佩服曾國祥的膽識。執導《少年的你》獲提名奧斯卡最佳國際電影，獲《權力遊戲》的製作人賞識，邀請拍攝《3體》電視劇版頭兩集。竟然答應。

拍個科幻題材，為甚麼要膽識？《3體》的故事，由文化大革命開始說起，科學家的女兒目擊父親被批鬥致死，對人類文明絕望，私下與外星生物溝通，情商對方入侵地球，借滅世來救世，才引伸出往後的劇情發展。第一集，少不免要把文革歷史具體地呈現出來。

看訪問，劇集的主腦很坦白，看中曾國祥是因為他們需要一個了解文革經過的導演把關。好不過找一個華人。曾國祥就話自己連少少擔心也沒有，只不過把別人創作的情節改編成影像，有甚麼危險？祝福一切平安。

關於跟文革有關的影視作品，我最有印象是韋家輝監製的劇集《還看今朝》。九十年代初，韋家輝剛推出《義不容情》，炙手可熱，像有個無綫金牌監製的光環在頭頂。突然跳糟到亞視。八十年代尾的亞視不可以話好弱勢，因為之後變得更弱勢，但跟無綫相比，當然捱打。韋家輝捨易取難，幾令人意想不到。

後來，才明白，原來他想開拍以文革作時代背景的劇集，大台嫌敏感，阻止，但亞視開綠燈，於是明知收視必定打個折扣，也不惜代價。那時，我才初中，中史科大概是教到大禹治水之類，當然未接觸過中國近代史。看見一幕幕批鬥場面，又紅衛兵又跪玻璃又上山下鄉，阿仔推老竇去死，震撼到不得了。

最搞笑，是《還看今朝》首播的時候，無綫推出《燃燒歲月》，其實一樣涉獵到文革。未回歸，創作空間還算很大。把毛澤東當作包青天一樣打對台，也可以。回歸後，港產影視作品還有沒有明刀明槍拿文革作為主題甚至賣點？可能有，但對我來說，永遠不似《還看今朝》深刻入骨。

國產貨反而沒有過份避忌。九十年代好幾套經典傑作，例如《霸王別姬》例如《陽光燦爛的日子》例如《活著》，都有提及文革。姜文之後再拍《太陽照常升起》，張藝謀再拍《山楂樹之戀》拍《歸來》，全部如常。按照這套標準的話，曾國祥說自己無畏無懼，似乎理所當然。

只是，提一提角色們在文革受過苦，或者在文革後能夠回復正常生活，用對白交代，是一件事。真真實實把歷史畫面還原，是另一件事。《3體》第一集頭一段，重金製作，說具備科學精神的物理學教授，堅持認同愛因斯坦的相對論，被在人群前打到頭破血流也寧死不屈，很殘忍地說一句：真夠先聲奪人。近十幾二十年，我就未看過如此大型的文革畫面。

《3體》是Netflix投資的作品，英語對白為主，全球上線，理論上，中國應該很高興自己有個作家有套小說得到全球觀眾歡迎。實際上？

去到第二集，更需要勇氣。科學家的女兒被安排進入神秘基地，發現可透過太陽作為跟外星生物溝通的工具，成功的話，可遠遠拋離蘇聯與美國兩大勁敵。老闆聽到，即發火：「你知唔知紅太陽在中國代表甚麼？你居然建議射太陽？（大意）」雖說，Netflix像facebook像YouTube，不可入境。有很多很多方法翻牆偷看的。

像吃了誠實豆沙包，真係無問題？◇

------------------

⏪️ 回顧2024專題報道👇🏻
https://hk.epochtimes.com/tag/回顧2024

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand