(承上文)

結交各式各樣的朋友

人有百百種,每個人的個性和興趣都不一樣。而外籍飛行員也是人,他們在工作以外的時間也會有自己的嗜好和休閒活動。

就我所知,我們的外籍飛行員中有音樂家、發明家和運動好手等各種人才。他們真的是深藏不露。如果他們不說的話,我們可能不知道他們有這些才能。

比如說,有個巴西籍機長擅長彈吉他,他曾經在他的國家出過專輯。還有個美國籍機長喜歡研發東西,他擁有多項專利,光是這些專利的獲利就可能讓他不愁吃穿。

如前所述,我們把這些老外當朋友,而做這份工作確實能結交各式各樣、具有不同背景的朋友,而且能從他們身上學到很多東西。

老外的幽默感

依據我的經驗,西方人通常比東方人幽默,尤其是美國人,他們有時候還會跟我們開玩笑,或是在我們面前做一些搞笑的事情,讓我不得不佩服他們的幽默感。在這裏舉兩個例子。

有一次,一名墨西哥籍機長A在我們辦公室的白板上寫了另一名墨西哥籍機長B的名字,然後用西班牙文寫了一些字。因為我們看不懂,所以沒有理會,就讓那些字留在白板上。

幾天後,機長B到我們辦公室閒晃,他一看到機長A寫的那些字就火冒三丈,還問我們那是誰寫的。我們據實以告,並問他那是甚麼意思?他說,那是罵人的話。他隨後也寫了類似的幾個字來回敬機長A,還要求我們不要擦掉。

我們知道這兩個人先前在其他航空公司就已經是同事,而且是好朋友,所以對他們互相扯後腿的事情就一笑置之。

外籍飛行員通常都有幽默感,此為示意圖。(Shutterstock)
外籍飛行員通常都有幽默感,此為示意圖。(Shutterstock)

還有一次,我在辦公室裏和L小姐用中文交談。有個美國籍機長走了進來,他在門口一看到L小姐在跟我說話,就用英文說了一句:「我同意。」接著轉身離開。

我們覺得很奇怪,因為我們知道他聽不懂中文,不清楚我們在講甚麼,那他是在同意甚麼?於是,L小姐就叫我去把他追回來,然後問他同意甚麼。

他一臉正經地說:「在我小時候,我爺爺告訴我,女人說甚麼都要同意。」我和L小姐一聽都笑了。

經歷921大地震

1999年9月21日凌晨1點47分,台灣發生黎克特制7.3的強震,導致超過二千人喪生。我當時在睡夢中被震醒,一開始還不知道這場地震有那麼嚴重。與家人在電話中互報平安之後,我又繼續睡覺。

隔天早上,我像往常一樣去上班,但辦公室裏一個人也沒有。我打電話問同事才知道,那天全台停班。

有不少老外事後對台灣民眾的死傷表達哀悼之意,也有住在旅館十幾樓的老外被這場地震嚇到,一度以為中共的導彈打過來了。

受老外的氣

任何工作都有甘有苦,我這份工作也是如此。就苦這方面來說,除了要承受來自各部門和主管的壓力之外,我們還要充當夾心餅乾,因為本國籍機長會跟我們抱怨外籍機長的薪水比他們高,我們有時候也會受外籍機長的氣。

舉例來說,有一次,一名澳洲籍機長在辦公室裏跟K先生談話,當時我不在現場。他好像在要求K先生幫忙做甚麼事,但因為這不符合公司規定,所以K先生沒有答應。

他接著告訴K先生說,如果他給我新台幣100元,也許我會幫忙。這時,我剛好走進辦公室,一進去就聽到這句話,一聽就火大。他看到我臉色很難看,趕緊離開辦公室。

生氣的示意圖。(Shutterstock)
生氣的示意圖。(Shutterstock)

K先生知道我心裏不好受,安撫了我幾句。我後來跟T先生訴苦,直呼澳洲人是「奧客」(在台語中是指惡劣的客人)。他是我招進公司的,不感謝我的幫忙就算了,竟然還說這種話羞辱我。

T先生開導我說,好人和壞人不能用國籍來分,不管哪個國家都有好人和壞人,不能以偏概全,而其他澳洲籍機長的為人不也挺好的?

他還跟我分享了為人處世的經驗,讓我受益良多。

會不會羨慕外籍飛行員的生活?

在我任職的兩年多時間裏,我替公司招募了大約100名外籍飛行員。他們千里迢迢地到台灣工作,因而與我相識,這大概都是緣份促成的吧。

這些老外雖然有錢,但他們的生活不一定過得快樂,或是像人們想像的那麼幸福。比如說,有的妻子罹癌死亡,有的兒子長腦瘤,也有的在自己國家宣告破產,而離婚的情況也相當普遍。

L小姐跟我說,有個快退休的美國籍機長含淚告訴她,他妻子要求跟他離婚,而且索取巨額贍養費。當她看到那個老伯伯在她面前流淚時,她心裏真的很難受。但她只能從旁安慰他,卻幫不了甚麼忙。

像這樣的生離死別,每個人都可能會遇到,但外籍飛行員遇到的機率更高,因為他們經常在外面奔波,有時候很難有時間照顧家人並維持親情與關係。

如果你問我會不會羨慕外籍飛行員的生活,我肯定會說:「不會。」

飛行員與空姐的示意圖。(Shutterstock)
飛行員與空姐的示意圖。(Shutterstock)

因出國留學而辭職

從小到大,我從沒想過我能出國唸書。直到我從事這份工作,我才知道用英文跟外國人溝通並不會比登天還難,我也因此興起了到外國留學的念頭。後來,我在工作之餘準備考托福考試並申請學校,最終收到了入學通知。

由於公司的留職停薪時間只有一年,不夠我完成學業,所以我選擇辭職。我在離職大約兩個月前就給公司預告,但我沒有告訴那些老外。

在我離開公司前的某一天,一名南非籍機長和L小姐到辦公室附近的小咖啡廳聊公事和生活,就像往常一樣。該名機長得很帥,而且風度翩翩,他一直是L小姐的偶像,而我對他的印象也很好。

當他和L小姐回辦公室時,他表示要離開了。此時,他突然臨別依依地握住我的手,而且握得很緊、很久。他以前從未這樣的。我想可能是因為L小姐跟他說我要離職了,而這是我們最後一次見面。

雖然他沒說甚麼,但我從他的眼神中感受到善意與祝福。一切盡在不言中了。

就這樣,我帶著大家的祝福,展開了人生中的另一個階段。因為我有公司提供的優待機票可以使用,所以我在留學期間曾經回台灣幾次,有一次還回公司探望以前的同事,也見到了接替我的職位的人。

幾年後,我聽說這個招募小組解散了,昔日同事分別轉調其他部門。現在,他們應該退休了。而當年那些外籍飛行員就更不用說了,他們年長許多,老早就退休了,或許有些人已經「蒙主寵召」。

雖然很久沒見面,但他們的容貌和笑語聲偶爾還是會出現在我的腦海中。

謹以本文獻給我昔日的同事,以及那些與我有緣的外籍飛行員。#

(全文完)

‧ 我在航空公司招募外籍飛行員的點滴回憶(1)
‧ 我在航空公司招募外籍飛行員的點滴回憶(2)
‧ 我在航空公司招募外籍飛行員的點滴回憶(3)
‧ 我在航空公司招募外籍飛行員的點滴回憶(4)

------------------
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
🗞紀紙:
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column