台灣近日出現玩「諧音」的熱潮,惹來不少人仿效。台灣IKEA(宜家家居)亦加入發布多張「諧音圖」,其中一張「逮八人」(諧音「台北人」)被親建制專頁質疑是「取笑香港國安警察」,其後台灣IKEA將有關貼文刪除,被台灣網民狂批,「IKEA請問你們在配合國安法自我審查甚麼?」
「諧音圖」最初是有網民在一個Facebook專頁「路上觀察學院」,分享一張雕像扛著時鐘的圖片,並以「抬鐘人」(諧音「台中人」)形容,意外引起網民模仿。台灣IKEA亦順應熱潮,在社交平台發布多張「諧音圖」宣傳自家產品,引來網民熱議。
其中一張圖片寫著「台北人」的諧音「逮八人」,圖片則一邊有8個人形玩偶,另一邊為一個黑色人偶和一輛玩具車。惟圖片被人認為是影射香港國安警懸紅8名海外港人,有親建制專頁「香港企業監察」7月6日發文質疑是「『抽水』取笑香港警隊維護國安的工作」,並點名IKEA是由怡和集團旗下牛奶國際經營。結果台灣IKEA專頁的「諧音圖」突然消失,引來台灣網民譁然。
有不少網民在台灣IKEA的新貼文下留言,指「逮八人」作為「台北人」的諧音只是普通幽默,「IKEA請問你們在配合國安法自我審查甚麼?」、「真的不用為了其它國度干擾而刪除文章」,亦有人指新貼文沒有意思,「這篇看不懂欸,可以把諧音篇還給我們嗎?」、「可憐的IKEA,一個全球品牌竟然被一個 不懂其它文化的小社群平台吃得死死的」。
「路上觀察學院」管理員昨日(8日)發文回應事件,形容今次事件是這個專頁「創立至今最不可思議的一件事」。貼文說「任何一個台灣人都會明白逮八人是台北人的台語諧音」,而IKEA用玩偶跟警察,呈現出這個畫面。貼文續指,在台灣IKEA發文以前,就有人在「路上觀察學院」留言中寫下「逮八人」,並附圖為一個破獲詐騙集團8名成員趴在地上的照片,認為IKEA只是還原出類似的內容,「就被扣上取笑香港警隊的帽子,更不可思議的是一間在台灣經營公司,屈從了香港一間不足500人追蹤的粉專的壓力」。
「路上觀察學院」管理員直言:「通常這種行為我們稱為文字獄、扣帽子、上綱上線,不同時代有不同稱呼但類似的行為」。
作家馮睎乾亦在Facebook發文評論事件,指這些無傷大雅的笑話,「也刺激到港共某些組織的神經,竟借「国安法」名義干預」。他認為今次事件反而提醒了台灣人,「中共的文革式鬥爭,已悄悄蔓延到台灣,使北京未開一槍,也可以扼殺你說笑的自由,因為『不管你笑甚麼,我舉報』就是他們刷存在感、吃国安飯的唯一方法」。@
------------------
📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand