時代雜誌收《中國日報》70萬廣告費

數十年來《中國日報》一直在美國主流媒體上投放公關廣告美化中共，隨外報發行，稱之為「借船出海」。從去年底開始，《時代》雜誌已經有償發表了《中國日報》75篇文章，但從《時代》官網看，文章下面只備註「China Daily」（中國日報），並沒有告訴讀者：這是中共政府贊助的宣傳。

根據《中國日報》2021年5月24日向FARA提交的文件，在過去六個月中，該媒體在美國印刷、發行、廣告和行政管理方面的支出超過561萬美元。（取自FARA網站文檔）

《中國日報》早在1983年就根據《外國代理人登記法》（FARA）註冊為中國代理人，數十年來《中國日報》一直在美國主流媒體上投放公關廣告文章、美化中共，但一再違反FARA的規定，直到2012年才向美國司法部公開坦承宣傳行動。

根據《中國日報》5月24日向FARA提交的文件，在過去六個月中，該媒體在美國印刷、發行、廣告和行政管理方面的支出超過561萬美元。《中國日報》向美國報紙和雜誌支付了數百萬美元的廣告和印刷費用，其中包括《時代》、《波士頓環球報》、《洛杉磯時報》、《芝加哥論壇報》和《外交政策》雜誌等。

根據《華盛頓自由燈塔》（Washington Free Beacon）的報道，許多與《中國日報》合作的報紙都面臨著嚴重的財務問題，在中共病毒（Covid-19）大流行期間廣告收入大幅下降，《洛杉磯時報》去年讓員工休假。《芝加哥論壇報》和《波士頓環球報》等報紙多年來一直未能盈利。《時代》雜誌與《中國日報》建立合作夥伴關係時，正值《時代》雜誌的印刷訂閱量急劇下降之際。

平均每篇廣告文章價格約9,333美元

根據FARA文件，《中國日報》半年向《洛杉磯時報》支付了 89,700 美元的印刷服務費用，向《芝加哥論壇報》、《侯斯頓紀事報》和《波士頓環球報》支付了 164,000 美元。廣告費方面，《洛杉磯時報》的半年廣告收入為 272,000 美元。《外交政策》和《金融時報》分別收到了 291,000 美元和 371,577 美元。（詳見：https://efile.fara.gov/docs/3457-Supplemental-Statement-20210524-34.pdf）

從FARA披露文件看，《時代》雜誌似乎是《中國日報》的新客戶，《時代》雜誌這半年來從《中國日報》獲得的廣告費是70萬美元。這半年來在《時代》網上發表了75 篇《中國日報》文章，平均每篇報道的價格約為 9,333 美元。

在《時代》網頁上以《中國日報》為關鍵詞搜索，《時代》雜誌的首個《中國日報》版面是一篇宣傳中共五年計劃的文章。這篇文章指責美國威脅要禁止微信和抖音這兩款美國官員認為與中國情報部門有聯繫的手機應用程式，從而「升級」了與中國的緊張關係。

《時代》網最新的一篇文章是4月26日的《中國日報》報道《犁頭外交如何贏得勝利》（How Plowshare Diplomacy Won the Day），退休外交官弗里曼（Chas Freeman）在1972 年尼克遜總統訪華期間擔任翻譯，他對50年來中國快速現代化「改變的有多大、速度有多快」感到驚訝。

根據《華盛頓自由燈塔》的報道，弗里曼與前年才成立的昆西國家事務研究所」（Quincy Institute for Responsible Statecraft，也稱昆西研究所）有關係。昆西研究所是一個有爭議的智囊，其學者為中國對維吾爾人實施種族滅絕的說法進行辯護。

又據《天下雜誌》，昆西研究所背後的贊助者，除了像福特基金會、洛克斐勒基金會這些主流資助機構，它也得到索羅斯（George Soros）旗下的開放社會基金會，以及科赫（Charles Koch）基金會的支持。

這篇文章是《中國日報》在美國媒體上刊登文章的典型例子。幾篇文章引用了美國知名人士的話說，呼籲華盛頓和北京加強合作，讚揚中國或批評美國政府。