文宣部一貫是中共掌握的重要宣傳工具,歌曲也不例外。疫情下,中共將改編了的流行歌曲利用來作「大外宣」。近日,香港知名填詞人林夕的作品《天上人間》,被改編歌詞後由王菲獻聲。香港政治評論員、香港知名專欄作家李兆富對此表示,為了政治目的,生硬將一個政治的價值放進去,所有美感都沒有了。他並指出,改編後的歌詞完全破壞了林夕原歌詞的意境,強姦了文字。

中共病毒造成全球延燒,大陸疫情依然不減,4日,央視發起直播《相信未來》音樂會,謂向醫護人員致敬。其中特別邀請亞洲天后王菲唱《人間》一曲,但歌詞卻被改編,失去了作者原意。李兆富說:「王菲唱一首歌,我以前很喜歡王菲,很喜歡,真的很喜歡,但是她唱歌的那個片子,我看了不超過15秒鐘。兩個原因,我覺得人的氣質變了,第二他們把歌詞改了,林夕的歌詞的意境完全破壞了,強姦了文字。」

林夕早在2014年爲《撐起雨傘》一曲填詞,支持港人爭取民主自由。自去年6月反送中運動以來,一直反對警方暴力對待港人,用音樂表達心聲。在反送中運動中,他創作《雙城記》等與抗爭相關的歌曲,公開支持反送中運動,近期他的作品在大陸播出時,填詞人一欄變成佚名。林夕近日接受港台節目《鏗鏘說》訪問時表示,他認為支持香港爭取自由沒有錯,更認為被中共「佚名」是一種光榮。

林夕此刻的名言:不信這個世界永遠是黑暗勝過光明!他堅信正的一定會戰勝邪惡。為了港人的民主自由理念,他可以放下曾經的追求。林夕曾形容填詞是他的「第一生命」,而他上台公開表態前已預計會影響到填詞工作,內地和台灣的工作都會被縮減,但為了不違背初心「我可以放下曾經嘅第一生命」。

林夕說:「你問我怕不怕,我怕,因爲我都是一個普通人。」不過,他認爲,如果在此時此刻恐懼,將來就要面對「更大的恐懼」。

對於中共這次的網上表演,林夕的歌詞被中共利用改編:「風雨過後不一定有美好的天空」,改成了「風雨過後一定會有美好的天空」 ;另一句,「不是所有感情都會有始有終」,則改為了「戰勝疫情需要我們有始有終」。失去歌詞原意。

李兆富指出,「同一首歌,同一個歌手,你為了這個政治目的,強硬地把一個政治的價值放進去,所有的美感都沒有了。本來好好的香港,一個資本主義社會,做生意講平等對待,你是買方我是賣方,我們的地位是平等的,不是說誰占便宜了,不是說誰得益了。一接觸到你中共,它那種意識形態就是:我給你生意,你就要聽我的話,好像是你欠了他什麼,他給你生意,這就是恩惠來的,資本主義就這樣被姦污了。」

眾多歌星被中共利用作「大外宣」,不斷引發網民批評,並指出不要向中共妥協站錯隊。今年也正是鄧麗君逝世25周年,她至今仍被人們懷念。網民Aaron Q表示,「想想過去的鄧麗君,堅決不向中共妥協。有記者問她將來會不會到大陸表演,她說,她到大陸演出的那天,就是台灣三民主義在大陸實行的那一天。現在的藝人,你們的良心和氣節到哪去了?」

李兆富談林夕的歌詞被改是「強姦文字」,及資本主義社會的自由公平交易被破壞:16分15秒 始。@