8月23日是紐約州國會議員初選的選舉日，華裔參選人、八九學運領袖熊焱在新的國會第十選區各投票站外，不停地拉票作最後的衝刺。他接受採訪表示，他是第一個在參選中提出「終結中共」（End CCP）的參選人，發出了美國「時代的呼聲」，打動了美國人，無論結果如何，他都為此感到自豪。

八九天安門學運領袖熊焱（Yan Xiong）參選國會議員，他在政綱中提出End CCP。他說自己作為第一個明確把End CCP列入政綱的參選人，無論結果如何，他都感到自豪。（大紀元）
八九天安門學運領袖熊焱（Yan Xiong）參選國會議員，他在政綱中提出End CCP。他說自己作為第一個明確把End CCP列入政綱的參選人，無論結果如何，他都感到自豪。（大紀元）

有「世界鵝王」之稱的知名書法家章祥福（右），來到投票站外向熊焱（左）贈送「熊心壯志」書法，為熊焱打氣。（大紀元）
有「世界鵝王」之稱的知名書法家章祥福（右），來到投票站外向熊焱（左）贈送「熊心壯志」書法，為熊焱打氣。（大紀元）

在提前投票的8月20日，更有著名書法家、「世界鵝王」章祥福來到投票站外，為熊焱打氣，向他贈送書法條幅：「熊心壯志」「馬到功成」，對熊焱表達敬意和祝福。

新的國會紐約州第十選區，包括一些政治參與度最高的社區和兩大華人社區——曼哈頓的格林威治村、華爾街、唐人街、東村、西村、Soho、下東區、炮台公園城；布魯克林的公園坡、日落公園等。該選區有12個人參選，競爭激烈，包括現任市議員利華娜、現任州眾議員牛毓琳、前特朗普彈劾案首席聯邦檢察官高德曼、現任國會議員瓊斯，以及前八九天安門學運領袖、美軍退役牧師熊焱等。

據紐約市選舉局23日下午3點的發布，截至下午3點，全紐約市共有18萬4,536人完成投票（包括提前投票），排除提前投票7萬多人後，在選舉日當天投票的有11萬人。其中以曼哈頓和布魯克林兩區投票人數最多——曼哈頓有8萬1,178人投票，布魯克林有6萬657人投票。其它為史丹頓島1萬5,386人，皇后區1萬3,632人，布朗士區1萬683人。

在布魯克林華人社區5大道與59街交界的投票站，票站中文翻譯對記者介紹，截至中午1點，前來投票需要中文翻譯協助的華人有50人，這還未包括直接投票不需要翻譯的華人選民，該投票站也安排了10名會說中文的工作人員，其中中文翻譯有5人。

布魯克林華人社區5大道與59街交界的投票站，截至中午1點，共有50名需要中文翻譯協助的華人前來投票。（林丹/大紀元）
布魯克林華人社區5大道與59街交界的投票站，截至中午1點，共有50名需要中文翻譯協助的華人前來投票。（林丹/大紀元）

前八九天安門學運領袖、第十選區國會議員參選人熊焱（左）在投票站外拉票。（林丹/大紀元）
前八九天安門學運領袖、第十選區國會議員參選人熊焱（左）在投票站外拉票。（林丹/大紀元）

八九天安門學運領袖、在美軍服役27年的退役牧師熊焱在參選後期，結合中共破壞他參選的經歷，提出了警惕中共威脅美國的口號：End CCP（終結中共）、Save America（挽救美國），並利用有三面大屏幕的LED宣傳車，在選區內進行宣傳，引發了民眾的共鳴。

23日中午，熊焱接受本報採訪表示，不少民眾看到他在巡遊的LED車上打出「終結中共」（End CCP）、挽救美國（Save America）的口號後，都非常驚喜，「他們睜大眼睛，臉上露出喜悅的表情，（覺得）把美國人的心聲帶了出來。」

熊焱說，他打出End CCP，是喊出了美國人民的「心聲」，有人看到他的End CCP口號後，稱他為「英雄」。「他們都翹起大拇指，其中有個人對我說，You are hero，我們不僅給你投票，還要給你捐款。」熊焱說：「這是因為End CCP打動了美國人，Save Amercia打動了美國人，備受鼓舞。」

熊焱1989年在北京大學法學院讀研究生時，參與天安門學生民主運動，作為21名學生領袖之一遭到中共通緝。他1991年出獄後，經香港來到美國，先攻讀英美文學，後攻讀神學，1994年加入美國陸軍，曾赴伊拉克，總共服役27年。他於中國和美國在大學讀書時間合計15年，讀了六所大學，其中在美國攻讀了四個神學院，並獲得神學博士，成為受人尊敬的軍中牧師。熊焱說，學生時代他在中國追求民主的理想，現在他投身參選美國國會議員，實現追求民主的抱負，在參選的過程中，他體會到每一票都來之不易。

他說，選民對他八九天安門學生領袖、為國服役27年的老兵以及牧師的身份非常認同，「自由、價值、平等、尊嚴、安全、經濟繁榮、人的需要（社區需要、城市的需要），了解他們的需要，滿足他們的需要，滿足他們的利益，這就是民主，是一票一票投出來的。我有幸參加選舉，榮莫大焉。」

美國司法部今年3月公布了中共使用陰險手段企圖破壞熊焱的參選。手段包括捏造醜聞、暴力攻擊，甚至製造車禍；後來中領館還指使代理人對僑團成員威脅說，如果支持熊焱參選，就無法回國做生意。對此，熊焱希望華人警惕和遠離中共的滲透，「我們是美國人，只有擁抱美國的價值，才有前途，否則，如果與中共勾結，將遭滅頂之災。」

熊焱說，他在參選中提出了End CCP的綱領，無論結果如何，他都感到自豪。

熊焱說，End CCP是時代的呼聲，「在當前中共侵害美國的時候，End CCP這個是美國時代的呼聲，我只是第一槍，為美國人民發了聲。我不僅參選，我還要為美國人民發聲，End CCP是我一生的運動，堅持到底，直到實現。」#

------------------
🎥【動紀元】每日有片你睇：
https://bit.ly/3PJu3tg

☑️ 登記會員享專屬服務：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
☑️ 贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
☑️ 成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand