歐元區通脹率再創新高。受能源成本居高不下及食品價格繼續加速上漲帶動，歐元區通脹率在8月加速上升，從7月的8.9%升至9.1%，高於市場預測的9%，再創歷史新高。

除能源和食品之外，服務和非能源工業品的價格也上漲得更快。剔除能源的通脹率升至5.8%較7月份的5.4%微升，剔除能源、食品、酒類和煙草的 「 核心通脹率 」 也升至4.3%。

歐元區正面對通脹急升以及經濟增長放緩的雙重威脅。歐洲央行已在7月超預期的加息0.5個百分點，為11年來首次加息，亦結束了持續8年的負利率。

歐洲央行將於9月8日（下周四）公布利率決策。◇

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column