大陸女星湯唯在南韓導演朴贊郁執導的電影《分手的決心》中一展流利韓語。不過，她在南韓宣傳電影時竟自曝「不會說韓語」，只是為拍攝電影死記硬背了台詞。她的話讓人大感意外，並好奇她嫁給南韓導演金泰勇後的日常溝通方式。

8年前嫁給金泰勇的湯唯，在帶著南韓導演朴贊郁執導的《分手的決心》出席康城影展後，又馬不停蹄到南韓宣傳，每次亮相都贏得一片掌聲。在片中一展自然流利韓語的她，與男主角朴海日出席活動時，被南韓媒體問到韓文水平如何，她坦承，自己在片中講的韓語台詞都是死記硬背，現實生活中的她，無法使用韓文溝通。

這讓網民好奇：湯唯跟金泰勇導演結婚8年，兩人平常以甚麼方式溝通？

湯唯曾在英國留學，英語相當流利，一口英腔曾被外國網民大讚「說得地道」。而在很多人的印象中，南韓導演都不太會外語，似乎湯唯與金泰勇溝通，就只剩下韓語這個選項了。

結果出乎意外。在6月24日播出的南韓節目《文明特急》中，湯唯談及金泰勇時透露，丈夫曾在澳洲留學，英文說得非常好，他們夫妻倆私下就是說英文。

今年42歲的湯唯，2010年與金泰勇因合作電影《晚秋》相識，2014年結婚，2016年8月生下一女，一家三口幸福美滿。湯唯婚後一次受訪被問及是否有特地學韓文，她坦承，不僅自己沒學韓文，也沒強迫導演丈夫學中文。不過她表示，學語言要有一個適當的契機。

湯唯當年拍攝《晚秋》時，就有傳言指，她與金泰永語言不通。甚至有報道稱，兩人見面不久即默契十足，通過眼神交流，不用翻譯幫忙。

湯唯此次在節目中直接否認這一「美麗傳言」，並補充說：「導演英文講得很好，是我提議直接用英文溝通。他曾經在澳洲學導演，怎麼可能英語不好？！」

湯唯與金泰勇從戀愛到結婚都非常低調。2016年女兒Summer出生後，一家人在南韓生活了很長時間，甚至搬到只有70多戶人家的小鄉村居住，享受田園風光。去年，湯唯突然帶著女兒回到中國，出席多個活動，由於受訪時未提丈夫金泰勇，並與身處南韓的丈夫分開近半年，一度引來婚變傳聞。

此次，湯唯不僅在訪談節目中很自然地談及丈夫金泰勇，而且大方回應婚變傳聞，她對主持人說：「原來你也會被騙，不好意思。」#

------------------

請訂閱新官方YouTube頻道：
https://bit.ly/2XxPrsd

✅立即支持訂閱：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column