編註:2018年12月9日由中華民國自由通訊協會舉辦的「美中持續熱戰,台灣如何是好?」大型研討會在國立台灣大學舉行。本文是筆者對本次研討會及隨後在越南首都河內就同一話題進行演講內容的文字整理。

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院講席教授謝田。(Twitter)
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院講席教授謝田。(Twitter)

(接2019年1月25日D3版)

強迫美國技術轉讓

背後捅刀

特朗普這個總統呢,我覺得還好,我覺得神給了美國人一個特朗普總統,他是真正為了美國的利益在進行考慮,在做事。特朗普現在對中共說,我要停止這一切不公平,你不能這樣長期的、單方面的享有這些順差,這麼大的順差,我們的錢白白的送給你;也不能夠強迫技術轉讓,因為美國技術被強迫轉讓之後,你再生產的東西,同樣的東西在國際市場上,跟美國公司來競爭,你又比美國公司便宜,因為你可以剝削中國的勞工,把美國產品擠出市場,這是不公平的。實際上,中國的產品雖然便宜,但質素並不夠好,這實際上是在削弱美國製造業的基礎。

還有,中共拿了美國的先進技術去幹甚麼呢?它提供給伊朗,提供給北韓,提供給那些專制獨裁和流氓的國家。大家可能注意到了最近華為的事情。實際上,對於中共的統治集團,我們就從道德上看,從國際法上看,從人類的倫理來看,它都是一個質素非常低下的這麼一群人,它可以跟你做生意,賺你的錢,然後用你的技術,在背後捅你一刀,這就是中共目前所做的。而現在特朗普說的也很簡單,就是我不讓你繼續這樣做了!

所以,特朗普開始實施關稅的時候,美國政府從來不說我們現在是在跟中國打貿易戰。你們注意到美國政府的說法了嗎?美國政府沒有人說,我跟你中國要打貿易仗;是中共在說,說美國跟我們在打貿易戰。對美國人來說,就是簡簡單單的,要回到正常、公平的貿易上去,就好了,其實就這麼簡單!

這一次,面對特朗普,中共才剛剛發現,它們完全是束手無策。中共為甚麼對貿易戰束手無策?特朗普第一個500億美元上去的時候,中共說我也給你課徵,反過來給美國也徵收500億美元。這是中共可以做到的,因為中國從美國每年購買大約1,500億的產品。等到特朗普的第二輪、2,000億美元的商品的關稅上來的時候,中共就不做了,不吭氣了。因為它沒有辦法做了,因為它加起來的(2,500億)已經超過中國從美國購買的商品的總額了。中共它已經沒有辦法應對了。

到現在,特朗普政府再放出風聲說,如果你中共不就範,不改變你的貿易結構,不答應我們的條件,我下面還有2,600億美元的產品,可以全部給你加稅。對此,中共是一點辦法都沒有,它就是完全束手無策。這種情況很少見,因為中共這個流氓政權在國際社會,一直是橫行的,橫行霸道。但這次呢,中共是真正的踢到鐵板上了,因為它碰到特朗普了!

蠱惑中國學者當間諜

偷盜技術

中共為甚麼束手無策?特朗普的要求,是結束不公平的貿易,停止強迫技術轉讓,停止單方面的巨大貿易赤字,當初要求的是至少減少1,000億美元的赤字,並要求中國停止「中國製造2025」的這個計劃。中共的這個2025計劃,是怎麼回事?按理說,一個國家,你想發展你的工業企業,發展你的技術,這都無可厚非。但中共的2025計劃,它是建立在甚麼基礎上呢?它是建立在偷竊的基礎上,偷盜的基礎上。它用各種各樣的工業間諜,包括利用在美國的大學、研究機構裏面的學生和學者來盜取。我們都知道,我們從大陸來的留美學人都知道,中共派來的訪問學者、研究科學家,在美國的企業,在美國的研究所、大學的研究室裏工作的,中共都會找你,中共會叫你偷了技術,拿了技術以後,再回到中國去,就是中共所謂的「報效祖國」。

我們很多的、來自大陸的專家、學者在美國,他們有時候很傻,他們有時候不知道,或者沒去想。我在這個公司工作,我在這個大學做研究,我有專利,有發明,但這個專利其實不是我的。我可能是專利的發明人,是inventor(發明者),但是專利的assignee(讓受人),就是專利的擁有者,其實是這所大學,或者是你的公司。因為你是用了這個學校、公司的儀器、設備等這些資源來做出這些發明和發現的。這是很簡單的事情,在正常社會這是很簡單的知識產權的問題。我們大陸來的很多學人呢,他就很傻,被中共給蠱惑了,被中共的宣傳所欺騙,也有的時候是被中共脅迫、或收買了,他就把這個技術帶回中國。把技術帶回中國去,如果被FBI抓到了的時候,被判刑了的時候,那時候中共就不理他了,不管他。這就是中共很可惡的地方,它就是這樣做的。

中共沒有本錢打貿易戰

束手無策

中共為甚麼束手無策、打不起這個貿易戰?我們看一下數字統計就知道了。

最新的數字,2017年,中國每年的出口額,是15.33萬億人民幣,其中對美國的出口,大概是2.91萬億人民幣,接近中國全部出口的20%左右。對美出口佔中國的GDP,也就是佔每年中國經濟的總量,是3.5%。我們可以看出,中國的經濟是強烈的依賴於出口,也強烈的依賴於對美國的出口!

美國每年的出口額,是2.33萬億美元,其中對中國的出口,是1,300億美元,佔美國年度出口的5.6%,相比於中國的20%。而對中國出口對美國經濟的影響,那就更小了,對中國出口只相當於美國每年GDP(約20萬億美元)的0.67%。對比這兩組數字我們就會知道,中國和美國,誰更依賴於誰。

中共當局它非常清醒的知道,它對美國經濟、對美國出口的依賴,要遠遠大於美國對中國的依賴。所以,美國一旦實施貿易制裁,中國實際上是一點辦法都沒有的。(待續)◇

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand