12月15日,《人民日報》刊登了一篇洋溢着「魔幻現實」色彩的社評,標題是「三年抗疫,我們這樣同心走過」,作者署名任仲平,第一段是這樣寫的:

「工廠車間,機器轟鳴;大街小巷,人來人往;公路鐵路,車輛穿梭;超市商場,物豐價穩;廣袤田野,生機勃勃……壬寅歲末,神州大地正升騰着澎湃活力,展現出萬千氣象。」

「壬寅歲末」,即2022年尾,就是現在。說中國大陸「升騰着澎湃活力」,亦非完全是謊言,因為以病毒來說,活力確實是三年以來最澎湃的。

以上社論,若添上「八寶山上,火光熊熊」8字,就畫龍點睛了。北京八寶山殯儀館的工作人員日前證實,殯儀館已開啟所有火化爐,24小時無休無止,但預約火化也要等5至7日。

網上也流傳影片,顯示大量殯儀館車輛在排隊;有留言稱,八寶山已沒空位安置死者了,只能在車裏等6、7天——這就是《人民日報》社評形容的「工廠車間,機器轟鳴;大街小巷,人來人往;公路鐵路,車輛穿梭」嗎?

據北京市網站資料,北京有12家殯儀館,約90台焚化爐,火力全開的話,每24小時可處理4,000多具屍體。計一計數,現在一來就要等7天,即是說,光是過去一周,北京新增的屍體已差不多3萬。

這些死亡數字,中國官方當然不會公布,因為肺炎已被定性為「感冒」。但北京疫情到底有多嚴重,還是可以從許多蛛絲馬跡看到的。

例如BBC駐北京記者Stephen McDonell在Twitter上說,英語媒體《The Beijinger》近日在微信群進行民調,70%受訪者坦言染疫。(注1)McDonell因此估計,北京疫情非常可怕,有2,000萬人的北京,過去10天應該有超過1,000萬人染疫,尤以沒有接種疫苗的長者最危險。

由習近平親自部署、親自指揮的防疫政策,近日180度轉向,由「動態清零」變「與病毒共存」,但中國大陸的醫療系統,似乎完全沒有為此做準備,導致疫症一爆,死亡人數即爆炸性上升。這一波疫情實際會死多少人,恐怕無從得知,但可肯定,官方公布的死亡率必然出奇地低。到時中共就可以俾啲掌聲自己,繼續歌頌中國「防疫」世界第一了。

話說回來,很多人認為習近平忽然放寬防疫,跟所謂「白紙革命」有關,我一直覺得,這是中共希望你相信的理由。真相是什麼?我傾向相信世衛公共衛生緊急計畫執行主任Michael Ryan的說法。他日前告訴法新社記者:

「中國疫症爆發,跟解除Covid防疫措施無關。早在放寬清零政策之前,病例已經暴增了。(The explosion of cases in China is not due to the lifting of Covid restrictions. The explosion of cases in China had started long before any easing of the zero-Covid policy)」(注2)

Ryan認為,中國的防疫措施根本不能阻止病毒擴散,中共當局察覺到這個事實,基於策略需要,才撤除所有封控措施。換言之,「放寬防疫」只是掩飾官方「清零」徹底失敗的幌子而已。

從北京難以估計的染疫和死亡數字來看,Ryan的講法合情合理。近日網上流傳一張名單,顯示北大、清華的老教授一個接一個去世,而他們當中有很多是在11月中旬前死的,那時中共尚未「解封」。這些教授是否死於疫症,當然是國家機密,但如果是,不就證明中共忽然轉向,背後其實有個不想人知的理由嗎?@

注1:StephenMcDonell(Twitter)

注2:China Covid 'explosion' began before restrictions eased: WHO

本文獲作者授權轉載自「馮睎乾十三維度」Patreon

------------------
【堅守真相與傳統】21周年贊助活動🎉:
https://www.epochtimeshk.org/21st-anniv

🔥專題:全球通脹加息📊
https://bit.ly/EpochTimesHK_GlobalInflation
🗞紀紙:
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column