唐代李翰曾以四字韻語作歷史典故的童蒙讀物《蒙求》,明代蕭良有仿傚其格式作《蒙養故事》。清初安徽有位私塾老師楊臣諍,有感於《蒙養故事》有助幼學,取古事相類者成偶,又諧以韻,聰慧者一天可認識數十事,遲鈍者一天也可學到數事,在教學上可收事半功倍的效果。可惜徵引故事過少,夏廣文作注又多疏漏錯誤,所以教學之餘對其大加補充修正,並加上《蒙求》及江右俞文彬續集,採其可存者再加增訂,完成後改名《龍文鞭影》。清末李恩綬對其缺失重複之處又重新校對增刪,成為光緒後流行的版本。清末李暉吉、徐蘭畦作《龍文鞭影二集》,體例與《龍文鞭影》相同,皆以上平聲和下平聲各十五韻作為劃分,清末民初常與《龍文鞭影》合在一起出版。
「龍文」為西域寶馬,見鞭影則奮力急馳,不等馬鞭鞭打就能飛越奔馳,與汗血、魚目、蒲稍良馬並稱四駿。增訂者楊臣諍希望幼童都能見鞭影而馳,不要辜負他辛勞校對的苦心,企盼幼童長大後繼續勤學,成為千里駿馬,故取名《龍文鞭影》。
《蒙養故事》原作者蕭良友,漢陽(今湖北武漢)人,自幼聰慧過人,有神童之名,萬曆年間會試第一名,任國子祭酒,凡關國家大事,無不向他詢問。國子監為國家最高學府,祭酒是國子監的主管官,相當於全國最高學府的校長。這位學術界的首腦人物為加惠幼學,親自撰寫《蒙養故事》,可見他對幼童啟蒙教育的重視,也使本書甚有份量,於明清時期廣為流傳。
《龍文鞭影》內容涵蓋二十四史中許多人物典故,並廣泛吸取經史子集、神話、小說、筆記中的材料。四字一句,全書共1030句,扣除首尾6句外,於1024句中,每句皆描述一個或兩個人物的故事。按平聲韻的韻部編排,上平聲(十五韻):一東、二冬、三江、四支、五微、六魚、七虞、八齊、九佳、十灰、十一真、十二文、十三元、十四寒、十五刪。下平聲(十五韻):一先、二蕭、三餚、四豪、五歌、六麻、七陽、八庚、九青、十蒸、十一尤、十二侵、十三覃、十四鹽、十五鹹。其中兩句對偶成聯,偶句押韻,如一東韻的韻腳有:蒙、通、忠、瞳、風、東、驄、虹、功、戎、中、充、雄、童、崇、籠、融、翁、忠、熊。就現代漢語讀法,有些字已歸入其它韻部,但為尊重原著,編排上仍不作改動。
為避免幼童不易理解,本教材將全書1,030句分成514個小單元,除首聯4句主旨說明及尾聯2句結語,每個小單元將原文加以註釋、語譯,並解說文中的人物故事,就典故的內容、背景、傳統文化及蘊含的教育意義,做簡潔清楚的說明。希望透過這本易於記誦的韻語書,閱覽上至三皇、下至唐宋的一千多個故事,讓幼童快速學習基礎知識的同時,理解中華傳統文化博大精深的內涵,從這歷史大戲的正負人物中分辨是非善惡,以古鑒今,了解善惡有報,學會做人的道理,進而培養高度的文化質素和道德修養。#
──轉自正見網
(點閱【龍文鞭影】系列文章。)
------------------
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
💎Miss NTD選美大賽現正接受報名:
https://bit.ly/MissNTD
------------------
🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand