美國總統特朗普周三(3月11日)晚宣佈對歐洲國家實行旅行禁令,從13日午夜起,所有過去14天去過歐洲申根區的外國旅客均被禁止進入美國,禁令持續時間為30天。

世界衛生組織(WHO)已將源自中國的中共病毒(俗稱武漢病毒、新冠病毒)列為全球大流行病。根據WHO的數據,歐洲多國,包括意大利、法國和西班牙在內的申根區國家受到中共肺炎(俗稱武漢肺炎、新冠肺炎)疫情的嚴重打擊,意大利到3月11日累計確診感染中共病毒的患者達12,462人、827人死亡。

以下是美國宣佈歐洲旅行禁令,您需要知道的幾件事。

誰會受到旅行禁令的影響?

美國將從周五(13日)午夜禁止最近14天去過申根區(Schengen Area)國家/地區旅行的外國旅客進入美國。申根區國家共有26個,包括奧地利、比利時、 丹麥、芬蘭、法國、德國、冰島、意大利、希臘、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亞、波蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、馬耳他、瑞士和列支敦士登。

根據美國國土安全部發出的通告,禁令不適用於美國的合法永久居民、美國公民的直系親屬。

禁令沒有包括歐洲不屬於申根地區的國家,包括英國、愛爾蘭、克羅地亞、塞浦路斯、保加利亞和羅馬尼亞。

禁令會持續多久?

特朗普表示,禁令將在周五(13日)午夜開始,並持續30天。他有補充說:「這些限制將根據當地疫情情況進行調整。」

為甚麼要宣佈旅行禁令?

特朗普表示,對歐洲的旅行禁令這是為了防止新病例傳入美國。因為歐盟未能採取同樣的預防措施——對中國和其它疫區進行旅行限制——結果來自歐洲的旅行者在美國大量進行群聚傳播。

美國政府認為旅行禁令在減緩中共病毒在美國的傳播速度方面是有效的。美國國土安全部發出的旅行禁令通告稱,鑑於美國對中國以及伊朗發佈的旅行禁令被證明可有效減緩中共病毒在美國的傳播,國土安全部將發佈補充限制入境通知,要求所有去過申根區的美國乘客通過指定的美國機場入境、並接受美國海關的相關篩檢。

歐盟對此有何反應?

歐洲領導人周四(12日)討論特朗普政府的這一決定。

主持歐洲國家元首討論的歐洲理事會主席查理斯·米歇爾(Charles Michel)表示,「必須避免經濟中斷。」

米歇爾的推文寫道:「必須避免(歐美)經濟中斷。歐洲正在採取一切必要措施,遏制中共病毒的傳播,限制受影響的人數並支持研究。」

特朗普周三已經表態說,美國和歐盟的貿易活動絕不會受到歐洲30天旅行限制的影響;美國旅行限制令制止的是人而不是貨物。

在歐洲的美國公民可以回國嗎?

理論上是可以的。因為國土安全部已經闡明,禁令不適用於美國公民,但要求當事人先「經過適當的篩檢」才可被允許返美,並且當事人必須從指定的設有檢測設施的機場入境。

如果發現存在中共病毒症狀,將需要得到醫療救護;如果沒有,將需要接受14天的自我隔離。

改簽從不在旅行禁令的機場飛美,會怎樣?

為期14天的時限意味著受影響的人士無法通過改乘非歐洲機場出發的航班來逃避規則。無論您經過哪個機場,只要您是最近兩周內訪問過申根區的外國公民,在目前的限制政策下,國際航空公司都不會允許您前往美國。

航空公司會取消所有歐美之間的航班嗎?

中共病毒疫情爆發已導致航空需求放緩,過去幾周歐洲和美國都取消了成千上萬起航班。預計美國對歐洲的航空禁令會進一步導致兩地之間往來的航班取消。

我有去美國的機票。我可以申請退票嗎?

從現在到4月底,許多航空公司都為顧客提供退款以及免費改簽服務,包括美聯航、美國航空和達美航空,一些主要的連鎖酒店也豁免了取消預定的費用。#