美東時間周四(8月27日)晚上8:30到11:00,美國共和黨2020全國代表大會(RNC)舉行第四天的全程演講,主題是「偉大之國」。美國共和黨參議員湯姆・科頓(Tom Cotton)發表演講,從多方面對比了特朗普總統和民主黨總統候選人拜登在從政時的所為。

科頓表示,在對抗中共問題上,拜登和特朗普沒有可比性。他表示,美國需要一個能維護國家的總統,不要一個對外屈膝的總統。

科頓是阿肯色州參議員,他曾在美國陸軍服役近五年,擔任步兵軍官,曾作為第101空降師的一員在伊拉克服役,也曾在阿富汗服役。科頓曾獲得銅星勳章(Bronze Star Medal)。

科頓在發言的開篇提到中共病毒(俗稱武漢病毒、新冠病毒)疫情給美國人生活帶來的變化。他表示,四年裏發生了很多變化。那時,我們聚集在喧鬧的舞台上。今晚,我獨自一人站在這裏,你們可能在家中。

他說,「獨自站立」,是我曾服役的美國陸軍第506步兵團的座右銘,即早期的兄弟連(Band of Brothers)。「從諾曼底的海灘到伊拉克沙漠,我們彼此並肩作戰,但我們始終準備好保持獨立。」他說。

在二戰期間,美軍101空降師506團在諾曼底成功空降。

科頓在演講中說:「我們國家也是如此。我們領導自由世界。但是,如果我們必須捍衛美國,我們也將(準備好)獨自(作戰)。」

他表示,唐納德・特朗普了解這一點。他把美國放在第一位。因此,美國現在比四年前更安全。

科頓話鋒一轉說,但是喬・拜登(Joe Biden)會讓我們回到一個脆弱而危險的過去。巴拉克・奧巴馬(Barack Obama)自己的國防部長表示,在過去40年中,喬・拜登在幾乎每項重大國家安全決定中都做錯了。

六大方面 對比特朗普和拜登從政所為

參議員隨即從六個方面對比了喬・拜登和特朗普從政工作記錄:

1、喬・拜登一次又一次削減國防開支。特朗普總統則重建美國軍隊,並創建美國太空部隊。

2、喬・拜登允許伊斯蘭國(ISIS)恐怖份子橫掃整個中東。特朗普總統擊斃了ISIS最大頭目(巴格達迪),並摧毀了哈里發。

3、喬・拜登反對擊斃烏薩馬・本・拉登(Osama bin Laden)的任務。特朗普總統則擊斃了伊朗恐怖活動策劃者卡西姆・蘇萊曼尼(Qassim Soleimani),此人殺害了數百名美國人。

4、喬・拜登將現金送給阿亞圖拉(ayatollah,指伊朗等國伊斯蘭教什葉派領袖,這裏指伊朗政權)。特朗普總統則撕毀了危險的伊朗核協議。

5、喬・拜登視以色列為滋擾者。特朗普總統將美國大使館移至耶路撒冷,並促成中東和平協議。

6、喬・拜登扶持古巴和委內瑞拉社會主義獨裁者。特朗普總統在美國的後院和全世界,與共產主義作鬥爭。

科頓參議員還對比了特朗普和拜登對待中國共產黨的態度。科頓說,拜登跟特朗普在對抗中共上沒有可比性。 (various sources/AFP)
科頓參議員還對比了特朗普和拜登對待中國共產黨的態度。科頓說,拜登跟特朗普在對抗中共上沒有可比性。 (various sources/AFP)

對比特朗普和拜登抗共態度

科頓參議員還對比了特朗普和拜登對待中國共產黨的態度。科頓說,拜登跟特朗普在對抗中共上沒有可比性。

1、喬・拜登通過可怕的貿易協議關閉了美國的工廠,並解僱了美國的工人,從而幫助並激勵了中國(中共)五十年的崛起。特朗普總統則對抗中國(中共)的作弊、偷竊和撒謊行為。

2、喬・拜登允許來自中國的芬太尼氾濫成災。特朗普總統制裁了毒害我們孩子的中國毒販。

3、喬・拜登表示,中共甚至不是美國的競爭對手,也不是「壞人」,在中共向世界傳播這場(中共病毒)災難之前幾個月,拜登說了此番言論。而特朗普總統明確對待中國(中共)威脅,他正在要求中國(中共)擔責。

「需要維護美國的總統 不要屈膝的總統」

科頓表示,中國(中共)並沒有放棄掙扎,它們正在為喬・拜登加油。美國的其他敵人也不會放棄。但是喬・拜登(若當選)在接下來四年裏,會像過去五十年來一樣犯錯誤和表現軟弱。

「我們需要一個維護美國的總統,而不是一個屈膝的總統。」科頓說。

他表示:「一個強大而自豪的美國是一個安全的美國,遠離敵人和戰爭。不曾看到戰爭面孔的人會渴望再次看到它。我們有太多同胞已經在阿靈頓墓園接受榮譽。」

「但是,如果我們要和平,我們就必須堅強。軟弱帶來挑釁。特朗普總統的實力使我們脫離了戰爭。」他接著說。

科頓在演講的最後說,喬・拜登不會維護美國,但唐納德・特朗普會。「因此,今年11月,讓我們與總統並肩投票,以保持美國的輝煌。」他說。#