們看了我們賺到的所有錢，意識到我們應該把所有的錢都再投資回我們的業務中，」柯克麥金尼說，「就在那時，我們買了第一輛自卸貨車。」這是一輛全新的五十鈴，售價80,000美元。

對於兄弟兩人來說，他們的生意沒有極限。一開始有高中生作臨時幫手，從2023年開始真正招聘了員工（仍然主要是學校的朋友）；簿記、會計和一些營銷職責被分包出去。後來，公司採用了一種新的結構，兄弟倆擔任了更高的職位，減少了繁重的工作，並在公司中承擔了更多的責任。他們的公司叫作「少年廢品處理」（Junk Teens Junk Removal）。

隨著他們的成長，兄弟倆自然而然地表現出了創業的本能。

「讓這一切順利進行的關鍵是適當的授權」，哥哥說，「你有甚麼樣的人才，你如何讓他們幫助你。歸根結底，這一切都與你的團隊有關。」

他們特意僱用像他們這樣的年輕人，培養新的職業道德和靈感。在自己獲得成功後，兄弟倆希望回饋社會，幫助青少年進入社會，學習永遠需要的生活技能。

學業呢？兄弟倆還沒有完成學業。還沒有。在經營公司的同時，他們追求知識以成為更好的商人。

在巴布森學院（Babson College）學習商業課程時，柯克隨時都在處理不同的任務。他是一位有遠見的人。作為一項長期的營銷投資，他冒險在社交媒體上為公司創造間接價值。

雅各布今年高中畢業後，他將與哥哥就讀於同一所大學，同時在生意中擔任更實際的角色——管理員工，制定時間表，與客戶聯絡並獲取報價。

「策略性解決問題是我擅長的」，柯克麥金尼說，「我喜歡幫助這些夥計們，和他們一起工作，參與營運。我們沒有放鬆，也不是在度假式地管理生意。」

展望未來，他們今年投資了第三輛自卸貨車，並計劃進一步擴展生意。今天，擺在他們面前的一個問題是：他們能做多大？

「我們一直專注於擴大業務規模」，柯克麥金尼說，「這是一種不同類型的工作，一種不同於我們剛開始時的焦點。當時我們只用雙手工作，因為這就是我們公司的規模。」

在匆匆忙忙地去參加大學期末考試之前，他補充道，「但現在我們的生意變得更大了，在不同的領域有更多的任務和更多的責任。」

「我們的生意沒有止境。」

原文「Teen Brothers Launch Booming Business Turning Junk Into Cash–And Tell Secrets to Success」刊於英文《大紀元時報》網站。◇

 

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column