日本經典漫畫《男兒當入樽》首登大銀幕,《THE FIRST SLAM DUNK》3日在日本上映,首周末橫掃12.9億日幣拿下票房冠軍;首日開票7.1億為今年第二高紀錄。

經典場景「神奈川鎌倉高校前的平交道」再度吸引人潮。

男兒當入樽《THE FIRST SLAM DUNK》解禁的線上活動發布聲優時引起許多討論,《哆啦A夢》「胖虎」木村昴配音櫻木花道、《偶像夢幻祭》「鬼龍紅郎」神尾晉一郎配音流川楓、《偶像大師SideM》「天道輝」仲村宗悟配音宮城良田、《鋼彈創鬥者潛網大戰》「九條響也」笠間淳配音三井壽、《我的英雄學院》「歐爾麥特」三宅健太配音赤木剛憲。

隨著電影上映,幾位要角的聲優也曝光,赤木晴子由美女聲優《SEED DESTINY》「露娜瑪利亞.霍克」阪本真綾詮釋,安西教練由《航海王》「吉貝爾」寶龜克壽配音。

日本選在12月3日上映,井上雄彥也在個人社群分享背後的故事。

他提到18年前,也就是2004年的這天,他在神奈川的一所舊校舍用了23個教室的黑板畫了漫畫後續,當時還想著:「不知道有誰會來,如果有人來的話就太好了。」他表示現在的心情跟當時一樣充滿感謝,從紙上交流到現在隨著作品跟更多的人接觸。

電影聲優、畫風、故事、歌曲等一直引起網絡熱議,作為井上雄彥首部大銀幕作品,他本人在上映前後也透過社群以及電影刊物來解密。

男兒當入樽《THE FIRST SLAM DUNK》劇照。(台北雙喜電影提供)
男兒當入樽《THE FIRST SLAM DUNK》劇照。(台北雙喜電影提供)

他表示最初不太想做電影版,但製作人這10年來努力不懈地邀約讓人感動,加上當年結束連載後,不只是粉絲還有他本人都有感到遺憾的地方,他也想做些彌補並讓大家感到開心,並且有部份深層的故事以及人物角色的靈魂等沒畫出來,都想藉由這次電影版呈現給大家。

男兒當入樽《THE FIRST SLAM DUNK》劇照。(台北雙喜電影提供)
男兒當入樽《THE FIRST SLAM DUNK》劇照。(台北雙喜電影提供)

這次電影透過3DCG的技術來呈現原作記憶中的「籃球感」,汗水的揮灑、接球的身體反應、出手投籃等都細膩刻畫;聲優部份,井上雄彥也親自指導並強調不要過多誇張的感覺,而是用自然的方式呈現,要重視高中籃球員在球場上的感覺。

故事從「新」的角度切入,把當初作品沒畫到的宮城良田故事補上。《男兒當入樽》連載時井上雄彥正值23至29歲壯年時期,經過26年的人生歷練,思考跟價值觀一定跟初出茅廬時期不一樣,並指出從宮城良田的角色看到原作本人的影子。

身高167厘米的井上雄彥當年就是在哥哥的建議下加入籃球社,而且跟宮城良田一樣是後衛的位置,猜測或許是原作也透過這次電影版與自我對話,因此井上雄彥才會賦予電影版「新的生命」。井上雄彥也表示如果能讓大家體會到「第一次看到這樣的《男兒當入樽》並且找回初次的感動」他就能感到心滿意足。

男兒當入樽《THE FIRST SLAM DUNK》2023年1月12日於香港上映。#

------------------
【堅守真相與傳統】21周年贊助活動🎉:
https://www.epochtimeshk.org/21st-anniv

🔥專題:全球通脹加息📊
https://bit.ly/EpochTimesHK_GlobalInflation
🗞紀紙:
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column