美國參議院周四(4日)晚批准了共和黨人提出的一項修正案,阻止非法移民獲得紓困支票。這是參議院一場馬拉松式的「連續投票」(vote-a-rama)的一部份。

參議院以58票對42票通過了這項修正案。有8名民主黨人加入共和黨人投了支持票。

該修正案由共和黨參議員托德‧楊(Todd Young)和湯姆‧科頓(Tom Cotton)提出,禁止向非法待在美國的移民直接發放任何紓困金。

楊說:「經濟影響補助金(Economic Impact Payment)是用來給冠狀病毒(中共病毒)大流行期間掙扎求生的美國人提供救助的,而不是給非法待在我們國家的人用的。我們的修正案將確保,違反我們移民法的人不會得到納稅人資助的救濟金。」

迄今,聯邦政府已經通過了兩輪紓困支票,分別是在去年春季和12月份。

兩輪支票都沒有納入非法移民。拜登總統要求再通過一輪紓困支票,向某些美國人每人發放1,400美元,但並未要求包含非法移民。

那些紓困金已發放給美國人和擁有社會安全號碼的移民。移民需要社會安全號碼才能在美國合法工作。但並不包括只能申請個人納稅識別號碼(Individual Taxpayer Identification Number,簡寫為ITIN)的非法移民。

眾議院一些民主黨人提出了議案,要納入ITIN申請者。而其他人則提出了一些措施,例如向美國「每個人」發放扣賬卡等。

該修正案阻止了「允許非法移民領取經濟影響補助金」的立法,或允許他們領取「任何其它類似的、基於稅收的、臨時性直接經濟援助」的立法。

儘管該修正案沒有約束力,但仍受到移民鷹派的歡迎。

美國移民改革聯合會政府關係主任羅曼‧豪曼(RJ Hauman)表示:「看到少數民主黨人最終決定關注美國人對移民的擔憂,而不是其黨內的激進派別,我們感到鼓舞。」

其它修正案

在參議院這場馬拉松式「連續投票」中,還有其它修正案或通過或沒有通過:

讓美國駐以色列大使館繼續設在耶路撒冷的修正案,以97票對3票通過。

支持邊境牆的修正案、支持信教自由的修正案則未能通過,表決結果均為50票對50票。

反對撤消警局撥款(Defund the police)的修正案,以100票對0票通過。

反對「填塞最高法院」(pack the supreme court)的修正案,則未能通過,表決結果50票對50票。

反對給獄中囚犯發放紓困支票的修正案,也沒有通過,表決結果同上。

反對拜登政府限制聯邦土地上石油、天然氣租賃的修正案,也沒有通過,表決結果同上。

反對聯邦碳排放稅的修正案,也沒有通過,表決結果同上。

支持擴大健康儲蓄帳戶的修正案,以53票對47票通過。

參議院民主黨領袖查克‧舒默(Chuck Schumer)提出的一項最終的民主黨修正案,撤銷了共和黨提出的3項修正案,其中包括一項反對給非法移民發放紓困支票的修正案。副總統賀錦麗(Kamala Harris)投了決定性的一票,打破了平局。

參議院最終以51票對50票,通過了一項有關疫情救濟的預算決議,賀錦麗投了決勝的一票。

這並非最終的法案,但允許參議院根據預算協調規則(budget reconciliation rules)去通過最終法案。該規則將允許民主黨人在其黨團會議(caucus)保持團結的情況下,繞過阻撓議事的共和黨議員,從而通過一項疫情刺激計劃。#