第17屆鮮浪潮國際短片節正在進行,「鮮浪潮」昨日(10日)宣布,部份短片電影因「電影、報刊及物品管理辦事處」頒令需要刪剪,導演改以黑畫面及靜音代替。鮮浪潮提醒觀眾,「放映中途會有頗長此種情況出現,並非放映檔案損壞或技術故障,希望各位觀眾耐心等待及體諒」。據悉,至少有3條影片出現這種情況。
根據網媒《Wave.》報道,開幕短片之一、由邵知恩執導的《My Pen Is Blue,》至少四成時間「黑畫面」,包括一段長達5分鐘的「黑畫面」是無聲的。根據鮮浪潮網頁介紹,《My Pen Is Blue,》講述迷惘少女玲在某夜與四年前的自己相遇,促膝談心,各懷千言萬語,卻不知從何說起。
邵知恩表示,短片中有部份對白及演員神情和動作被禁止播出,因此以黑幕及靜音處理,她又說,片中的黑幕並非完全的空白,觀眾會有自己的思考。對於需以黑畫面處理的鏡頭,邵知恩說感痛心,因團隊辛苦拍攝及製作,希望作品能被人看見,但最終卻未能展示成果,「最後睇到條片剪爛嗰刻真係……真係好痛。」
另一條同樣以「黑畫面」處理部份鏡頭的影片是陳家雯執導的《未能接通》,描述了Uber司機曉樂每晚反覆撥打同一個電話號碼,總是未能接通,但突然有一晚,那通電話神奇地接通了。而《未能接通》的預告片中曾出現2019年的日曆、港鐵太子站、理工大學的鏡頭。
陳家雯出席映後談時表示,故事靈感來自親身經歷,其中一段5分鐘的戲份要以「黑畫面」代替,但縮短長度至大約兩分鐘。她感嘆:「正如片名一樣,我哋有啲說話、回憶係未能接通的,喺現今香港。」
另外,報道指由阮智謙執導的《爺爺來訪的夜》,亦出現數處「黑畫面」。
網民:一個「被殘缺」的版本反而見識到荒謬
有網民評論事件留言說,「全世界都睇到呢個政府幾有自信,幾咁『自由』」,「有時,畀觀眾睇一個『被殘缺』嘅版本,才會讓大家見識到電檢處嘅荒謬,每個黑畫面、靜音,都在展示無言的控訴」、「由某方面睇,complete 左部作品」,「大陸有白紙,香港有黑屏」。亦有網民關注退票安排,「請問係邊幾套?既然都唔可以完整呈現原本作品有冇得退飛?」
「鮮浪潮」回覆傳媒查詢時指,電檢結果屬政府有關部門與機構的內部文件,據電檢條例及守則,恕不能公開任何內容。而所有短片會陸續按原定時間表放映,由於並非整部短片取消放映,現階段沒有取消放映或退票安排。
上兩屆均有短片無法過電檢
今次並非第一次有鮮浪潮國際短片節的參賽短片因電檢問題受影響。上屆鮮浪潮有兩套短片《群鼠》和《Time, and Time Again》因未能在放映前獲批「核准證明書」,一度要取消放映,惟其後《群鼠》突獲批放映,但《Time, and Time Again》最終取消放映。
2021年的參賽短片《執屋》,以反送中運動為背景,講述在運動擔任急救員的醫科生阿勇被捕後,其女友阿然到其住所為其「執屋」的故事。導演莫坤菱曾指,「電影、報刊及物品管理辦事處」要求刪改14處地方,並要更改片名,及須加上警告,標明內容可能構成刑事罪行。最終導演認為當局的要求違背了創作原意,拒絕修改。@
------------------
📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
------------------
⏪️ 回顧2024專題報道👇🏻
https://hk.epochtimes.com/tag/回顧2024
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand