紐約州副州長本傑明（Brian Benjamin）因為涉嫌競選財務詐欺和賄賂等罪，4月12日被聯邦檢方逮捕。本傑明當天下午隨即宣布辭職。

現年45歲的本傑明當天在曼哈頓聯邦法院過堂時表示不認罪。地方法官王歐娜（Ona Wang，音譯）將保釋金設定為25萬美元，本傑明被命令交出護照，並被限制旅行，還禁止返回奧爾巴尼的州議會大廈。本傑明和他的律師在離開法院時沒有發表評論。

紐約州長霍楚12日下午發聲明，宣布副州長辭職。霍楚說：「我接受了本傑明的辭職，立即生效。雖然法律程序仍在進行，但我們雙方都很清楚，他不能繼續擔任副州長。紐約民眾應該對他們的政府有絕對的信心，我將繼續每天為他們工作。」

霍楚上周就知道本傑明遭到調查，但當時表示了對他的支持，還說：「我對我的副州長充滿信心。」

根據紐約南區聯邦檢察官辦公室公布的起訴書，本傑明被控在擔任州參議員期間和競選紐約市主計長活動中涉疑犯下賄賂、詐欺、合謀和偽造文書等罪行。

起訴書指控，本傑明涉嫌在2019年將5萬美元的州府資金，撥給長期的政治盟友米格多爾（Gerald Migdol）掌控的非牟利組織，米格多爾則向時任州參議員的本傑明以及他2021年競選紐約市主計長的活動捐款數萬美元。

米格多爾是哈林區房地產開發商，本傑明還承諾協助米格多爾房地產開發計劃的土地分區變更獲得批准，以換取更多捐款。

聯邦調查局和紐約南區聯邦檢察官去年11月逮捕了米格多爾，指控他提供偽造捐款證明給本傑明，讓本傑明虛報競選捐款金額，以換取紐約市競選財務委員會的匹配資金。

聯邦檢察官威廉姆斯（Damian Williams）在4月12日的新聞發布會上說：「這分明就是一個貪污腐敗陰謀，拿納稅人的錢作交換條件，換取競選捐款，那就是賄賂，再簡單不過了。」

聯邦檢察官指控，本傑明還「製造了一系列謊言」以掩蓋他的非法作為，包括偽造競選捐款記錄，還有去年紐約州長霍楚考慮任命他作副州長時，他在審查表格中提供虛假資訊。

《紐約每日新聞》報道，本傑明上周承認，他在被任命為副州長之前，已因2021年的競選市主計長活動遭到檢方傳喚調查，但他沒有告訴霍楚。本傑明當時還誓言要繼續擔任霍楚的競選夥伴。

即使辭職 名字仍會列在初選選票

《紐約郵報》報道，由於霍楚和本傑明已經獲得紐約州民主黨代表大會的提名，即使本傑明已經辭職，甚至霍楚任命新的副州長來當她的競選夥伴，本傑明的名字也會繼續列在6月28日的初選選票上，除非投票前參選人死亡才另當別論。本傑明的名字甚至還可能列在11月大選的選票上。

本傑明這起醜聞只是奧爾巴尼領導人長期以來捲入的一連串不法行為的最新一起。早在2008年，當時的州長思必策（Eliot Spitzer）就因召妓被調查而辭職。紐約州眾議會前議長蕭華（Sheldon Silve）因為聯邦貪腐指控被捕，在2015年辭職，今年在獄中過世；與蕭華同掌州議會的前州參議會多數黨領袖斯科洛斯（Dean Skelos）被判犯有敲詐勒索、電匯詐斯和賄賂罪，前年因為在獄中染疫而獲釋。

前州長科莫（Andrew Cuomo）因涉嫌性騷擾11名女性而在去年8月辭職。霍楚接任州長後，去年9月任命本傑明為副州長，如今本傑明又因貪腐而辭職。#

------------------

請訂閱新官方YouTube頻道：
https://bit.ly/2XxPrsd

✅立即支持訂閱：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column