香港郵政上周四(9日)推出「非物質文化遺產—長洲太平清醮」特別郵票,在長洲太平清醮前發行。不過,當中價值4元的郵票上繪有舞龍、醒獅圖案,但長洲沒有舞龍的風俗。另外郵票涉及未徵得同意下,取用姜氏金龍醒獅團的照片。該團主理人姜偉池表示,「郵票設計師已來電致歉,事情就此告一段落」。

姜偉池前日(10日)在他的私人Facebook發文,指特別郵票中,有他攝於2017年5月5日的舞獅照片,反問「點解唔問我攞原圖呀!?」,並稱「啲獅頭化灰我都認得」。

姜昨(11日)在其fb專頁上,表示「郵票設計師已來電致歉,事情就此告一段落。其實大家懂得互相尊重、相敬相傾就好了。」他續指,醒獅作為「香港非物質文化遺產」,能夠在香港郵票中出現,「對我們熱愛醒獅文化群來說亦感喜悅」,並指他也會去購買這套特別紀念郵票作留念,並預祝「長洲太平清醮活動順利。風調雨順 國泰民安」。

據郵票策劃及拓展處網頁,「非物質文化遺產—長洲太平清醮」特別郵票設計者為鄭志明。

舞龍圖案遭質疑
前太平清醮值理會副主席:長洲傳統避忌舞龍

「非物質文化遺產—長洲太平清醮」特別郵票爭議多多。當中面值4元的郵票,印有舞龍舞獅隊伍圖像。前太平清醮值理會副主席何麗安早前向本報表示,在長洲的太平清醮,舞龍是禁忌之一,因為相傳長洲的北帝廟是龍脈所在,舞龍會驚動北帝,傳說長洲曾舞龍,及後發生天災,自此不再舞龍。他任職值理會期間,在審核康文署包山嘉年華的海報時,如見有舞龍圖案,都一律駁回,長洲的巡遊活動亦沒有外來的舞龍隊伍的。

另外,長洲太平清醮值理會主席翁志明昨(12日)亦回應,長洲向來不舞龍,只有舞麒麟、貔貅等。當局曾在上月曾向他展示涉事的郵票設計,但因忙於籌備太平清醮,只「粗略睇過」,沒有提出意見。

郵票策劃及拓展處網頁中,對特別郵票中的4元郵票的介紹,指是「展現了醒獅和舞麒麟的熱鬧場面」,但沒有提到明顯在郵票上見到的舞龍。介紹並指,正醮日下午舉行的飄色會景巡遊,「各街坊及團體會派出飄色、醒獅、麒麟、樂隊等合共十多支隊伍,沿市中心的主要街道巡行,讓兩旁觀眾欣賞。當中巡遊隊伍包括有舞獅和舞麒麟,為太平清醮助興及增添氣氛」。香港郵政以「長洲太平清醮」為題發行特別郵票,是想宣揚這項香港非物質文化遺產,「讓這節慶活動和其中的民間工藝和習俗得以繼續傳承」。@

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column