夏威夷山火｜拜登訪毛伊島讚災民「非凡的韌性」｜大紀元時報香港

周一（8月21日）訪問毛伊島的美國總統拜登讚揚當地民眾在災難面前表現出「非凡的韌性」，並表示美國政府將竭盡全力支持他們。兩周前的山火造成當地至少114人死亡。

「我們專注於善後事宜，這是長期的工作……需要大家共同努力」，拜登在視察了被燒黑的拉海納市後，明顯受到了觸動。他補充說將確保「你們的聲音被聽到」，同時尊重當地的傳統和願望。

「美國人民與你們在一起」，他在州長Josh Green、夏威夷參議員和毛伊島眾議員的陪伴下，對山火災害的倖存者說，「只要需要，我們都會和你們在一起。」

之後，拜登在一場社區活動中對400人說：「吉爾（第一夫人）和我在這裏向你們表示哀悼，但我們也想讓你們知道，整個國家都在支持你們。」

他反覆強調，重建工作將遵循拉海納當地人民的意願，他對訪問期間看到的強烈社區團結表示讚賞。

「這（重建）將是一條漫長的路」，他再次提到一棵歷史悠久的榕樹，這棵榕樹雖然在火災中遭到破壞，但倖存了下來，具有象徵意義，「這是一個比喻，但這（榕樹）就是你們，夏威夷沒有放棄，美國沒有放棄，我們也沒有放棄。」

在這兩次講話中，總統都表達了自己對毛伊島人民的痛苦感同身受，他談到自己第一任妻子和年幼的女兒在車禍中喪生時他悲痛欲絕的心情，「你的心都空了，就像被吸進一個黑洞一樣。」

拜登這次中斷了在加州的假期，轉而到毛伊島訪問。他在與第一夫人吉爾、州長和議員們乘坐直升機，從卡胡盧伊機場沿海岸前往拉海納廢墟後，發表了以上的講話。

尋求2024年連任的拜登因對毛伊島火災的最初反應，受到一些共和黨人和其他人的批評。拜登8月10日表示，他將擴大對夏威夷的聯邦援助，並承諾向任何需要幫助的人提供幫助。

路透社報道，民主黨參議員Brian Schatz告訴記者，拜登已指示他的整個內閣幫助毛伊島「隨著時間的推移，逐漸恢復正常」，並理解該島需要長期的聯邦資源，而不僅僅是幾周的幫助。

拜登的國土安全顧問Liz Sherwood-Randall告訴記者，總統已被告知，在大火中喪生的人的遺體可能無法辨認，總統還關心如何從災區清除危險物，並認為環保局將在遺骸回收後進行評估。

肆虐毛伊島西部拉海納的大火造成至少114人死亡，而且死亡人數仍在增加。毛伊縣市長理查德‧比森（Richard Bissen）連夜在Facebook上表示，官方認為失蹤人數目前為850人，而不是之前估計的2,000人。

白宮表示，拜登一直在領導政府努力幫助夏威夷，白宮發言人Olivia Dalton在空軍一號上告訴記者，拜登在收到夏威夷災難聲明後大約一個小時內就批准了該聲明。拜登本人表示，在得到不會干擾救援工作的保障之後，他才會前往毛伊島。

自2021年1月就任總統以來，拜登已訪問過許多災區，包括遭受颶風、洪水和龍捲風襲擊的地方。他周一訪問之際，熱帶風暴希拉里給美國南加州和西南部帶來了降雨。

------------------

------------------

夏威夷山火｜拜登訪毛伊島 讚災民「非凡的韌性」