今年美國國慶日，百名政治、經濟、軍事、外交一些在野官員、學者、專家，聯名寫了封公開信，登在《華盛頓郵報》。信的題目是「中國不是敵人」（China is not an enemy）。作者群認為，特朗普現在的對華政策，是「不符合」美國的利益的。

信是寫給總統和國會的，執筆者包括麻省理工政治學教授傅泰林（M. Taylor Fravel）、前美國駐北京大使芮效儉（J. Stapleton Roy）、卡內基基金會研究員史文（Michael D. Swaine）、哈佛榮譽教授傅高義（Ezra Vogel），及前亞太助理國務卿董雲裳（Susan A. Thornton）等。信中說：「我們非常擔心美中關係日益惡化，這並不符合美國或全球的利益。儘管北京近日的行為讓我們憂心忡忡，也需要強有力的回應。但我們也認為，美國的多番作為，才是雙方關係急遽直下的直接原因。」

信的作者和聯署人大多曾位高權重，或資歷深厚，原本是頗受尊敬的一群人。他們也說，並不是要用之前的頭銜和地位作為說服的工具，列出工作單位只是為了驗明正身。這也好，人們可以不計他們的背景，而只看他們的論點，是否合乎邏輯和常識。看了這封信後，說句不尊的話，權當開玩笑，就是皇帝不急太監急！特朗普政府也沒有說中國是美國的敵人吶，你們為甚麼這樣說？在舉世已把中國和中共明確區分的時刻，這些專家怎麼居然把二者故意混同起來了呢？

特朗普政府不但沒說中國是美國的敵人，反倒公開說了多次——貿易戰不針對中國人民，而針對中國目前的「政權」（regime），也就是針對中共。該信作者群中不乏知識界、學術界人士，第一考慮的就是概念的清晰定義，要把中國、中國人民、中國現政權等，明確的區分開。如果不能做到這一點，至少是學術上的不嚴謹；而當模糊「中國」和「中共」概念，導致世人認知上的錯誤，就不是很小的事了。

美國從政府到人民，怎麼可能把偌大的中國，擁有15億人口和世界第四的疆域，作為假想敵？美國二戰時，是把希特拉黨衛軍和日本軍國主義者當作敵人，甚至沒把日本的象徵——日本王室，作為敵人，更沒把德國人民和日本人民作為敵人。冷戰的敵人是蘇共政權，也不是蘇聯人民。

必須指出的是，這封信的觀點，代表了美國政界和學術、輿論界部份人的觀點，但不是美國政府、民間和國會的主流觀點，顯然，它與美國當今政治的主流，也非常不一致。因為特朗普的對華政策，得到美國民眾的廣泛支持，在共和黨民眾中更是高度支持。即使是民主黨的領袖，包括競選2020民主黨總統候選人的25位候選人，也都不反對，甚至明確支持特朗普的政策，很多民主黨人認為這還不夠，還要繼續加碼。

筆者的友人、很受尊重的民運人士魏京生先生，以他對中國局勢和中國政治的敏銳觀察和深刻了解，及對美國的認識，看到這封信後說，這些前美國高官和學者所指的「中國」，是指中共政權。「中國人民聽見後都笑起來了：中國共產黨每天都在宣傳美國是我們的敵人，美國人卻在說甚麼我們不是敵人，傻呀？」

魏先生認為，信的作者中有些是他的熟人，他知道他們不僅不傻，而都「聰明絕頂」，但「他們在替共產黨說話，標題就是在替共產黨打掩護」。公開信用的是「詭辯論的常用手法，把錯誤藏在前提裏」。

正是如此。雖然公開信承認中共越來越成為美國和自由世界的威脅，但為甚麼又不認為「中共」是美國的敵人呢？而模稜兩可的用「中國」這個偷換的概念？這不是在公然對中共洗白，為中共保駕護航嗎？

公開信列出了七項論點，也承認中共的許多惡劣做法。但作者群不認為北京政權是美國的經濟敵人，或美國的國家安全危險，相信許多人對此不能苟同。北京政權通過貿易手段和竊取美國高科技，反過來用這些資金和軍事手段，通過國際代理，已經對美國的就業、產業結構、國家安全，構成了巨大的威脅。

看得出來，這些專家都有強烈的「擁抱熊貓」情節，這可以理解，他們顯然是在倘佯於釣魚台國賓館優美的環境之中時，沒能深刻認清中共的本質。

公開信對美國政策對中國和美國影響的評估，非常不準確。貿易戰到今天，已重創中國經濟和中共政權，已迫使中南海屢屢低頭、回到談判桌來；而貿易戰中的美國經濟，一花獨放，增長強勁。貿易戰已使美國更強大、中共擴張勢頭受阻，2025和一帶一路幾近胎死腹中。與公開信的主張相反，美國無意阻擋中國的發展，美國政府已多次表明，願意看到中國經濟正常發展。但顯而易見，這只能在後中共的中國，才能真正出現。

公開信說美國害怕北京取代美國、作為世界領袖，這可不只是擁抱熊貓、而是崇拜熊貓了！中共領導人自己都在強調要過苦日子、要吃草，給它一百個膽子，它現在恐怕也不會夢想甚麼取代美國、領導世界。皇帝不急太監急，真不是一般的著急。

公開信認為特朗普有一個重大失策，就是「四面出擊打擊盟友」。這也是錯誤的。美國前任總統的放任，導致許多國家在關稅和貿易上佔盡美國的優勢，雖然這些侵佔跟中共相比是小巫見大巫，但特朗普如果不「四面出擊」，就沒有國際法和公平性的制高點，因為美國不可能只是選擇性的打擊侵犯者，那樣會給最大、最邪惡的蠶食鯨吞美國的中共以藉口，而不能理直氣壯的直搗黃龍、摧毀中共的經濟基礎。正是當美國對其他佔了美國便宜的盟國也「一視同仁」時，那些國家才可以迅速的與美國達成協議，如最新的美墨加協議，進而使中共在美國的攻勢前，形單影隻、孑影相吊，得不到任何國際支持。雖然中共外交官也四面出擊，試圖尋求墨西哥、加拿大、歐洲的支持，但都無功而返。

公開信認為特朗普政策「把中共變成敵人」，這也大錯特錯。這一點恰恰是特朗普對華政策最高明的地方。通過貿易戰和隨後可能的金融戰、經濟戰、科技戰、人權戰，特朗普不是在把「中共變成敵人」，而是把「中共」從中國剝離出來，從中國人民之中孤立出來。目前這種剝離相當成功，已經把「中共變成了敵人」。就應該是這樣！因為只有這樣，中共拉中國人作為墊背、拉中國人民隨它殉葬的陰謀，才不能得逞，才會使美國和國際正義社會，可以專注而準確的瞄準中共，這個人類最後的敵人，從而從經濟、政治上徹底的解體和消滅它。#

(轉自642期【新紀元周刊】「商管智慧」欄目)

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand