經過了三年的等待,6月27日,麻州大學波士頓分校西班牙語翻譯項目總監Diego Mansilla和太太Adel Mansilla終於在斯坦福派雷斯劇院了卻觀看神韻演出的心願。

「哇,一切都太棒了!超出了我的預期。」Mansilla對神韻藝術團帶來的演出讚歎不已,「舞蹈的質量水準、色彩、音樂、舞劇和天幕的組合,一切是如此的協調一致,這都給我留下深刻的印象。我可以想像到要完成這樣的演出背後所需的工作量,真的很壯觀,太好了!」

神韻以中國古典舞為主要舞蹈風格,並通過舞蹈講述歷史和當代故事,Mansilla不僅能體會到背後的內涵,而且「感受到了與舞蹈家之間的聯繫」,「這是很特別的經歷,你可以從中想像到他們想要描繪的場景,我覺得很棒,這真是一次不可思議的體驗。」

「我真的覺得這很令人傷悲。」小女孩因修煉法輪功而被活摘器官的一幕令Mansilla很有感觸,「我能想像所有這些在中國遭受迫害的人他們所受的所有苦難,一定很可怕,然而對於他們的家人、親屬及知道這件事的人來說,卻因無法反對(極權)政府而無能為力。」

「但我也喜歡這個舞劇的結局。」Mansilla特別強調,「經歷了這樣可怕的事情,卻以積極正面的故事結尾,結局非常正面,令人充滿希望。」

來自俄羅斯的Adel也曾是一名大學教授,自幼學習舞蹈的她盛讚「神韻的舞蹈太美妙了」,「我從未見過這樣好的演出,一切協調一致,音樂、動態天幕,他們令人驚奇地融合在一起。全部舞蹈表演和音樂也是如此,你甚至忘記有現場的音樂家在演奏音樂,然後你就被吸引住了,真是太棒了!」

神韻在舞台上展現了中華五千年文明的恢宏畫卷,Adel被深深吸引,「我認為保留傳統(文化),是最重要的事情之一。神韻帶來了中國不同地區和族裔(的傳統文化),同時也帶來了這麼多族裔的傳統,這就是每種傳統文化的美麗所在,太奇妙了!」

「他們表現出來的那種善良,現在還在我的內心中。」觀賞神韻Adel深受啟發並受益良多,「我認為要確保黑暗、壞的一面永遠不會在我們的內心獲勝,就要和正的力量在一起,並且不斷做出有意識的選擇。神韻做了很多並呈現給我們、啟發我們,這一切都非常的真實,這是真正的聖潔。」

Adel感慨地表示,「我想我怎麼能回到家後還常常發脾氣呢?我不能!如果那樣,我就沒有保持住神韻帶給我的信息。所以我覺得,我現在有責任繼續保持住她們給我們的東西,神韻給我們太多了!有這麼多的心血蘊含其中,真是太了不起了!」#

-----------------------

【坦白如初 公義永存】

📍報紙銷售點:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入會員:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron,收睇無過濾嘅新聞影片:
https://www.patreon.com/epochtimeshk