民主派初選47人案昨天(8日)下午再訊,交由高等法院審理。控方表示律政司需多時間準備文件,案件最後押後到9月23日再提訊,被告即時抗議,有人高呼「唔夠料就放人啦!」等。
獲保釋的被告,包括上月才獲准保釋的鄒家成,以及早前獲准保釋的楊雪盈、柯耀林、劉偉聰及鄭達鴻陸續抵達法院,各人均沒有發言。另外,47 人案中張可森懷孕的妻子、天主教香港教區榮休主教陳日君樞機、社民連黃浩銘等亦有到法院旁聽。另外,英國、美國、加拿大及澳洲等駐港領事館都有派代表到庭旁聽。
代表控方的律政司高級檢控官羅天瑋向法庭申請豁免《裁判官條例》規定,要求將案件押後並安排提訊在9月21日,他續指因律政司需要更多時間預備文件,並表示可以向辯方提供電子版及實體版的文件副本,但翻譯文件時間需時,所以先會向辯方提供文件的電子副本。
被告不滿 庭內鼓譟
律政司與辯方商討過後,決定申請將案件押後至9月23日再訊。一眾身處在犯人欄的被告聞後隨即鼓譟,當中有人高呼:「下年9月呀?」、「你搞唔掂唔好拉人呀嘛!」及「唔夠料就放人啦!」等話語。
庭上多名代表律師亦表示,在開庭前從未知悉控方會申請押後至9月23日再訊,未有機會向被告索取指示。亦有辯方代表明言反對將本案押後超過42日,而國安法指定法官蘇惠德表示休庭半小時,好讓一眾辯方法律代表就押後提訊日向被告索取指示。
當法官蘇惠德宣佈休庭半小時後,眾被告欲站起身時,大批庭警見狀喝斥「企咩企!」、「坐返低!坐返低!」 被告欄後隨即傳出一陣騷動,其中譚得志大叫:「Department of Jerk!」譚凱邦亦向旁聽席趁機表示:「老婆撐住呀!」。
再次開庭後,蘇惠德表示案件將延後至9月23日9時30分,在西九龍裁判法院第一庭進行第二次提訊。他續指,控方需於9月9日或之前將無翻譯版本文件交予各被告。
多國領事旁聽
另外,已獲准保釋的12名被告可繼續擔保,蘇惠德另批准彭卓棋及何啟明更改保釋條件,其餘35名被告則續押監房,當中只有譚凱邦申請保釋,但被法官拒絕。
昨日到庭旁聽的還有澳洲、加拿大、美國、英國等領事代表。美國駐港澳領事館經濟與政治處處長何朝華(Joshua Huck)在接受自由亞洲採訪時表示關注《港區國安法》的實施,以及被告未能保釋。他說,現身法院是讓被告知道,美國會持續關注案件,並繼續為公義發聲。
本案上一次提訊是5月31日,當時控方申請將案件押後至7月8日再次提堂,以交付高等法院處理,獲國安法指定法官蘇惠德批准。
(案件編號:WKCC813/2021) @
-------------
【 坦白如初 公義永存 】
📍報紙銷售點:https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入網頁會員:https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron,收睇無過濾嘅新聞影片:
https://www.patreon.com/epochtimeshk
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand