關於中共病毒（俗稱武漢病毒、新冠病毒），我不確定我們能說大流行已經像塵埃落定，但是我們的社會，就好像是一幢大樓，肯定是已經倒塌了，空氣裏瀰漫著厚重的歇斯底里。

新聞裏充滿了人們對3月份開始實施的「一刀切」封城的抵制場面。一些州正在逐步重新開放，這讓居民們感到高興，而令習慣於做出道德指引的左派感到驚愕。

最過份的例子是《大西洋》網站4月29日發表的一篇報道，題為「佐治亞州的一場令居民犧牲的實驗」。這是黨派挑釁搞出的令人厭惡的文章。從那時到現在，已經過去了三個多星期，現在，佐治亞州像被澆了水的花兒一樣正在綻放。沒出現屠殺般的悲慘局面。

假設我們要在經濟與人類生活之間做選擇，其實，兩者之間沒有區別。「經濟」這個詞聽起來很抽象，是一個希臘詞彙，意為「家庭管理」，但實際上，在許多方面，它也是生活的代名詞。

您是否關心過人類的生活？就如約翰・亨德勒（John Hinderaker）所指的那樣，「由於政府對COVID-19（中共肺炎）的過度反應，可能會造成全世界成千上萬兒童死亡」的預測到底是怎麼來的呢？這裏說的是數十萬，這不只是亨德勒的看法，聯合國也得出類似的預測結果。

「由於全球經濟下滑，家庭或遭受經濟困擾，可能導致2020年有成千上萬的兒童死亡。」此外，「由於今年的新冠病毒（中共病毒）危機，估計會有4200萬至6600萬兒童陷入極端貧困。」

請注意，所有這些痛苦和死亡不是由中共病毒直接造成的，而是我們對病毒的那種瘋狂，歇斯底里和反科學的應對方式造成的。就像我多次寫到的那樣，整個事件就像是查理斯・麥凱（Charles Mackay）的經典著作《非凡的流行妄想和群眾瘋狂》所描述的那樣。

澄清事實

雖然我們還沒有到這種程度，但是我們自己把自己嚇得迷失了方向。這種痛苦只會慢慢在我們身上擴散。以下是來自瑞士的「獨立非牟利性研究小組」的最新政策研究報告中的一些片段：

1. 根據對病毒研究最深入的國家和地區統計的數據來看，中共病毒的致死率平均約為0.2%，與嚴重流感的死亡率相當，是世界衛生組織的最初估計的死亡率的二十一分之一。

2. 即使在全球的「病毒高發區」，在一般上學和工作年齡的人群中，死亡的風險也只存在於每天開車上班的人群中。病毒的死亡風險起初被高估了，因為沒有將許多只有輕度或無症狀的人計算在被病毒感染的人群中。

3. 高達80%的病毒感染者沒有出現任何症狀。即使在70～79歲的人群中，也有約60%的受感染人沒有症狀；在所有出現症狀的人群中，有超過95%的人最多也只是顯示出輕度症狀。

4. 由於許多人先前已經感染上了冠狀病毒（即普通感冒病毒），所以有多達三分之一的人可能已經對COVID-19（中共肺炎，俗稱武漢肺炎、新冠肺炎）具有一定的免疫力。

5. 在大多數國家（包括意大利），死者的平均年齡超過80歲，只有約1%的死者沒有重病預兆。由此看來，中共病毒導致的死者，從年齡和危險性基本上與人正常死亡情形相當。

6. 在大多數西方國家中，有50%至70%的死亡案例發生在養老院裏，而養老院並不受社會隔離影響。此外，在許多情況下，我們還不清楚這些人是否到底是死於COVID-19（中共肺炎），還是死於壓力、恐懼和孤獨的心理疾病。

7. 在所有死亡中，多達50%的死亡可能不是由COVID-19（中共肺炎）造成的，而是由封鎖、恐慌和恐懼所致。例如，心臟病發作和中風患者到醫院治療的情況，減少了多達六成，因為許多患者不再敢去醫院了。

8. 即使在所謂的「COVID-19（中共肺炎）死亡案例」中，我們也常常不清楚它們是死於中共病毒還是死於基礎疾病，或者是否只是「疑似病例」，根本沒有經過驗證。但是，這些細小差別是不會在官方數字中體現的。

9. 有媒體報道，許多年輕而健康的人死於COVID-19（中共肺炎）的案例，後來被發現這是假的：這些許多被感染的年輕人並不是死於COVID-19（中共肺炎），而是其它重病（例如未確診的白血病），或者實際上是109歲，而不是9歲。

10. 在美國，每天平均因病毒死亡的人數為8000人；在德國約為2600人；在意大利約為1800人。在美國，每季流感死亡總人數高達80,000人；在德國和意大利則高達25,000人。在一些國家，COVID-19（中共肺炎）導致的死亡人數低於流感高峰死亡人數。

在這篇報道舉出的所有例子中，一個有趣的插曲是一位生於1911年的死者，被報道寫成了9歲，而不是109歲。

無懼恐慌

該報告還附有加繆（Camus）的著作《鼠疫》（ La Peste）裏的題詞，「與瘟疫作鬥爭的唯一手段是誠實。」我建議大家都來讀讀上面這篇報道。

我們的政治大師沉迷於他們新發現的恐嚇力量，他們拋棄了誠實，選擇陷入恐慌。他們聲稱是遵循 「科學」，但實際上遵循的是有缺陷的模型，以此作出任意預測：尤其是帝國理工學院的尼爾・弗格森（Neil Ferguson）所倡導的UR模型，該模型最初預測英國將有500,000人死亡，而美國會有220萬人死亡，除非採取極端措施，才可避免。

該模型贏得了「有史以來最嚴重的軟件錯誤」的殊榮。

《電訊報》的一篇由兩位軟件專業人士撰寫的評論指出：「我們當中那些擅長開發軟件的專業人士人研究出了代碼，而決策者則基於這些代碼作出決定性決策，將我們數萬億英鎊的經濟封鎖起來，導致數百萬人陷入貧困與困境。我們對自己的發現深感不安，這個模型似乎完全不可靠。」

瑞士的研究報告還闡述了另外兩個觀察結果：

1. 沒有證據表明病毒是通過空氣傳播，還是從被感染的門把手上傳播的；

2. 沒有證據表明口罩能幫助健康人預防病毒。相反，口罩本身可能還會攜帶病毒。

我們快要從這種社會驚恐中醒來了。然後，我們就會想知道我們為甚麼會因為，一種流行病毒而集體自殺：而這種病毒主要影響老年人和體弱者，其致命性也只是相當於一種重型流感。

當我們憤怒地問自己「誰對我們做了這些？」時，令人悲傷而真實的答案是：「我們自己幹的。」

作者簡介：

羅傑・金博爾（Roger Kimball）是《新準則》（The New Criterion）的編輯和出版商，也是《相逢》（Encounter Books）的出版商。他的最新著作是「永久的命運：失憶症時代的文化與無政府狀態」（The Fortunes of Permanence: Culture and Anarchy in an Age of Amnesia.）。

本文表達的觀點僅代表作者的觀點，不一定反映《大紀元時報》觀點。＃

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand