因初選案被還押的民主黨前立法會議員林卓廷，昨日委託民主黨中委莊榮輝召開記者會，宣佈決定終止就元朗7.21事件民事控告警務處處長鄧炳強。林卓廷考慮目前香港的法治情況，擔心一旦敗訴要支付對方龐大的訴訟費用，讓家人受累，並且希望騰出612基金的資源幫助更多有需要的人。
莊榮輝亦代林強調，7.21的是非曲直，公道自在人心，林卓廷將守護7.21的事實，捍衛真相，就他因7.21事件被控暴動罪，以及披露廉署7.21調查的案件抗辯到底。
莊榮輝昨日到赤柱監獄探望過林卓廷。他引述林卓廷的話，指諮詢了法律意見以及其餘8名原告人的意願後，宣佈終止對鄧炳強的民事索償。主要原因是，「林卓廷因為民主派初選國安案陷獄，自由無期，再加上考慮到香港近期的政治與法治狀況，實在難以繼續漫長與複雜的訴訟。」這個案件得到612基金的資助。林卓廷也希望結束這個案件，騰出來的資源可以幫到更多有需要的香港人。
莊榮輝也代林卓廷重申，721的是非曲直，公道自在人心，必將載入香港史冊。林卓廷會守護7.21的事實，對他因為7.21被控告暴動罪以及被控披露廉署調查7.21的案件抗辯到底。另外，他也不會放棄控告何君堯誹謗案。莊榮輝也代林卓廷感謝612基金的支持與法律團隊的服務。
何俊仁：有證據證明警方蓄意失職
2020年1月，林卓廷等8名7.21元朗襲擊事件傷者，入稟控告警務處處長鄧炳強。指警方在2019年7月21日當晚蓄意無履行保護市民的職責，合共提出民事索償約270萬元。
林卓廷的代表律師何俊仁表示，他與律師團隊的大律師除了希望讓721受害者討回公道，更重要是借助這個訴訟使警方披露隱瞞的事實。他指，當事人對取得賠償沒有興趣，只是想知道真相，「要向公眾交代為何差人不見人？為何不接受報案？為何看到打人卻離開？為何（與白衣人）拍膊頭？」
何俊仁指，律師團隊已經進行充分研究，發現了很多證據，證明7.21警方蓄意失職，認為有合理勝算機會。然而他們沒有料到在林卓廷等人控告鄧炳強之後，林卓廷卻從原告變成被告，還因初選案未審先囚。林卓廷由於身負多單官司，心力交瘁。何俊仁說，每次去探望林卓廷，都要帶很多文件給他看，令林的精神受到很大消耗。警方也傾盡全力抗辯，律政司申請撤銷索償，預計案件將拖延數年，涉及龐大法律費用。「一旦官司打輸，要支付對方的高額訟費，更是難以預計。」
何俊仁強調，他很清楚林卓廷的性格，不會受任何政治壓力而做出決定，主要出於資源上、能力上的考慮。林卓廷曾經對其他原告人說：「不要擔心，有甚麼事我包底。」林卓廷的性格是言出必行的，但是他很擔心，如果用盡家裏的錢，很對不起家人。
何俊仁感嘆 法律環境今非昔比
何俊仁感慨，香港的法律環境與過去有很大不同。他回憶，以前在學校學到，律政司作為主控者，責任是保證公正聆訊。現在則不然，律政司高度配合政權，爭取重判，每單能吿就告，而且對辯方法律代表的態度是仇視的。何俊仁說：「監獄就要爆了，我看它要建多少監獄，而且關在監獄的人很多沒有定罪。」
至於終止案件後，林卓廷一方要向對方支付多少訟費，何俊仁表示，律政司還沒有計算好，他估計要以十萬元計。
案件的另外兩名原告人也出席記者會，包括民主黨中委、沙田區議員冼卓嵐以及7.21傷者林婆婆。當日林婆婆在元朗西鐵站看到大批白衣人手持棍棒衝上月台追打市民，她受到驚嚇，在電梯滑倒，跌傷右膝關節，一度無法行走需坐輪椅。林婆婆現在已經恢復行走，不過行動較慢，需要人攙扶。
林卓廷還押消瘦 賣掉住宅
記者問及林卓廷目前在赤柱監獄還押的情況，以及是否仍有經濟壓力。莊榮輝指，林卓廷在還押期間每日都可以探視，有不同的人去探他，他的精神不錯。即使剔除這單案件，林卓廷依然面對多宗案件，有一定經濟壓力，林卓廷正在想辦法，民主黨也會協助。
據探視林卓廷的友人在社交網站透露，身材高大的林卓廷在獄中吃不飽。林卓廷的社交專頁小編表示，林卓廷還押期間有權吃私販，但是林卓廷拒絕，稱要提前適應獄中飯食。北區區議員林子琼上月探視林卓廷後在社交網站說，見到林卓廷白頭髮多了，面色黃了，瘦了很多。
林卓廷被控多項控罪。除了因為參與民主派初選被控「串謀顛覆國家政權罪」，他還因為7.21事件被控「披露受查人士身份」、「暴動罪」。在7月光復屯門公園遊行被控「意圖妨礙司法公正」、反對「送中條例」被控違反《立法會（權力及特權）條例》、反對「一地兩檢」被控妨礙立法會人員執行職務。
為了應對官司，林卓廷在今年1月賣掉物業，全家租樓居住。他更多次坦言，多謝太太對他的不離不棄。5月4日，他的FB小編轉述他發文，感激老婆多年來與他「捱過巨浪與暗湧」。
除了被控刑事案件之外，林卓廷也就元朗7．21事件，入稟控告立法會議員何君堯誹謗。由於何君堯沒有回應林卓廷答辯詳情，高等法院下令何君堯支付林卓廷16萬元訟費。
7.21原告變被告 林卓廷：決不認罪
2019年7月21日，元朗發生親共勢力黑幫襲擊市民事件，警方當日被揭發出現在案發地點卻無執法，令市民質疑「警黑合作」。
當日林卓廷前往元朗站協助市民，遭到白衣人襲擊受傷。林卓廷報警後，還獲得警方感謝信。不過1年之後突然「原告變被告」。警方與律政司改寫對7.21事件的敘述，將7.21元朗站白衣人襲擊市民，稱作白衣人與黑衣人打鬥，「雙方勢均力敵」，控告林卓廷等7.21傷者「暴動罪」。
林卓廷另外因為披露負責調查7.21案的警司游乃強，正接受廉署調查，被控三項披露受調查人身份罪。再於去年12月被捕後，林卓廷說：「我林卓廷鍥而不捨追究7.21『警黑勾結』，政權想我收聲，但我絕對不會屈服，繼續追究『警黑勾結』刑事責任。」今年4月28日，林卓廷出庭應訊時大聲說：「我林卓廷決不認罪！」
從ICAC到為民請命無怨無悔
林卓廷從中文大學政治與行政系畢業之後，加入民主黨。在2007年，他獲廉政公署聘任為調查主任。2011年他在何俊仁邀請下，放棄廉政公署的高薪厚職再次從政，希望可以為市民發聲。
林卓廷由2016年開始擔任立法會議員，在2020年11月因為中共DQ4名議員，與其餘民主派議員一齊辭職。林卓廷辭職的時候說：「十年前，當我選擇離開廉署，重返民主黨，早已準備面對暴政的無情壓迫，現身負721暴動等多宗刑事和民事案，無怨無悔。我必定會為真相和公義奮戰到底。」
林卓廷因爲參與民主派初選被還押兩個多月。因為被囚無法履行職務，他在今年3月與本月分別辭去北區區議員以及民主黨副主席。林卓廷表示，不會退出民主黨，「希望他日重獲自由，再與各位繼續為民主事業奮鬥！」◇
-----------------------
4.16 搶修復印 重返報攤
銷售點：https://www.epochtimeshk.org/stores
【譴責暴力 絕不退縮】
請支持大紀元：
📍贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
📍加入會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
