春耕季來臨 烏克蘭農民自製遙控裝甲拖拉「排雷」

去年，俄羅斯軍隊在烏克蘭東部的部份地區失敗並撤離，但在許多田地裏埋下了地雷，春耕季節來臨，農民面臨危險。烏克蘭農民靈機一動，想出了一個新穎高效的排雷方法。

烏克蘭總理什梅加爾（Denys Shmyhal）上周說，大約30%的烏克蘭領土已經被俄羅斯軍隊埋設了地雷，政府的重點是儘快清除農業用地的地雷。

但這項任務似乎很艱難。「我們沒有時間清除田地裏的地雷，工作量太大了」，排雷部門負責監督拖拉機工作的負責人杜達克（Serhii Dudak）說，「用人工排查並保證這類田地沒有地雷，可能需要幾年時間」。

克里夫佐夫（Oleksandr Kryvtsov）先生是赫拉科夫村（Hrakove）一家農業公司的總經理，他決定不能坐等工作過量的官方排雷人員來幫助清理他的土地。於是，他設計了一種可以抵禦爆炸的遙控裝甲拖拉機。

克里夫佐夫利用報廢的俄羅斯軍用車輛的裝甲來保護他的拖拉機的車身，並購買了一套遙控系統，他的團隊中的一個成員可以從懸掛在附近空中的挖掘機鏟斗中遠程操作拖拉機。

The cost of Ukrainian bread. Sappers barely have time to demine populated areas and main communications routes after the russian occupation.
Oleksandr Kryvtsun, a farmer from the Kharkiv region village of Hrakove, had to build his own tractor to demine his fields. pic.twitter.com/N6aZcXbUYV
— Defense of Ukraine (@DefenceU) April 23, 2023

「我們開始這樣做只是因為播種時間已經到來，但我們卻甚麼都幹不了，因為救援部門非常繁忙。」克里夫佐夫告訴路透社說。

「我們碾壓了一枚反坦克地雷。保護裝置被炸毀，（但）拖拉機完好無損」，他補充說，「每個人都安全地活著。設備得到了恢復和修理。」

克里夫佐夫說赫拉科夫村是戰爭的重災區，房屋受損嚴重，土地佈滿地雷，該村有大約400人是土地主。如果不播種，他就無法支付往年的租金。「我們需要播種，我們需要支付。」他說。

哈爾科夫州（Kharkiv Oblast）的農民也加入到排雷隊伍，他們將老式拖拉機進行了改裝，進行機械化排雷。截至5月1日，他們已經清理了60%的田地。

These farmers from Kharkiv oblast are demining their fields with the help of the remote controller. The tractor drives through the areas and activates unexploded mines.

That’s how Ukrainian agrarians prepare for the sowing season.

Watch the video and follow us! @gwaramedia pic.twitter.com/hYBR9qu5sb
— Gwara (@GwaraMedia) May 1, 2023