獨立英文書店清明堂10月結業 老闆因政治原因全家離港

一家位於新蒲崗商廈的獨立英文書店清明堂（Bleak House Books）昨日（29日）宣布將於10月中結業，該店老闆溫敬豪未來將攜全家離開香港，並直言因政治原因而決定離開。

清明堂老闆溫敬豪昨日（29日）在Facebook上正式宣布，書店將於10月15日結業，他在帖文開首時重申了開店的初衷，是希望開設一間自負盈虧、面向社區的書店，開業4年後目標已達到。他表示要結業及離開香港是一個非常痛苦和悲傷的決定。

他直言決定是因為政治因素，雖然一家人的日常生活都並非涉及政治，但他引述喬治奧威爾（George Orwell）的名言：「在這個時代，沒有遠離政治這回事，所有問題都是政治問題。」他認為今天的香港與1940年奧威爾提出此名言時是同出一轍。

他提及，選擇將書店結業而非轉手，是因為清明堂作為獨立書店，有獨特的性格、聲音和使命，自己更希望保持這些獨特性。他表示，自己的當務之急，是讓書店在最後一天的最後一分鐘，依然保持營業，讓讀者在10月1日前仍可上網下單。但他表明不會做清貨減價，結業後的存貨會捐贈給有需要的獨立書店或機構。

溫敬豪強調：「我們生活在不確定、甚至危險的時代，很難提早計劃。我可以對每個人承諾的就是，這不是終結。這不是清明堂的終結。這也不是我們旅程的終結。這真的不是任何事物的終結。」

最後他表示，也許未來有一天自己可以度過一個慵懶的下午，思考和回憶香港現在的這個「大時代」的生活是怎樣的，但現在不是那個時候。文末，他勉勵大家：「香港人，加油！」

溫敬豪父母是香港人，70年代中移民美國，溫在美國長大，回港前在美國是一名律師。2016年，身為歷史學者溫敬豪的妻子Jenny取得了香港科技大學教席，隨後全家決定移居香港。2017年，溫敬豪開設獨立書店清明堂（Bleak House Books），實體店在2018年1月開業。

清明堂一直標榜是「100%獨立」，除了在主打的英文二手或舊書、舊漫畫之外，也出售一些參與社會討論的英文新書或藝術家作品。

書店亦經常舉辦座談會，邀請嘉賓探討八九六四等議題。溫敬豪也常在報紙專欄及書店社交媒體上撰文回應時局，例如在《明報》有《Coming Up for Air》英文專欄。在香港反送中運動期間，溫敬豪曾積極發聲。@

------------------

【堅守真相重傳統】

📍收睇全新直播節目《紀元新聞7點鐘》：
https://bit.ly/2GoCw6Y

📍報紙銷售點：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

獨立英文書店清明堂10月結業老闆因政治原因全家離港