路透社指控其母公司持有股權的、也是該社最大客戶的金融訊息供應商路孚特(Refinitiv)屈從中共的壓力,將大量與香港反送中抗爭和六四事件有關的新聞封鎖,使其無法進入中國大陸境內。
據路透社報道,自8月以來,路孚特將路透社在Eikon平台上發佈的200多則與香港反送中抗爭相關的新聞封鎖,而其它許多可能會激怒中共的新聞也遭遇同樣的命運。
路孚特內部文件顯示,該公司在夏天安裝了一個可協助自我審查的過濾系統,它的功能包括創建一個新的代碼,將其標示在某些被稱為「限制新聞」的中國新聞上。
知情人士說,這套過濾系統旨在阻止大陸的讀者取得外界的訊息。它會搜尋標題上的關鍵字,例如:香港、抗議等。而遭到封鎖的新聞則會顯示「你無權取得這則新聞」(You do not have access to this story)的訊息。
EXCLUSIVE: Financial info provider @Refinitiv has blocked more than 200 @Reuters stories about the Hong Kong protests in mainland China. The self-censorship has denied Refinitiv customers in China access to coverage of one of the year’s top stories https://t.co/Qw9cjIcg2b pic.twitter.com/eysWsV3Eoj
— Reuters (@Reuters) 2019年12月12日
正因為如此,路孚特在大陸的客戶一直無法收到與香港反送中抗爭相關的訊息,而在Eikon平台上的大約100個其它新聞供應商也同樣受到這個過濾系統的影響。
大約在半年前,路孚特也曾屈服於中共的壓力,封鎖了路透社幾則有關六四事件的報道。據知情人士透露,中共「國家互聯網信息辦公室」威脅說,如果路孚特不配合控管訊息,該公司在中國的業務就會被中止。
EXCLUSIVE: @Refinitiv used a filter to block @Reuters stories in mainland China that could portray Beijing negatively, like coverage of Hong Kong protests. Chairman of @Reuters editorial-independence body called Refinitiv’s actions ‘reprehensible’ https://t.co/VFBFsIG72l pic.twitter.com/1Aj6pZa82Z
— Reuters (@Reuters) 2019年12月12日
路孚特的自我審查使路透社和負責維護和監督該社獨立性的「湯森路透創辦人股份公司」(Thomson Reuters Founders Share Co Ltd)的高層主管感到憤怒。
「湯森路透創辦人股份公司」董事會主席威廉斯(Kim Williams)在10月接受路透社訪問時,將路孚特的行徑稱為「不負責任」,而且對中共「赤裸裸的政治侵略」投降。
路透社總編輯阿德勒(Stephen J. Adler)於11月在英國倫敦指出,這種自我審查正在損害該社的品牌,「我不贊成。」
Refinitiv created filter to block Reuters stories amid Hong Kong protests https://t.co/L6Ku6UiCIj pic.twitter.com/tGxuy0vUrp
— Reuters (@Reuters) 2019年12月13日
路透社的總部位於倫敦,其母公司為加拿大湯森路透公司(Thomson Reuters Corporation)。湯森路透在2018年將旗下金融與風險事業部(路孚特的前身)的55%股權出售給美國黑石集團(Blackstone Group),該公司迄今仍持有路孚特45%的股權。
路透社稱,該社與路孚特的關係密切。該社出售新聞到Eikon平台上,而路孚特是該社最大的客戶,該社有將近一半的收入來自路孚特。
在黑石集團收購路孚特之前,路透社在Eikon平台上的新聞在大陸並未遭到封鎖。但中共多年來一直封鎖路透社網站,使一般大陸讀者無法訪問該網站,正如許多其它外國新聞網站一樣。#
------------------
🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand