香港曾經是中國境內容許銷售大陸政治禁書的地方,但自反修例運動及其後實施的《港區國安法》,政治禁書在港幾乎黯然消失。位於英國諾定咸彼斯頓大街的「同呼吸書店」在數月前成立,專門銷售此類中港已被標籤的敏感書籍,當中不乏反修例運動的書籍和攝影文集。書店創辦人Peggy希望,這些在港「被消失」的書籍得以在英國傳承,還原香港歷史真相,亦為在英港人提供公共空間,參與政治討論,維繫英國的「文青圈」。
遵從父母之命 舉家移英
「90後」女生Peggy,一直喜歡閱讀哲學、文學、歷史、社會學類的書籍,對哲學社科等特別感興趣,加上小時候便關心社會,跟隨父母參加維園六四燭光晚會及七一遊行,「那時候已對大陸有一點戒心」。2012年出現的反國教示威、2014年的佔中運動失敗,讓她徹底政治覺醒,當時與不少香港青年一樣,思考自己的身份認同和香港未來走向。及後2019年的反修例運動、及《港區國安法》實施,她深深感受到香港的言論自由已徹底瓦解,但沒有想過移民,因為當時身邊有不少朋友正面對政治打壓,她希望可以從中協助,礙於其父母對香港及中國的未來失去信心,亦擔心子女未來在港的發展,唯有跟隨父母吩咐,於2021年夏天便隨家人移民英國。
團購心態辦書店 延續歷史真相
本身在大學從事科研工作的她,從來沒有創業想過,移民之際正臨近暑假,當時是香港出版新書的季節,Peggy來英國前也買了不少新書,但細心一想英國運費昂貴,「往後香港出版的新書,我都未必買得到」,於是在抵達英國後,決定嘗試開網上書店,買10本、20本書回來,自己留一本,其他的書便賣出去,情況如網上團購,笑言:「然後咪大家一起分享運費囉」,「同呼吸書店」因此而成立,「同呼吸是代表大家呼吸著同一口氣,擁有同一理念」。
Peggy說道,成立書店的初期以為要積極聯絡香港書商入貨,但不久便有港、台書商主動聯絡她,出售一些政治敏感書籍,有不少是關於2019年反送中的書籍和攝影文集,「他們說不會再在香港出售此類書,於是聯絡我,讓我出售給在英港人」。她感受到,現時港、台書商擔憂香港的出版自由,因為在《港區國安法》實施後,有台灣書商決定在港下架《反送中攝影集》,但看到英國有需求,於是願意加印,讓她的書店出售。Peggy坦言,此刻辦書店彷彿多了一重責任,或許預料到將來某些書籍提及「殖民地」,也會在香港成為禁書,下一代未必接觸到真正的歷史,「有些文化,有些價值觀,必須要延續下去」。
書店提供公共討論 找回自身社會定位
創業短短一年多,Peggy由最初開辦網上書店,進一步拓展到樓上書店,到現在經營地面實體書店,300多呎的地方售賣文學、哲學、歷史和政治理論中文書籍。她說,經營網上及樓上書店期間,客源只能圍繞移英港人,「當時在拉夫堡經營樓上書店,樓下是『黃絲』餐廳,只有香港人才上來看書」。現時諾定咸大街開設實體書店,吸引外國人過來看書,了解香港社會情況,「有些外國人以前去過香港,他們明白當中的變化,會用從前的極權國家體制,例如前蘇聯,評論分析現時的香港」。近期中國在動態清零下引發的白紙運動,啟發到不少大陸學生過來觀看政治理論書籍,例如牛津通識、公民運動,「看這些書的都是激進的一群大陸學生,他們決心在英國發展,堅決不回大陸」。
Peggy說,從前香港的樓上獨立書店,能提供一個空間討論時事,讓每個人都找到自己的社會定位,但在後《港區國安法》年代,大家擔憂在公共空間討論時事,人身安全受到威脅,「現在每個人只能透過到書店看書,自我了解個人定位」。她希望自己在英國開辦書店,能延續從前獨立書店的模式,能夠定期舉辦讀書會活動,締造啟發性的討論,「說不定這裏引發的思想討論,在網絡世界聯繫下,影響仍在香港的港人思考」。
談到新一年計劃,Peggy亦計劃邀請專業人士開辦中文活動,讓在英國讀書的小孩能夠學習中文,因為自開店後,不少家長來看書,反映仔女現時較少機會閱讀及寫作中文,希望他們繼續識寫中文,學習廣東話,因此書店亦有關於民主、自由議題等的兒童繪本,例如《這就是獨裁》、《民主攻防戰》、《請投狼柏高一票》,「這些繪本不論成人或小朋友都適合閱讀,希望移英的小朋友,長大後可延續香港人的身份、文化和價值觀。」#
------------------
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
🗞紀紙:
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand