「蘭之猗猗，揚揚其香。眾香拱之，幽幽其芳。不採而佩，於蘭何傷？以日以年，我行四方。文王夢熊，渭水泱泱。採而佩之，奕奕清芳。雪霜茂茂，蕾蕾於冬，君子之守，子孫之昌。」
一首古曲抑揚頓挫，娓娓道來；一位佳人端立在舞台中央，字正腔圓，用醇美自然的女中音念誦著幽蘭的芬芳，近而不濃，遠而不淡。在10月2日第八屆新唐人全世界華人美聲唱法聲樂大賽的決賽場地上，來自加拿大的選手徐晶晶以這首讚美孔子的古詩詞歌曲《幽蘭操》奪得了大賽女聲組的銀獎。
評委評價她「唱出了中國古詩詞的韻」。徐晶晶表示，她本人以前不是特別喜歡中國歷史，恰恰是在用美聲唱中文歌曲的過程中，越來越體會到中國傳統文化之深厚、之美，從而認識到，讓西方人認識到這種博大精深的文化、讓他們也體會到其中的美「是我們每個人的責任」。因此她認為，「新唐人為傳播中國傳統文化是一個非常好的出發點」。
從古詩詞歌曲中學習中國傳統文化
徐晶晶在複賽中唱的是一首宋朝詞人陸游的《釵頭鳳‧紅酥手》，在決賽中唱的是《幽蘭操》。她喜歡中國的古詩詞，她覺得其中蘊含的深厚文化對她的人生很有幫助。
「《釵頭鳳》講述了一個淒美的故事；而《幽蘭操》傳達了一個非常積極向上的意義，就是人要像蘭花一樣謙遜，這兩首歌都值得我去唱。」
徐晶晶說，在對歌曲的學習當中，她學到了很多深刻的人生見解，發現了很多她人生中的映照，也找到了很多問題的答案。
「這些歌曲背後都有深厚的文化內涵，只要你去了解，願意把自己投入進去⋯⋯我就對這個文化擁有了更多的興趣，我願意去學更多的詩詞，願意去理解這背後的含義，這對我來說是一個莫大的幫助。」
在對待比賽的問題上，徐晶晶就像幽蘭一樣淡然謙遜。她說，她一般不對結果抱有更多的期待，她只希望「向前輩們學習」。所以，這次得獎，對她來說可以說是一個意外。她說，她參加新唐人的這次比賽最大的收穫是獲得了舞台上的經驗。
「我以前在台上是很緊張的，也沒有和觀眾有交流，但是這次我整個人都放開了，也可以做更多的表達了，讓大家可以了解這些音樂在說甚麼。」她說，「而且我和下面的評委有了眼神的接觸，這增大了我的膽識。」
以傳播中國深厚傳統文化為己任
徐晶晶認為，新唐人為傳播正統美聲唱法與弘揚中國傳統文化的初衷是非常好的。
「叫北美的觀眾更多地了解中國傳統文化，這是個非常好的出發點。」她說，「因為中國的傳統歌曲非常、非常的廣闊，內容非常、非常的深厚。而且我們有很多的語言和口音，（新唐人比賽）也是推動了大家對更加細節化的音樂的理解。所以這是個非常好、非常好的平台。」
徐晶晶是經過兩位老師的推薦來參賽的，而且為了參賽她特意向唱中文的美聲老師學習了中文的發音。
「中文是這麼多種語言中最難唱的一個、最有講究的一個，咬字是最難掌握的一個，所以非常的不輕鬆。對於學美聲的人來說，接觸中文歌非常難得到很專業的指導。」她說，「但是作為一個中國人來說，傳播中華民族深厚的傳統文化是我們每個人的責任。我覺得中國的古詩詞是一個優美的東西、一個值得傳承的東西。雖然這些對外國人很難理解，但是我們也需要多做嘗試，讓他們感受這個美，從而讓他們加深理解。」
徐晶晶有一個夢想，那就是能夠站在國際舞台上唱歌曲、唱中國古詩詞歌曲。#
------------------
🎥【動紀元】每日有片你睇：
https://bit.ly/3PJu3tg
☑️ 登記會員享專屬服務：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
☑️ 贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
☑️ 成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
