隨中美貿易摩擦升級,貿易戰對中國經濟的負面影響越發明顯。近日在網絡上傳出一段神秘錄音,疑似一名高層官員透露出中美貿易戰已引發中共的統治危機。該官員還說,中共現在很多開放措施是配合中美貿易談判做給美國人看的,談判一旦成功這些措施或不被執行。

該官員提到,目前中共高層有三股勢力在鬥爭。未來當局可能恢復當年的計劃經濟體系,屆時所有個體民營資產將全部被搞掉。為解決財政危機,當局可能會發行新貨幣,把(權貴階層)地下資金全部洗出來。你看王健林很有錢,轉眼就讓你完蛋了。

以下是這名官員的錄音內容。

「你提的這個出口加稅的問題呀,我是這樣理解的,美國一加稅,我們左邊加了稅錢,右邊增加流動性、印鈔,還有退稅,用各種辦法還可以補回來,兩邊一個左手、一個右手,問題不是太大。」

「但最大的問題是,美國一加稅,在中國的外資企業就待不住了,他們何必要交這25%的稅呢,他們要賺錢嘛,所以他們就要把企業遷走,遷到越南,遷到泰國,他們不是要將利潤做到最大化嗎?」

「外資撤走了,我們在外資工作的員工大概有4,500萬人,這些人可就失業了。國有企業安排不了這麼大一塊兒就業人口,再加上中國出口加工貿易企業,也會完的,所以這還有幾千萬人,可能有8,000多萬人失業沒有工作,這些人都供著房(貸款買房)呢,你想一想會給中國帶來甚麼問題?」

「就業的問題,其實背後牽扯的是金融的危機、地產的危機,這兩個危機是統治階級——統治的危機。所以經濟硬著陸會帶來中國巨大的變化,這個才是最關鍵的。」

 

「原來管證監會的劉士余,現在幹供銷總社的社長,他在全國各省建立供銷社,供銷社是我們改革開放基本消失了的遺產,現在都在恢復。建立供銷社最大的意圖就是要搞統購統銷。」

「其實高層早就做好了這個準備了,用統購統銷的計劃經濟、票證經濟,來管理現在不斷衰弱和硬著陸以後的中國經濟,你說經濟結構是不是要變?要徹底地變回到計劃經濟了,你那時候再搞個體創業,都沒的創了。」

「還有一個就是,到萬不得已的時候可能要發行新的貨幣,要銀行把原來的舊幣收回,這樣很多人藏在床底下的錢都得拿出來,不然就作廢了。用這種辦法可以把地下的很多資金全部洗出來,來解決現在錢不夠的問題。這些辦法都會用,所以大家早做準備吧。」

「很多人都在拚命地撈錢,其實他們都沒有弄明白,錢是甚麼?錢是政府給人民發的條子,這個東西呀,政府要認,它就能用,政府不認了,從新換另外的條子,那別的就都沒用了。所以看上去你撈了很多錢,其實到時候政府一不認,換新鈔票其它全都廢了。」

「所以,錢並不是真正的財富,你把錢變成其它的商品或者外匯、黃金,那才是財富呢。」

「老百姓的財富,其實是政府的負債,政府要想消減自己的負債,它可以用蒸發股市的辦法解決,也可以用蒸發樓市的辦法解決。」

「我給大家講的兩個概念,一個是鈔票啊、人民幣啊,這都是條子,不是財富;第二個是老百姓的財富是甚麼,是政府的負債,你不要以為你的東西都是你的,政府想拿過來分分鐘,想搞定你也分分鐘。所以說土財主、近視眼是看不懂的,你看王健林,轉眼就讓你完蛋。」

「所以明白了這個道理,你才知道甚麼叫財富。真正的財富是掌控在自己手裏,而且能夠升值、保值,並且具有流動性的好東西才是財富。好多人玩兒了半天都沒弄明白這一點。」

「我在三年前就跟很多朋友講了,你們要做好過苦日子的準備了,因為要走計劃經濟了,真的走向計劃經濟的時候,個體工商、民營資產全部都要搞掉了,計劃經濟不可能允許你亂搞計劃之外的事情,共產黨把所有的財路都攬去了,你們再想掙錢是不可能了。所有早一點想想該怎麼活,這才是要緊的事情。」

「再一個就是,能出去的就出去吧,不要到美國去,將來那裏是敵國,你到那邊財產都要被沒收的,找一個中間的地方去,財產拿出去以後,你乾脆就把戶籍也消了,你還是中國戶口,你的錢在外邊你還得在國內要交稅。所以真正的財富是不被政府所知道的東西,才是屬於你的財富。」

「另外,考慮財富的問題現在已經來不及了,下一步就是考慮我們的生存的問題了。」

「估計到下半年人民幣就要開始貶值了,用貨幣貶值來對付美國,這是第一個;第二個,我們從去年到今年,非洲豬瘟(蔓延)這麼多省,今年下半年豬瘟會越來越厲害,加上進口(豬肉)也有困難了,豬肉會很貴,豬肉帶動整個CPI(中國居民消費價格指數)的上升,大家都會感覺到通貨膨脹轉眼到身邊了,錢不好用了,將來吃甚麼東西也是個問題,可能會帶來很多新的認識。」

「再有一個就是,我們現在所做的所有事情,都不可能改變中國現在的根本狀況,因為(中共)高層還在激烈的鬥爭,鬥爭會越演越烈,將來究竟花落誰手,這麼的一個攤子,誰來接都說不定。所以老百姓是顧及不過來的,看不到這個大盤的反應。」

「我估計,下周連美國股市的指數也可能會跌,因為帶來的變化是巨大的。美國已經開始考慮另外3,250億美元商品25%的關稅了,如果中國(中共)出台比較強硬的反制措施的話,美國就會把中國定為匯率操縱國,這樣就不是25%的關稅了,就要上升到40%到45%了,到那時候就徹底斷交了,那我們就重新回到毛時代了。」

「現在是(中共高層)三個勢力在鬥爭,當然也有不走計劃經濟的力量,但是能不能成氣候還不一定,現在討論哪一路上台,這對我們很危險,所以不去議論這事。」

「現在(中共當局)很多開放措施是做給美國人看的,它是配合中美貿易談判的。其實談判成功了,這些措施不一定照著辦了,中國人甚麼時候有誠信啊,你還以為政府發了文件了就照著辦了,沒有那事情……」

中美貿易戰下 中共現統治危機

目前還無法獲知上述錄音的具體情況。不過,梳理當前中美貿易戰下的中國時局,上述錄音所述並非危言聳聽。

記者發現,上述錄音談話的時間點或在今年5月美國政府發佈計劃對3,250億美元中國商品加徵25%關稅的公告之前。

5月5日,美國總統特朗普宣佈對另外價值約2,000億美元,合共2,500億美元的中國輸美商品徵收25%的關稅。在白宮發佈的聲明中,美國兩黨議員均表示,不能繼續容忍中共盜竊知識產權等行為,以及中共屢次毀約、違背承諾的行為。

在貿易戰影響之下,中國股市近來連續下跌。據數據顯示,4月22日至5月9日期間,A股市值蒸發7.73萬億人民幣。5月10日中國股市跳水下跌,隨後「國家隊」資金入市「維穩」。

5月13日,中共當局宣佈自6月1日起對原產於美國價值600億美元的部份進口商品提高到加徵5%至25%的關稅。次日,中國滬指、深成指、創業板持續下跌,其中滬指跌下2900點大關。外資淨流出達109億人民幣,創下歷史單日淨流出次高。

8月1日,因不滿中共當局對美國農產品的購買進程,特朗普在推特宣佈將在9月1日起,對餘下價值3,000億美元的所有中國輸美商品徵收10%的關稅。

8月5日,人民幣兌美元匯率跌破7關口。同日,美國財政部宣佈將中國列為匯率操縱國。

8月23日,中共宣佈對750億美元的美國商品加徵報復性關稅。美國總統特朗普美東時間下午作出回應,提高5,500億美元中國商品的關稅稅率。

美國商會2019年2月針對314家在華美國企業進行的調查顯示,近2/3的企業表示,中美貿易緊張局勢影響他們對中國市場的投資計劃,還有近1/4企業已延緩在中國的投資。此外,約1/5企業已經或正在考慮把生產線移出中國,而關稅和成本高漲是最主要的兩個原因。

目前,中美貿易戰對中國不利的影響越來越明顯:包括外資流入中國股市的資金速度大幅減緩;過度依賴海外市場的企業承受重壓;對匯率敏感的企業,如房地產企業和航空公司也深受其苦。

海外評論人士文小剛表示,在美國關稅壓力之下,中共當局真的害怕了。中共擔心關稅會對中國的企業尤其是出口型企業造成衝擊,進而工廠訂單減少,最後不得不關門,再加上外資將工廠遷出中國,這些都會造成大量工人失業以及農民工因失業滯留城市。一旦這種情況出現,這些沒有收入的農民工肯定會造成社會不穩甚至動盪,最後衝擊中共的統治,中共就真的離垮台不遠了。

此外,自去年8月初,在瀋陽發現首宗非洲豬瘟疫情以來,疫情橫掃整個中國大陸。持續的豬瘟疫情重創養豬業,導致生豬數量、豬肉供給大幅下降,豬肉價格暴漲。

8月21日,中共國務院常務會議,出台規定各省市分配養豬任務。這是非洲豬瘟爆發後,中共官方首次承認出現豬肉供應危機。

英國《金融時報》9月3日報道,該報獲得中共內部的一份講話,中共副總理、政治局委員胡春華在一次會議上對中共高層官員表示,增加豬肉產量是一項「重大的政治任務」。

時政評論員石實表示,中共把豬肉產量作為一項「重大的政治任務」,可能是出於「維穩」目的,防止民變,中共擔心人民起來反對暴政。#

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column