3月8日，陝西民辦高校西安翻譯學院的一名學生在餐飲中心抗議學校「半封控」管理，引發在場學生共鳴，卻遭到校方人員阻止。影片在網上發酵，引爆輿論。有該校學生3月9日接受大紀元採訪，講述了內情。
現場片段顯示，3月8日中午，有學生在西安翻譯學院餐飲中心表達對封控管理的不滿，在場學生表示贊同。但有一名校方人員試圖阻止他發言。周圍的同學大喊：「你沒有權力使用暴力！」當天，在該校校園裏也有校方人員與學生爆發肢體衝突。
有網民上傳照片顯示，該校實施「半軍事化」管理，限制學生進出宿舍，導致不少無處可去的學生只能躺在操場、樹下休息。
不讓回宿舍 威脅刪帖
網上流傳的一份截圖顯示，西安翻譯學院3月3日發布通知，恢復「半封閉」管理：周一至周五7:30～11:30實施早封閉，周日至次周周四19:30～21:00晚間封閉，期間學生不能進入宿舍，只能憑假條進出。
該校的在校生林小涵（化名）3月9日對大紀元表示，「上午不讓我們回宿舍，好多同學累得不行，也無處可去，圖書館人都擠滿了，有的同學直接躺外邊的長椅上睡一會兒，到中午了才能進宿舍。」
「反正就是每天這個作息，基本上不是上課和吃飯，其它大多數時間都在校園裏流浪。」林小涵說，「學生每天連軸轉，實在受不了，於是抗議，但是一直被（校方）威脅刪影片、刪帖，『學校超話』也不讓學生發帖了，拉黑了很多學生。」
據林小涵介紹，在疫情控封措施開放後，西安翻譯學院依舊在實行封閉管理。周一至周四不允許出校，平時有早晚兩個時間段不允許回宿舍。有同學向學校提了建議，但被冷處理，「後來，學校還開了『洗腦』會議，半威脅學生要遵守學校規定」。
對於3月8日中午在該校食堂發生的衝突，林小涵表示，自己雖然不在現場，但是他知道事情是發生在學校餐飲中心，時間是中午12時20分左右，學生沒有過激的語言，只是在表達訴求。他認為，「就是當時學校領導準備動手壓制學生，但因為現場多人在拍影片，就只是像影片裏那樣，（校方人員）揪住了學生衣領。」
林小涵表示，「晚上11:00就熄燈斷水，每天好多同學喝不上熱水，洗不上澡，感覺每天也睡不夠，上課都犯睏，就是學校不顧學生死活的感覺。學費兩萬多三萬多元（人民幣，下同）都有，網費，同一個網，去年160（元），今年漲價到190（元）。」
作息時間嚴苛 言論受壓制
西安翻譯學院的另一名在校生劉瑞（化名）3月9日接受大紀元採訪時表示，「（影片中是）昨天的事，我們同學沒有過激的語言，是合理地提出要求，因為『學校超話』已經一個字都不能發了。」
劉瑞說：「超話封閉、刪帖子，（校方）找發帖的同學談話，不讓同學們發聲。晚自習強制延長到10點，對外要聲稱是自願，並且從大一到大四都要上（晚自習）。」
「我們要上晚自習，從19:30～22:00，23:00熄燈，沒有任何時間可以做其它作業，充電寶一個都不夠用。這件事受到媒體關注後，今天（3月9日）早上宿管阿姨說，因為甲流暫緩早讀、晚自習。學校說，整天開宿舍，（但）沒有文件，只是口頭說法。」
劉瑞介紹說，學校兩個校區由天橋相連，需要跨校區上課，「白天7點半到10點半封閉宿舍，晚上7點半到9點封閉。有些同學想加減衣物或者需要返回宿舍拿電腦，就需要有假條證明才可以進入。」
大紀元記者致電西安翻譯學院黨政辦公室，對方接電話人員稱，學生處負責回應媒體諮詢。記者再致電學生處，被告知不知此事，讓給宣傳部打電話，結果宣傳部電話一直無人接聽。#
------------------
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
💎Miss NTD選美大賽現正接受報名：
https://bit.ly/MissNTD
------------------
🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
